Happy Birthday - Eyes Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Happy Birthday - Eyes Music




Eyes Music
Eyes Music
It's crazy mania inside outside USA
C'est une folie, à l'intérieur, à l'extérieur des États-Unis
All these girls just keep runnin' away with my brain
Toutes ces filles continuent de me faire perdre la tête
Teenagers all grow up, but I don't think I'll ever change
Les adolescents grandissent, mais je ne pense pas que je changerai jamais
I still got bad skin and need Clearasil and Oxy
J'ai toujours de l'acné et j'ai besoin de Clearasil et d'Oxy
Here you come like some amazing, life-changing dream
Tu arrives comme un rêve incroyable, qui change la vie
Upside-down crosses and eyes that keep lookin' at me
Des croix inversées et des yeux qui ne cessent de me regarder
What the fuck is real, and what is fake anyways?
Qu'est-ce qui est réel, et qu'est-ce qui est faux de toute façon ?
If those crazy eyes could talk, they would just dance anyways
Si ces yeux fous pouvaient parler, ils danseraient quand même
Anyways
De toute façon
'Cause we keep making eyes, eyes
Parce que nous continuons à nous regarder, à nous regarder
It's like we're making eyes music
C'est comme si nous faisions de la musique avec nos yeux
Out of order like ice cubes that grow on palm trees
Hors de propos comme des glaçons qui poussent sur les palmiers
Lose control when that ass does that magical tease
Je perds le contrôle quand ce derrière fait cette taquinerie magique
And we don't need glasses to see everything in 3D, 3D
Et nous n'avons pas besoin de lunettes pour tout voir en 3D, en 3D
And we don't need all access to Amazon or MTV, MTV
Et nous n'avons pas besoin de tout l'accès à Amazon ou à MTV, MTV
Gettin' dumb, dumb in the alley, the basement, the bomb
Devenir bête, bête dans la ruelle, le sous-sol, la bombe
No guitars, just Akai, bounce to the beat of the drum
Pas de guitares, juste un Akai, on saute au rythme du tambour
The look in your eyes gives me a tropical contact high
Le regard dans tes yeux me donne un high tropical
And everyone's movin', and everyone's making eyese
Et tout le monde bouge, et tout le monde se regarde
Eyes
Les yeux
'Cause we keep making eyes, eyes
Parce que nous continuons à nous regarder, à nous regarder
It's like we're making eyes music
C'est comme si nous faisions de la musique avec nos yeux
We keep making eyes, eyes
Nous continuons à nous regarder, à nous regarder
So we keep making eyes music
Alors nous continuons à faire de la musique avec nos yeux





Writer(s): Kyle Matthew Thomas, Chris Weisman, Ruthie Garbas


Attention! Feel free to leave feedback.