Lyrics and translation HARDY - LIVE FOREVER

LIVE FOREVER

She's never gonna drive a car (a car, a car)
She's never gonna fall in love (fall in love)
She's never gonna feel that feeling of a Friday night freedom anymore
And it's all because you couldn't shake the demons off (demons off)
You had to turn the Devil loose (Devil loose)
Yeah, I don't know if your sentence makes you regret that you did it
But some things you cannot undo

I guess some people don't get what they deserve
They gave you life 'cause you took away hers
Do you even have a heart beating in your chest?
Well, you gotta, I guess

If the good die young, get laid in the dirt
Because they did a lot of good on Earth
Then, I guess that means that the ones that didn't
Are stuck living life in a guilt trip prison
One day we'll all be dead
And you'll be wishing that you were instead
Yeah, when it comes to the worst, nobody does it better
If the good die young, you gonna live forever (forever)
Hey!

You gonna have to watch the world go dark (go dark)
And everything you love waste away (waste away)
Tell me, are you scared to death to never breathe your last breath
No matter how hard you pray?

I guess some people don't get what they deserve
They gave you life 'cause you took away hers
Ain't a bomb they could drop that you won't survive
You gonna be last man alive

If the good die young, get laid in the dirt
Because they did a lot of good on Earth
Then, I guess that means that the ones that didn't
Are stuck living life in a guilt trip prison
One day we'll all be dead
And you'll be wishing that you were instead
Yeah, when it comes to the worst, nobody does it better
If the good die young, you gonna live forever (forever)
Hey!

If the good die young, get laid in the dirt
Because they did a lot of good on Earth
Oh, then, I guess that means that the ones that didn't
Are stuck living life in a guilt trip prison
One day we'll all be dead
And you'll be wishing that you were instead
Yeah, when it comes to the worst, nobody does it better
If the good die young, you gonna live forever (forever)
Hey!

VIVRE POUR TOUJOURS

Elle ne conduira jamais de voiture (une voiture, une voiture)
Elle ne tombera jamais amoureuse (tomber amoureuse)
Elle ne ressentira plus jamais cette sensation de liberté du vendredi soir
Et tout ça parce que tu n'as pas pu chasser les démons (les démons)
Tu as dû laisser le Diable se déchaîner (le Diable se déchaîner)
Ouais, je ne sais pas si ta sentence te fait regretter de l'avoir fait
Mais certaines choses ne peuvent pas être annulées

Je suppose que certaines personnes n'obtiennent pas ce qu'elles méritent
Ils t'ont donné la vie parce que tu as pris la sienne
As-tu même un cœur qui bat dans ta poitrine ?
Eh bien, tu dois en avoir un, je suppose

Si les bons meurent jeunes, ils sont enterrés dans la terre
Parce qu'ils ont fait beaucoup de bien sur Terre
Alors, je suppose que cela signifie que ceux qui ne l'ont pas fait
Sont coincés à vivre dans une prison de culpabilité
Un jour, nous serons tous morts
Et tu souhaiterais que tu sois à leur place
Ouais, quand il s'agit du pire, personne ne le fait mieux
Si les bons meurent jeunes, tu vas vivre pour toujours (pour toujours)
Hé !

Tu vas devoir regarder le monde sombrer dans l'obscurité (sombrer dans l'obscurité)
Et tout ce que tu aimes disparaître (disparaître)
Dis-moi, as-tu peur de mourir pour ne jamais respirer ton dernier souffle
Peu importe combien tu pries ?

Je suppose que certaines personnes n'obtiennent pas ce qu'elles méritent
Ils t'ont donné la vie parce que tu as pris la sienne
Il n'y a pas de bombe qu'ils pourraient larguer que tu ne survivrais pas
Tu seras le dernier homme vivant

Si les bons meurent jeunes, ils sont enterrés dans la terre
Parce qu'ils ont fait beaucoup de bien sur Terre
Alors, je suppose que cela signifie que ceux qui ne l'ont pas fait
Sont coincés à vivre dans une prison de culpabilité
Un jour, nous serons tous morts
Et tu souhaiterais que tu sois à leur place
Ouais, quand il s'agit du pire, personne ne le fait mieux
Si les bons meurent jeunes, tu vas vivre pour toujours (pour toujours)
Hé !

Si les bons meurent jeunes, ils sont enterrés dans la terre
Parce qu'ils ont fait beaucoup de bien sur Terre
Oh, alors, je suppose que cela signifie que ceux qui ne l'ont pas fait
Sont coincés à vivre dans une prison de culpabilité
Un jour, nous serons tous morts
Et tu souhaiterais que tu sois à leur place
Ouais, quand il s'agit du pire, personne ne le fait mieux
Si les bons meurent jeunes, tu vas vivre pour toujours (pour toujours)
Hé !