UNAPOLOGETICALLY COUNTRY AS HELL - Hardy translation in German

UNAPOLOGETICALLY COUNTRY AS HELL

My truck's where my money goes
Got buck blood on my Sunday clothes
And directions to a honey hole that I'll never tell
And I know it's redneck of me
Letting moonshine get the best of me
But I'm unapologetically country as hell

People say I'm podunk, but I don't really care
My grandpa's Mamaw lived right over there
I spoon scale my perch, dirt stays on my shirt
And If you can't dip in church, you can't dip anywhere
No, you can't

And my truck's where my money goes
Got buck blood on my Sunday clothes
And directions to a honey hole that I'll never tell
And I know it's redneck of me
Letting moonshine get the best of me
But I'm unapologetically country as hell

I got a fridge full of beer, a freezer full of good aim
If there's tire marks at the Walmart my Chevrolet's to blame
My chicken's more fried, my dogs live outside
Ever since George Jones died, country ain't been the same

And my truck's where my money goes
Got buck blood on my Sunday clothes
And directions to a honey hole that I'll never tell
And I know it's redneck of me
Letting moonshine get the best of me
But I'm unapologetically country as hell

Sorry I ain't sorry 'bout the way that I am
I don't give a shit if you don't give a damn

'Cause my truck's where my money goes
Got buck blood on my Sunday clothes
And directions to a honey hole that I'll never tell
And I know it's redneck of me
Letting moonshine get the best of me
But I'm unapologetically country as hell

You can blame it on my pedigree
But I can't help my heredity
I'm unapologetically country
Country as hell

Oh, country as hell, yeah (My truck's where my money goes)
(Got buck blood on my Sunday clothes)
Country as hell, oh yeah (And directions to a honey hole)

UNVERBLÜMT LÄNDLICH WIE DIE HÖLLE

Mein Truck ist, wo mein Geld hingeht
Hab Bockblut auf meiner Sonntagskleidung
Und Wegbeschreibungen zu einem geheimen Ort, die ich niemals verraten werde
Und ich weiß, es ist prollig von mir,
Mich vom Mondschein überwältigen zu lassen
Aber ich bin unverblümt ländlich wie die Hölle

Die Leute sagen, ich bin ein Hinterwäldler, aber das ist mir egal
Die Mama meines Opas lebte gleich dort drüben
Ich wiege meine Barsche mit Löffelwaage, Dreck bleibt auf meinem Hemd
Und wenn du in der Kirche nicht kauen kannst, kannst du nirgendwo kauen
Nein, kannst du nicht

Und mein Truck ist, wo mein Geld hingeht
Hab Bockblut auf meiner Sonntagskleidung
Und Wegbeschreibungen zu einem geheimen Ort, die ich niemals verraten werde
Und ich weiß, es ist prollig von mir,
Mich vom Mondschein überwältigen zu lassen
Aber ich bin unverblümt ländlich wie die Hölle

Ich habe einen Kühlschrank voller Bier, eine Gefriertruhe voller guter Zielgenauigkeit
Wenn es Reifenspuren bei Walmart gibt, ist mein Chevrolet schuld
Mein Huhn ist frittierter, meine Hunde leben draußen
Seit George Jones gestorben ist, ist Country nicht mehr dasselbe

Und mein Truck ist, wo mein Geld hingeht
Hab Bockblut auf meiner Sonntagskleidung
Und Wegbeschreibungen zu einem geheimen Ort, die ich niemals verraten werde
Und ich weiß, es ist prollig von mir,
Mich vom Mondschein überwältigen zu lassen
Aber ich bin unverblümt ländlich wie die Hölle

Tut mir leid, dass es mir nicht leidtut, wie ich bin
Es ist mir scheißegal, wenn es dir scheißegal ist

Denn mein Truck ist, wo mein Geld hingeht
Hab Bockblut auf meiner Sonntagskleidung
Und Wegbeschreibungen zu einem geheimen Ort, die ich niemals verraten werde
Und ich weiß, es ist prollig von mir,
Mich vom Mondschein überwältigen zu lassen
Aber ich bin unverblümt ländlich wie die Hölle

Du kannst es meiner Abstammung zuschreiben
Aber ich kann nichts für meine Herkunft
Ich bin unverblümt ländlich
Ländlich wie die Hölle

Oh, ländlich wie die Hölle, ja (Mein Truck ist, wo mein Geld hingeht)
(Hab Bockblut auf meiner Sonntagskleidung)
Ländlich wie die Hölle, oh ja (Und Wegbeschreibungen zu einem geheimen Ort)