Hardy - GIVE HEAVEN SOME HELL - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hardy - GIVE HEAVEN SOME HELL




Can't believe that you got me in a suit and tie
Не могу поверить, что ты одел меня в костюм и галстук.
I had to take a pull so I wouldn't cry
Мне пришлось сделать затяжку, чтобы не заплакать.
You got a line out the church door saying goodbye
Ты стоишь в очереди у церковной двери, прощаясь.
Yeah, I believe 'em when they say you're in a better place
Да, я верю им, когда они говорят, что ты в лучшем месте.
You had a wild side, but you had amazing grace
У тебя была дикая сторона, но ты обладала удивительной грацией.
I know you're way off up in them clouds
Я знаю, что ты витаешь в облаках.
But If you can still hear me right now
Но если ты все еще слышишь меня прямо сейчас ...
I hope you hit those gold streets on two wheels
Надеюсь, ты доберешься до этих золотых улиц на двух колесах.
I hope your mansion in the sky's got a ten-acre field
Надеюсь, у Твоего Небесного особняка есть десятиакровое поле.
With some mud and some hubs you can lock in
С грязью и ступицами ты можешь замкнуться в себе.
Make some thunder, make 'em wonder how ya got in
Разрази гром, заставь их гадать, как ты сюда попал.
Hide your beer, hide your clear from the Man Upstairs
Спрячь свое пиво, Спрячь свой клир от человека наверху.
Crank it loud, hold it down till I get there
Вруби погромче, держи погромче, пока я не доберусь туда.
And when I do, I hope you got some new stories to tell
И когда я это сделаю, надеюсь, у тебя найдется что рассказать.
Till then give heaven some hell
А до тех пор дай небесам немного ада
I bet you're looking for a crew like we had
Держу пари, ты ищешь такую же команду, как у нас.
Bunch a noise, making boys that like to live fast
Куча шума, создающего мальчиков, которые любят жить быстро
Burning rubber in a parking lot
Жгут резину на парковке.
Man, I don't know if the other side's ready or not but
Чувак, я не знаю, готова ли другая сторона или нет, но
I hope you hit those gold streets on two wheels
Надеюсь, ты доберешься до этих золотых улиц на двух колесах.
I hope your mansion in the sky's got a ten-acre field
Надеюсь, у Твоего Небесного особняка есть десятиакровое поле.
With some mud and some hubs you can lock in
С грязью и ступицами ты можешь замкнуться в себе.
Make some thunder, make 'em wonder how ya got in
Разрази гром, заставь их гадать, как ты сюда попал.
Hide your beer, hide your clear from the Man Upstairs
Спрячь свое пиво, Спрячь свой клир от человека наверху.
Crank it loud, hold it down till I get there
Вруби погромче, держи погромче, пока я не доберусь туда.
And when I do, I hope you got some new stories to tell
И когда я это сделаю, надеюсь, у тебя найдется что рассказать.
Till then give heaven some hell
А до тех пор дай небесам немного ада
I was there when you raised your hand
Я был там, когда ты подняла руку.
Heads bowed singing "Just as I Am"
Склоненные головы поют: "такой же, как я".
Walking that aisle, praying that prayer
Иду по этому проходу, молюсь этой молитвой.
Man, it ain't right, but if ya gotta be there
Чувак, это неправильно, но если ты должен быть там ...
I hope you hit those gold streets on two wheels
Надеюсь, ты доберешься до этих золотых улиц на двух колесах.
I hope your mansion in the sky's got a ten-acre field
Надеюсь, у Твоего Небесного особняка есть десятиакровое поле.
With some mud and some hubs you can lock in
С грязью и ступицами ты можешь замкнуться в себе.
Make some thunder, make 'em wonder how ya got in
Разрази гром, заставь их гадать, как ты сюда попал.
Hide your beer, hide your clear from the Man Upstairs
Спрячь свое пиво, Спрячь свой клир от человека наверху.
Crank it loud, hold it down till I get there
Вруби погромче, держи погромче, пока я не доберусь туда.
And when I do, I hope you got some new stories to tell
И когда я это сделаю, надеюсь, у тебя найдется что рассказать.
Till then give heaven some hell
А до тех пор дай небесам немного ада
I was there when you raised your hand
Я был там, когда ты подняла руку.
Heads bowed singing "Just as I Am"
Склоненные головы поют: "такой же, как я".
Man it ain't right, man it ain't fair
Чувак, это неправильно, чувак, это несправедливо.
I'll see you again, but till then give heaven some hell
Я увижу тебя снова, но до тех пор дай небесам немного ада.





Writer(s): Ashley Gorley, Hunter Phelps, Michael Hardy, Benjamin Joel Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.