HARDY - I DON'T MISS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HARDY - I DON'T MISS




I DON'T MISS
Je ne manque pas
Ten years old, .243
J'avais dix ans, un .243
Big talk time creepin' through the pine trees
Le temps passait lentement, à travers les pins
Held my breath, steadied my gun
J'ai retenu ma respiration, stabilisé mon fusil
Put it right there where the good blood runs
Je l'ai mis juste là, le sang coule
Tracked his ass down, made the front page
Je l'ai traqué, il a fait la une des journaux
Up there at the deer camp to this day
Là-haut au camp de chasse, jusqu'à ce jour
He's hangin' with the rest of my boons
Il est accroché avec le reste de mes amis
As proof
Comme preuve
That I don't miss
Que je ne manque pas
I don't miss
Je ne manque pas
I don't miss
Je ne manque pas
Mr. Redneck takin' you to school
Monsieur Redneck, qui te donne des leçons
I don't hit nothin' but the bullseye
Je ne frappe que la cible
Find one shit song in the archive
Trouve une seule mauvaise chanson dans les archives
Bet you'll have a hard time
Je parie que tu vas avoir du mal
I don't miss
Je ne manque pas
I left town after 19 years
J'ai quitté la ville après 19 ans
There's a buncha you'll be back ringin' in my ears
Il y a un tas de vous qui allez revenir me hanter
Now, I'm up here gettin' hit up for front row
Maintenant, je suis ici, on me demande des places en première rangée
Tickets from the same shit, talker sellin' ditch weed
Des tickets de la même merde, le blaireau qui vend de l'herbe
Workin' at the Conoco
Qui travaille à la Conoco
That I don't miss
Que je ne manque pas
I don't miss
Je ne manque pas
I don't miss
Je ne manque pas
Mr. Redneck takin' you to school
Monsieur Redneck, qui te donne des leçons
I don't hit nothin' but the bullseye
Je ne frappe que la cible
Find one shit song in the archive
Trouve une seule mauvaise chanson dans les archives
Bet you'll have a hard time
Je parie que tu vas avoir du mal
I don't miss (miss)
Je ne manque pas (pas)
I don't fucking miss (miss)
Je ne manque pas putain (pas)
Yeah
Ouais
I ain't Jordan, but my first name's Michael
Je ne suis pas Jordan, mais mon prénom est Michael
And I swear with my hand on the Bible
Et je le jure, la main sur la Bible
'Long as y'all keep feelin' this shit
Tant que vous ressentez cette merde
Well I'ma keep shootin' 'cause
Alors je vais continuer à tirer parce que
I don't miss (miss)
Je ne manque pas (pas)
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
I don't miss
Je ne manque pas
Mr. Redneck takin' you to school
Monsieur Redneck, qui te donne des leçons
I don't hit nothin' but the bullseye
Je ne frappe que la cible
Find one shit song in the archive
Trouve une seule mauvaise chanson dans les archives
Bet you'll have a hard time
Je parie que tu vas avoir du mal
I don't miss
Je ne manque pas





Writer(s): Hunter Phelps, Michael Hardy, David Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.