Lyrics and translation Hardy - Gin & Juice

Gin & Juice

So much drama out in Tennessee
It's kinda hard bein' H-A-R-D-Y
But I somehow, someway
Keep comin' up with country-ass shit like every single day
May I kick a little somethin' for the G's and make a few M's?
As I breeze through at two in the mornin'
Party still jumpin' 'cause my mama ain't home and
Bitches in the livin' room rippin' a bong and (yeah)
They ain't leavin' 'til six in the mornin'

So what y'all wanna do? (What?)
Shit, I got a pocket full of bullets and my homeboys do too
A spotlight and some rye grass rows, but, but what?
We gon' slug some does, yeah
Then we gon' smoke an ounce to this
G's up, hoes down while you rednecks bounce to this

Rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Laid back with my mind on my money and my money on my mind
Rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Laid back with my mind on my money and my money on my mind

(Now I) I got myself some gin (yeah)
Everybody got their cups, but they ain't chipped in (no)
Yeah, this type of shit happens all the time (all the time)
You gotta get yours but I gotta get mine
And everythin' is fine when you're listenin' to the HIX OG
I got that Appalachian music that be captivatin' he (whew)
Who listens to the words that I wrote (yeah)
As I'm takin' me a swig on a dirt back road (y'all know)

And get to whippin' up a biscuit and some gravy
Chillin' while I'm listenin' to some Willy and some Waylon
80 degrees, hound dogs sayin', "Please, raise up off these N-U-T's"
'Cause you gets none of these now
Hey, pour another G and J, and thank 'em for the good life
I ain't talkin' fishin' when I take 'em to the hook like (woo-hoo)

Rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Laid back with my mind on my money and my money on my mind
Rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Laid back with my mind on my money and my money on my mind

(Yeah) rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Laid back with my mind on my money and my money on my mind
Rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Laid back with my mind on my money and my money on my mind

Rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice (biatch, laid back)
With my mind on my money and my money on my mind
Rollin' down the street (uh), smokin' indo, sippin' on gin and juice (biatch)
With my mind on my money and my money on my mind

Джин и сок

В Теннесси столько драм,
Быть Харди, знаешь ли, не просто.
Но я так или иначе,
Каждый божий день выдаю эти свои деревенские штучки.
Может, замутить что-нибудь для братков и срубить деньжат?
Пока я прохлаждаюсь в два часа ночи,
Вечеринка всё ещё качает, потому что мама не дома,
Тёлки в гостиной рвут бонг (ага),
И не уйдут до шести утра.

Так что вы хотите делать? (Что?)
Черт, у меня карман полон патронов, и у моих корешей тоже.
Прожектор и пара грядок с рожью, но, но что?
Мы прикончим пару бутылочек, ага,
Потом выкурим унцию под это,
Парни на высоте, девчонки внизу, пока вы, деревенщины, отрываетесь под это.

Качу по улице, курю травку, потягиваю джин с соком,
Расслаблен, думаю о деньгах, и мои деньги в моих мыслях.
Качу по улице, курю травку, потягиваю джин с соком,
Расслаблен, думаю о деньгах, и мои деньги в моих мыслях.

(Теперь у меня) есть немного джина (ага),
У всех есть стаканы, но никто не скинулся (нет).
Да, такая хрень случается постоянно (постоянно).
Ты должна получить свое, но и я должен получить свое.
И всё прекрасно, когда слушаешь этого деревенского OG,
У меня есть эта аппалачская музыка, которая пленяет его (вау),
Кто слушает слова, что я написал (ага),
Пока я делаю глоток на проселочной дороге (вы знаете).

И начинаю взбивать печенье и подливку,
Расслабляюсь, пока слушаю Вилли и Уэйлона,
27 градусов, гончие скулят: "Пожалуйста, поднимитесь с этих О-Р-Е-Х-О-В",
Потому что ты не получишь ни одного из них сейчас.
Эй, налей ещё джина с соком и поблагодари их за хорошую жизнь.
Я не о рыбалке говорю, когда веду их на крючок (улю-лю).

Качу по улице, курю травку, потягиваю джин с соком,
Расслаблен, думаю о деньгах, и мои деньги в моих мыслях.
Качу по улице, курю травку, потягиваю джин с соком,
Расслаблен, думаю о деньгах, и мои деньги в моих мыслях.

(Ага) качу по улице, курю травку, потягиваю джин с соком,
Расслаблен, думаю о деньгах, и мои деньги в моих мыслях.
Качу по улице, курю травку, потягиваю джин с соком,
Расслаблен, думаю о деньгах, и мои деньги в моих мыслях.

Качу по улице, курю травку, потягиваю джин с соком (сучка, расслабься),
Думаю о деньгах, и мои деньги в моих мыслях.
Качу по улице (а), курю травку, потягиваю джин с соком (сучка),
Думаю о деньгах, и мои деньги в моих мыслях.