Lyrics and translation HARDY - ORPHAN

ORPHAN

My momma, she's the Bible, and my daddy, he's the ink
You put 'em both together, get exactly what you think
A redneck with a rifle in a break-the-circle shirt
Stand up in some red that's either whitetail blood or dirt
Back home, I fit in just fine
But 'round here, it kinda feels like

Somebody left me in a basket on the front steps
Screaming, "Bloody murder at the church door"
Sitting on some songs nobody sung yet
Guitar so damn loud, it's drowning out all the chords that 16th Avenue was built on
Lord, please, forgive me, I'm just tryna find my home
All alone, just me and this middle finger sound
The orphan of this country music town

I tried to be the bullet that was supposed to fit the gun
Chase the fame by playing the game that gets your record spun
It ain't like they went and kicked me outside into the rain
I'd just rather be that rebel kid with just one name, like

Somebody left me in a basket on the front steps
Screaming, "Bloody murder at the church door"
Sitting on some songs nobody sung yet
Guitar so damn loud, it's drowning out all the chords that 16th Avenue was built on
Lord, please, forgive me, I'm just tryna find my home
All alone, just me and this middle finger sound
The orphan of this country music town
Of this country music town, yeah

Somebody left me in a basket on the front steps
Screaming, "Bloody murder at the church door"
Sitting on some songs nobody sung yet
Guitar so damn loud, it's drowning out all the chords that 16th Avenue was built on
Lord, please, forgive me, I'm just tryna find my home
All alone, just me and this middle finger sound
The orphan of this country music town

The orphan of this country music town

ORPHELIN

Ma mère, c'est la Bible, et mon père, c'est l'encre
Tu les mets ensemble, tu obtiens exactement ce que tu penses
Un redneck avec un fusil dans un t-shirt "casse le cercle"
Debout dans du rouge qui est soit du sang de cerf de Virginie, soit de la terre
À la maison, je m'intègre parfaitement
Mais ici, j'ai l'impression que

Quelqu'un m'a laissé dans un panier sur les marches
Criant, "Meurtre sanglant à la porte de l'église"
Assis sur des chansons que personne n'a encore chantées
Guitare tellement forte que ça noie tous les accords sur lesquels la 16e Avenue a été construite
Seigneur, pardonne-moi, j'essaie juste de trouver mon chez-moi
Tout seul, juste moi et ce son de doigt d'honneur
L'orphelin de cette ville de musique country

J'ai essayé d'être la balle qui devait aller dans le fusil
Poursuivre la gloire en jouant au jeu qui fait tourner ton disque
Ce n'est pas comme s'ils m'avaient mis dehors sous la pluie
Je préférerais être ce gosse rebelle avec un seul nom, comme

Quelqu'un m'a laissé dans un panier sur les marches
Criant, "Meurtre sanglant à la porte de l'église"
Assis sur des chansons que personne n'a encore chantées
Guitare tellement forte que ça noie tous les accords sur lesquels la 16e Avenue a été construite
Seigneur, pardonne-moi, j'essaie juste de trouver mon chez-moi
Tout seul, juste moi et ce son de doigt d'honneur
L'orphelin de cette ville de musique country
De cette ville de musique country, ouais

Quelqu'un m'a laissé dans un panier sur les marches
Criant, "Meurtre sanglant à la porte de l'église"
Assis sur des chansons que personne n'a encore chantées
Guitare tellement forte que ça noie tous les accords sur lesquels la 16e Avenue a été construite
Seigneur, pardonne-moi, j'essaie juste de trouver mon chez-moi
Tout seul, juste moi et ce son de doigt d'honneur
L'orphelin de cette ville de musique country

L'orphelin de cette ville de musique country