HAON feat. pH-1 - NYLON - translation of the lyrics into French

NYLON - pH-1 , haon translation in French




NYLON
NYLON
눈을떠 Wake'em up, 이미 가진 듯한 나의 attitude
J'ouvre les yeux, réveille-les, mon attitude comme si j'avais déjà tout
82 homies what it do, 영과 마음이 하나일때 비로소 열리는
82 homies, c'est comme ça, quand l'esprit et le cœur ne font qu'un, alors s'ouvre la porte
If you can't feeling this, 가지 stop trippin'
Si tu ne sens pas ça, une seule chose, arrête de te prendre la tête
그저 두드리거라 그럼 열릴테이니
C'est juste à frapper, alors ça s'ouvrira
I know you want some more stop hesitating
Je sais que tu veux en avoir plus, arrête d'hésiter
빨주노초파남보 Let's get it, ayy
Rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet, On y va, ayy
All I gotta do is 올라가는 것이 아닌
Tout ce que j'ai à faire, ce n'est pas monter
흘러가는 거지 바다에 닿을 때까지
C'est juste de flotter, jusqu'à ce que j'atteigne la mer
현실화의 고리 동시에 두발은 Movin'
Le cycle de la réalisation, en même temps, les deux pieds bougent
무지에서 비롯되는 깨달음은 아이러니
La réalisation qui vient de l'ignorance est ironique
삶이란 아이러니, I will do it 왔듯이
La vie est ironique, je le ferai comme je l'ai toujours fait
어리기만 하던 미물이 조금은 Iconic
La petite créature que j'étais est devenue un peu iconique
우두커니 있기만 하긴 날씨가 좋네
Je reste juste là, debout, le temps est beau
On and On, 오늘이 어제가 버리기 전에, ayy
On and On, avant que mon aujourd'hui ne devienne mon hier, ayy
I don't know bout the price, grabbed in sheets of nylon
Je ne sais pas le prix, pris dans des draps de nylon
I don't know bout the price, do you
Je ne sais pas le prix, tu sais ?
I don't know bout the price, grabbed in sheets of nylon
Je ne sais pas le prix, pris dans des draps de nylon
I don't know bout the price, do you
Je ne sais pas le prix, tu sais ?
자신의 가칠 아는건 (grabbed in sheets of nylon)
Savoir sa propre valeur (pris dans des draps de nylon)
무엇보다 값지다는걸
C'est ce qu'il y a de plus précieux
혹시 몰라도 아는 (grabbed in sheets of nylon)
Tu peux ne pas le savoir, mais tu fais comme si (pris dans des draps de nylon)
둘러쌓인 무언갈 둘러쌓인 무언갈
C'est entouré de quelque chose, ce quelque chose qui est entouré
Churpin' and churpin', 느껴져 poppin' and tippin'
Churpin' et churpin', tu sens ça poppin' et tippin'
좋은데 말로는 설명을 못하지 Gotta do it
C'est vraiment bien, mais je ne peux pas l'expliquer avec des mots, il faut le faire
깔아놓지 보이지 않는 무언가를 그로 인해
J'ai posé les bases, quelque chose d'invisible, à cause de ça
두리뭉실하게 의도한 문제들이 벌어지네
Les problèmes que j'ai intentionnellement créés se produisent
문을 열어주지 세상이 하나를 위해
Le monde ne m'ouvre pas les portes à moi seul
눈을 열어야지 빛이 보일때 달릴 있게
Il faut ouvrir les yeux, pour pouvoir courir quand la lumière apparaît
문을 닫을거야 너의 욕심이 보일
Je vais fermer la porte, quand je vois ta cupidité
너의 것인듯이 쥐고 뛰어, 모두가 속아버리게
Tu le tiens comme si c'était le tien, tu cours, tout le monde se fait avoir
Chill down 했잖아 Stop hesitating 때가 아닌거야, yuh
Calme-toi, je te l'ai dit, arrête d'hésiter, ce n'est pas le bon moment, yuh
하면 달리는거야, 방아쇠는 너의 손에 있지만, yuh
Dès que tu dis "terre", tu cours, la gâchette est dans ta main, yuh
당연한 거니까 당연하게 I get it
C'est normal, je comprends
태연하게 굴어 그렇다면 You deserve it
Sois cool, alors tu le mérites
You discuss it, 거스를지 어떨지 뭐든지
Tu en parles, tu dois le contester ou non, quoi qu'il arrive
Ain't discusting 비스듬히 봐도 이목구빈 비스무리
Ce n'est pas dégoûtant, même en regardant de biais, c'est comme un œil qui regarde tout
I don't know bout the price, grabbed in sheets of nylon
Je ne sais pas le prix, pris dans des draps de nylon
I don't know bout the price, do you
Je ne sais pas le prix, tu sais ?
I don't know bout the price, grabbed in sheets of nylon
Je ne sais pas le prix, pris dans des draps de nylon
I don't know bout the price, do you
Je ne sais pas le prix, tu sais ?
자신의 가칠 아는건 (grabbed in sheets of nylon)
Savoir sa propre valeur (pris dans des draps de nylon)
무엇보다 값지다는
C'est ce qu'il y a de plus précieux
혹시 몰라도 아는 (grabbed in sheets of nylon)
Tu peux ne pas le savoir, mais tu fais comme si (pris dans des draps de nylon)
둘러쌓인 무언갈 둘러쌓인 무언갈
C'est entouré de quelque chose, ce quelque chose qui est entouré
Just chill double time double time
Décontracte-toi, double temps, double temps
When it drop keep it down, 너는 괜찮을 거야
Quand ça tombe, garde ça bas, tu vas bien
이미 다음으로 향하는 문들은 모두다 하고 있다니까
Les portes qui mènent au prochain niveau sont toutes prêtes, tu sais
삶이란 잔치고 당신의 것일지 남들의 것일지 모르겠지만
La vie est une fête, tu ne sais pas si c'est la tienne ou celle des autres, mais
할일은 같으니 Gotta go now
J'ai l'impression d'avoir tout fait, je dois y aller maintenant
가진 것들로 맘대로 해봐 like
Fais ce que tu veux avec ce que tu as, comme
자신의 가칠 아는건 (grabbed in sheets of nylon)
Savoir sa propre valeur (pris dans des draps de nylon)
무엇보다 값지다는걸
C'est ce qu'il y a de plus précieux
혹시 몰라도 아는 (grabbed in sheets of nylon)
Tu peux ne pas le savoir, mais tu fais comme si (pris dans des draps de nylon)
둘러쌓인 무언갈, 둘러쌓인 무언갈
C'est entouré de quelque chose, ce quelque chose qui est entouré





Writer(s): Myeong Hwan Choi, Ji Hye Kim, Jun Won Park, Ha On Kim

HAON feat. pH-1 - Travel: Noah
Album
Travel: Noah
date of release
05-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.