Lyrics and translation Hardy - BOYFRIEND
I
don't
wanna
be
your
boyfriend
anymore
Je
ne
veux
plus
être
ton
petit
ami
I'm
tired
of
talking
about
babies
and
diamond
rings
J'en
ai
assez
de
parler
de
bébés
et
de
bagues
en
diamants
And
I'm
so
sick
of
driving
clear
across
town
Et
je
suis
tellement
fatigué
de
conduire
jusqu'à
ton
chez-toi
Every
night
from
my
place
to
yours,
girl
Chaque
soir,
de
mon
appartement
au
tien,
chérie
I
don't
wanna
be
your
boyfriend
anymore
Je
ne
veux
plus
être
ton
petit
ami
Yeah,
I
been
thinking
a
lot
Ouais,
j'y
ai
beaucoup
réfléchi
'Bout
going
all-in
on
what
we
got
À
tout
miser
sur
ce
qu'on
a
I
got
my
eye
on
a
twenty-acre
spot
J'ai
repéré
un
terrain
de
vingt
acres
With
a
fence
in
the
dirt,
yeah,
but
first,
girl
Avec
une
clôture
dans
la
terre,
ouais,
mais
avant,
chérie
I
wanna
call
up
your
dad
J'ai
envie
d'appeler
ton
père
Spend
all
of
my
coffee
can
cash
Dépenser
tout
mon
argent
de
la
boîte
à
café
And
ask
you,
"What's
it
gon'
be?"puttin'
one
knee
on
the
floor
Et
te
demander
: "Qu'est-ce
que
tu
en
penses
?"
en
mettant
un
genou
à
terre
'Cause
I
don't
wanna
be
your
boyfriend
anymore
Parce
que
je
ne
veux
plus
être
ton
petit
ami
Yeah,
I
don't
wanna
have
to
wonder
what
it's
like
Ouais,
je
ne
veux
plus
avoir
à
me
demander
ce
que
ça
fait
To
hear
you
introduce
yourself
with
my
last
name
De
t'entendre
te
présenter
avec
mon
nom
de
famille
To
see
you
floating
down
some
out-of-town
church
all
dressed
in
white,
girl
De
te
voir
déambuler
dans
une
église
hors
de
la
ville
toute
vêtue
de
blanc,
chérie
I
don't
wanna
have
to
wonder
what
it's
like
Je
ne
veux
plus
avoir
à
me
demander
ce
que
ça
fait
Yeah,
I
been
thinking
a
lot
Ouais,
j'y
ai
beaucoup
réfléchi
'Bout
going
all-in
on
what
we
got
À
tout
miser
sur
ce
qu'on
a
I
got
my
eye
on
a
twenty-acre
spot
J'ai
repéré
un
terrain
de
vingt
acres
With
a
fence
in
the
dirt,
yeah,
but
first,
girl
Avec
une
clôture
dans
la
terre,
ouais,
mais
avant,
chérie
I
wanna
call
up
your
dad
J'ai
envie
d'appeler
ton
père
Spend
all
of
my
coffee
can
cash
Dépenser
tout
mon
argent
de
la
boîte
à
café
And
ask
you,
"What's
it
gon'
be?"
puttin'
one
knee
on
the
floor
Et
te
demander
: "Qu'est-ce
que
tu
en
penses
?"
en
mettant
un
genou
à
terre
'Cause
I
don't
wanna
be
your
boyfriend
anymore,
yeah
Parce
que
je
ne
veux
plus
être
ton
petit
ami,
ouais
Oh,
anymore,
yeah,
yeah
Oh,
plus,
ouais,
ouais
Yeah,
I
wanna
get
too
sunburnt
with
ya
Ouais,
j'ai
envie
de
me
faire
trop
bronzer
avec
toi
All-inclusive
in
Hawaii
En
formule
tout
compris
à
Hawaï
Right
after
I
say
my
vows
and
kiss
ya
Juste
après
avoir
dit
mes
vœux
et
t'embrasser
Like
no
one
else
is
watching
Comme
si
personne
ne
regardait
In
front
of
God
and
everybody
Devant
Dieu
et
tout
le
monde
Yeah,
I
been
thinking
a
lot
Ouais,
j'y
ai
beaucoup
réfléchi
'Bout
going
all-in
on
what
we
got
À
tout
miser
sur
ce
qu'on
a
I
got
my
eye
on
a
twenty-acre
spot
J'ai
repéré
un
terrain
de
vingt
acres
With
a
fence
in
the
dirt,
yeah,
but
first,
girl
Avec
une
clôture
dans
la
terre,
ouais,
mais
avant,
chérie
I
wanna
call
up
your
dad
J'ai
envie
d'appeler
ton
père
Spend
all
of
my
coffee
can
cash
Dépenser
tout
mon
argent
de
la
boîte
à
café
And
ask
you,
"What's
it
gon'
be?"
puttin'
one
knee
on
the
floor
Et
te
demander
: "Qu'est-ce
que
tu
en
penses
?"
en
mettant
un
genou
à
terre
'Cause
I
don't
wanna
be
your
boyfriend
anymore
Parce
que
je
ne
veux
plus
être
ton
petit
ami
I
don't
wanna
be
your
boyfriend
anymore,
yeah
Je
ne
veux
plus
être
ton
petit
ami,
ouais
I
don't
wanna
be
your
boyfriend
anymore
Je
ne
veux
plus
être
ton
petit
ami
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.