Lyrics and translation Hardy - HATE YOUR HOMETOWN

HATE YOUR HOMETOWN

I know you're homesick
I know you're missing that place
This city's breaking you down
I can see it all over your face

Don't get me wrong, girl
I love the simple in you
You gotta go where ya' gotta go
You gotta do what you gotta do
But when you do

I hope you hate your hometown
Every brick, every acre
Hope they shut all the bars down
Rename all the streets

I hope it looks like a ghost town
And you feel like a stranger
Then you turn your car around
Get pissed off and leave
I hope you hate your hometown
Then come back to me

Oh, I hope that welcome sign says
"Get the hell outta here"
Hope all your friends moved off
And memory lane disappeared

I don't mean to sound mean
I mean well at the end of the day
Just know I love you when I say

I hope you hate your hometown
Every brick, every acre
Hope they shut all the bars down
Rename all the streets

I hope it looks like a ghost town
And you feel like a stranger
Then you turn your car around
Get pissed off and leave
I hope you hate your hometown
Then come back to me

Tell me you miss me
Say nothing's the same
And home is here with me
I ain't tryna be that guy
But if you ever went back, I think it would kill me
It would kill me, yeah

I hope you hate your hometown
Every brick, every acre
Hope they shut all the bars down
Rename all the streets

I hope it looks like a ghost town
And you feel like a stranger
Then you turn your car around
Get pissed off and leave
I hope you hate your hometown (hometown)
I hope you hate your hometown
Then come back to me

Baby, just come back to me
Just come back to me

НЕНАВИЖУ ТВОЙ РОДНОЙ ГОРОД

Знаю, ты скучаешь по дому,
Знаю, ты скучаешь по тем местам.
Этот город тебя ломает,
Я вижу это по твоим глазам.

Не пойми меня неправильно, милая,
Мне нравится твоя простота.
Ты должна идти туда, куда должна идти,
Ты должна делать то, что должна делать.
Но когда ты это делаешь,

Я надеюсь, ты ненавидишь свой родной город,
Каждый кирпичик, каждый клочок земли.
Надеюсь, они закроют все бары,
Переименуют все улицы.

Надеюсь, он будет похож на город-призрак,
А ты почувствуешь себя чужой.
Тогда ты развернешь машину,
Разозлишься и уедешь.
Я надеюсь, ты ненавидишь свой родной город,
И вернешься ко мне.

О, надеюсь, на знаке "Добро пожаловать" будет написано:
"Убирайся отсюда к чертям".
Надеюсь, все твои друзья уехали,
А аллея воспоминаний исчезла.

Я не хочу показаться грубым,
Я желаю тебе только добра.
Просто знай, я люблю тебя, когда говорю:

Я надеюсь, ты ненавидишь свой родной город,
Каждый кирпичик, каждый клочок земли.
Надеюсь, они закроют все бары,
Переименуют все улицы.

Надеюсь, он будет похож на город-призрак,
А ты почувствуешь себя чужой.
Тогда ты развернешь машину,
Разозлишься и уедешь.
Я надеюсь, ты ненавидишь свой родной город,
И вернешься ко мне.

Скажи, что скучаешь,
Что здесь всё не так.
Что твой дом теперь со мной.
Не хочу показаться навязчивым,
Но если ты когда-нибудь вернешься туда, думаю, это убьет меня.
Это убьет меня, да.

Я надеюсь, ты ненавидишь свой родной город,
Каждый кирпичик, каждый клочок земли.
Надеюсь, они закроют все бары,
Переименуют все улицы.

Надеюсь, он будет похож на город-призрак,
А ты почувствуешь себя чужой.
Тогда ты развернешь машину,
Разозлишься и уедешь.
Я надеюсь, ты ненавидишь свой родной город (родной город),
Я надеюсь, ты ненавидишь свой родной город,
И вернешься ко мне.

Детка, просто вернись ко мне,
Просто вернись ко мне.