HAON feat. vangdale & Sik-K - SOHOHOUSE PARIS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HAON feat. vangdale & Sik-K - SOHOHOUSE PARIS




SOHOHOUSE PARIS
SOHOHOUSE PARIS
Deep breath
Respiration profonde
Teen X
Ado X
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
Teen X
Ado X
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
Yeah now he's on some shit
Ouais, maintenant il est à fond dedans
Now she wants some shit too
Maintenant elle veut la même chose
Yeah now he's on some shit
Ouais, maintenant il est à fond dedans
Now she wants some shit too
Maintenant elle veut la même chose
Teen X
Ado X
X X X X X X
X X X X X X
CDG로 불러 스프린터 Uber
Appelle un Uber Sprinter à CDG
출발진 Soho and they treat me like a um
Direction Soho et ils me traitent comme une um
Member도 아닌데 um
Même pas membre um
They don't even check my ID
Ils ne vérifient même pas ma pièce d'identité
VIP으로 탐낼만하지
L'espace VIP est enviable, c'est vrai
나는 사인해 회원권
Je signe pour l'abonnement
이런 걸로 외로운 해결하려면 해로워
Essayer de régler sa solitude comme ça, c'est nocif
친구 말해 내로남불 shit
Mes potes disent que je suis un hypocrite
Bullshit, bullshit, bullshit, bullshit
Conneries, conneries, conneries, conneries
Bullshit, bullshit, bullshit, bullshit
Conneries, conneries, conneries, conneries
Bullshit, bullshit
Conneries, conneries
너는 적이 없지 근데 아마 알아
Tu n'as jamais vu ça, mais je te connais probablement
얼마나 번쩍이던지 문제는 어느 사라져
Peu importe à quel point tu brilles, le problème c'est qu'un jour tu disparais
2년 전에, 5년 전에, 10년 전에도
Il y a 2 ans, 5 ans, 10 ans
They cappin' on the low
Ils font les malins discrètement
어제 오전에 강산 변해도
Hier encore, le matin, même si le monde change
They cappin' on the low
Ils font les malins discrètement
CDG로 불러 스프린터 Uber
Appelle un Uber Sprinter à CDG
출발진 Soho and they treat me like a um
Direction Soho et ils me traitent comme une um
CDG로 불러 스프린터 Uber
Appelle un Uber Sprinter à CDG
출발진 Soho and they treat me like a um
Direction Soho et ils me traitent comme une um
Uh uh
Uh uh
TC my armor, NIGO my gear
TC mon armure, NIGO mon équipement
VERDY said don't make a bitch drop a tear
VERDY a dit ne fais pas pleurer une salope
WE11DONE 이라고 하네, Ettore Sottsass 거울
On dit WE11DONE, miroir Ettore Sottsass
Masterpiece by DAVID, 겨울
Chef-d'œuvre de DAVID, l'hiver
Iconic하게 남을 거야 uh
Ça restera iconique uh
멍청한 spending은 없었지, 서울
Pas de dépenses stupides, Séoul
G-Dragon 이전엔 없었지, 서울
Avant G-Dragon, il n'y avait rien, Séoul
Jay Park, BTS, Bong, Son
Jay Park, BTS, Bong, Son
Yeah we all 조선 one
Ouais on est tous de Corée
새끼들은 숨어
Les rats se cachent encore
Me and my dawgs bossin' up
Moi et mes potes on est les boss
Me and my dawgs
Moi et mes potes
Hustlers, workaholic, alcoholic
Hustlers, bourreaux de travail, alcooliques
어찌 됐든 닫고 올인
Quoi qu'il en soit, ferme ta gueule et fonce
여친 브라 털이 만져봤더니 없더라 털이
J'ai touché les poils du soutien-gorge de ta copine, il n'y a pas de poils
우리 냐옹이
Mon chat à la maison
Her skin is like a Sphynx and I wanna feel it
Sa peau est comme un Sphynx et je veux la toucher
We speedin', she spittin', Brazilian
On accélère, elle crache, Brésilienne
아마 길면 오래 거야
On se reverra probablement dans un an ou plus
그녀도 원한대, 결국에 she text me like
Elle le veut aussi, finalement elle m'envoie un message comme
Get me out get me out get me out
Sors-moi de là, sors-moi de là, sors-moi de
새낀 남자가 갖고 책임감
Ce mec doit devenir un homme et prendre ses responsabilités
씻고 찾아봐도 없어 패기랑 포부 가진
Tu peux chercher partout, il n'y a pas de courage ni d'ambition
눈치만큼이나 없어
Il n'y a pas autant de tact
다툰 때문이 아니고 그냥 순서
Ce n'est pas de ma faute si on s'est disputés, c'est juste l'ordre des choses
She be like, addy 불러
Elle me dit, donne-moi ton adresse
40분 ain't no shit, 얘기 들으러
40 minutes, sans blague, pour t'écouter
OMW 금방 흘러
En route, le temps passe vite
남자 친군 방금 block uh
Je viens de bloquer son copain uh
연락이 오겠지, 억울하면
Il va m'appeler, s'il est vexé
Ex 됐지만 이젠 개의치 않아
C'est mon ex, mais je m'en fous maintenant
I'm like baby let's fuck it then
Je lui dis bébé, on s'en fout alors
밥이 되든 죽이 되든 떡이 되든
Qu'on en fasse du riz, de la bouillie ou du gâteau de riz
Come to new daddy, do a money dance
Viens voir papa, fais une danse de l'argent
She like "baby let's fuck then"
Elle dit "bébé, on baise alors"





Writer(s): Matvey Shalnev, Vangdale, Sik K, Haon

HAON feat. vangdale & Sik-K - KCTAPE, Vol. 1
Album
KCTAPE, Vol. 1
date of release
22-05-2024


Attention! Feel free to leave feedback.