WHERE YA AT - Hardy translation in German

WHERE YA AT

Where ya at, cold beer sipper?
Camo'd out, little Skoal mint dipper
Chicken liver, catfish lip ripper
Patch on your shirt with your daddy's name

Where ya at, Carhartt king?
Ridin' around with your Marlboro queen
Making a big, loud Mapco scene
With a cloud of smoke when you drive away

Yeah, there's rednecks in the North
Hell, there's rednecks in the South
And we all got some kinda twang
Little country slang coming out our mouth

Stacking bales, spraying the Stetson
Raisin' hell, but saying the blessin'
I know you're out there
Toting a shotgun, I just got one little question

Where ya at?
Oklahoma to Winona, Mississippi
Where ya at?
Macon, Georgia, California, Bossier City

Country pride is country wide
Yeah, we all climbing that podunk ladder
So put ya long neck up
If ya' got a little hick in your blood
Then it really don't matter where ya at
Aw, where ya at

I'm talkin' moonshine makin', Conway crankin'
Neon-chasing folks (ya'll know what I'm talkin' about, right?)
You know them diesel-drivin'
Country boy survivin'
Clampetts coast to coast

Well, let your cross tattoo and your colors show (yeah)
Y'all, I just wanna know

Where ya at?
Oklahoma to Winona, Mississippi
Where ya at?
Macon, Georgia, California, Bossier City

Country pride is country wide
Yeah, we all climbing that podunk ladder
So put ya long neck up
If you got a little hick in your blood
Then it really don't matter where ya at

Where ya at

To the United States of America
If you're ready to get lit on a Friday night
If you're a hard-working, country music loving, fried tomato eating
Shirt-off-your back-giving, salt of the earth, bad motherfucker
I just wanna know one thing
Where you at?

Where ya at?
Oklahoma to Winona, Mississippi
Where ya at?
Macon, Georgia, California, Bossier City

Country pride is country wide
Yeah, we all climbing that podunk ladder
So put ya' long neck up
If you got a little hick in your blood
Then it really don't matter where ya at

Where ya' at

WO BIST DU

Wo bist du, Kaltbiertrinker?
In Tarnkleidung, kleiner Skoal Mint Dipper
Hühnerleber, Welslippenreißer
Aufnäher auf deinem Hemd mit dem Namen deines Vaters

Wo bist du, Carhartt-König?
Fährst herum mit deiner Marlboro-Königin
Machst eine große, laute Mapco-Szene
Mit einer Rauchwolke, wenn du wegfährst

Ja, es gibt Rednecks im Norden
Hölle, es gibt Rednecks im Süden
Und wir haben alle irgendeinen Twang
Kleiner Country-Slang kommt aus unserem Mund

Ballen stapeln, Stetson sprühen
Hölle machen, aber den Segen sprechen
Ich weiß, du bist da draußen
Trägst eine Schrotflinte, ich habe nur eine kleine Frage

Wo bist du?
Oklahoma bis Winona, Mississippi
Wo bist du?
Macon, Georgia, Kalifornien, Bossier City

Country-Stolz ist landesweit
Ja, wir alle klettern diese Provinzleiter
Also heb deinen Langhals hoch
Wenn du ein bisschen Hinterwäldlerblut in dir hast
Dann ist es wirklich egal, wo du bist
Ach, wo bist du

Ich rede von Mondschein machen, Conway ankurbeln
Neon-jagende Leute (ihr wisst, wovon ich rede, richtig?)
Du kennst diese Dieselfahrer
Country Boy Surviving
Clampetts von Küste zu Küste

Nun, lass dein Kreuztattoo und deine Farben sehen (ja)
Leute, ich will nur wissen

Wo bist du?
Oklahoma bis Winona, Mississippi
Wo bist du?
Macon, Georgia, Kalifornien, Bossier City

Country-Stolz ist landesweit
Ja, wir alle klettern diese Provinzleiter
Also heb deinen Langhals hoch
Wenn du ein bisschen Hinterwäldlerblut in dir hast
Dann ist es wirklich egal, wo du bist

Wo bist du

An die Vereinigten Staaten von Amerika
Wenn du bereit bist, dich an einem Freitagabend zu betrinken
Wenn du ein hart arbeitender, Countrymusik liebender, gebratene Tomaten essender
Hemd-vom-Leib-gebender, Salz der Erde, krasser Mistkerl bist
Ich will nur eins wissen
Wo bist du?

Wo bist du?
Oklahoma bis Winona, Mississippi
Wo bist du?
Macon, Georgia, Kalifornien, Bossier City

Country-Stolz ist landesweit
Ja, wir alle klettern diese Provinzleiter
Also heb deinen Langhals hoch
Wenn du ein bisschen Hinterwäldlerblut in dir hast
Dann ist es wirklich egal, wo du bist

Wo bist du?