Lyrics and translation HARDY - ROCKSTAR

ROCKSTAR

Everybody's got a song called Rockstar
Runnin' up the pop charts
Talkin' all the s- they do
I've been Houdini with my commas
Pissin' off my momma
Gettin' all these new tattoos

And I ain't sayin' that I'm Nickelback
Kickin' it in Cali with today's who's who
But everybody's got a song called Rockstar
Lately I've been feelin' like one
So I wrote one too

And it goes like
Yeah, it goes like

Yeah, I got all my idols slidin' in my DMs
They got me dead 'cause they said that I'm killin' it
Started out with rifles, trucks and huntin' season
Now I got my middle finger up like a kid again
Wasn't tryna make it, then I went and made it
Then I made a song about whiskey and they played it
Dang, it's been a good run for a lucky redneck
But I still got a box to check

'Cause everybody's got a song called Rockstar
Runnin' up the pop charts
Talkin' all the s- they do
I've been Houdini with my commas
Pissin' off my momma
Gettin' all these new tattoos

And I ain't sayin' that I'm Nickelback
Kickin' it in Cali with today's who's who
But everybody's got a song called Rockstar
Lately I've been feelin' like one
So I wrote one too

And it goes like
Yeah, it goes like

I just met a kid with a dip in his lip
He just took a pic, said my s- was the s-
Said he went as me for Halloween and when he did
Everybody at the party sang, "My town's smaller than your town"
Damn, y'all, what the hell is my life now?
It's like how

Everybody's got a song called Rockstar
Runnin' up the pop charts
Talkin' all the s- they do
I've been Houdini with my commas
Pissin' off my momma
Gettin' all these new tattoos

And I ain't sayin' that I'm Nickelback
Kickin' it in Cali with today's who's who
But everybody's got a song called Rockstar
Lately I've been feelin' like one
So I wrote one too

And it goes like
Yeah, it goes like
Yeah, it goes like

Yeah, it goes like
Yeah, it goes like

ROCKSTAR

Tout le monde a une chanson qui s'appelle Rockstar
Qui monte en flèche dans les charts pop
Parlant de toutes les conneries qu'ils font
J'ai été Houdini avec mes virgules
J'ai mis ma mère en colère
J'ai fait tous ces nouveaux tatouages

Et je ne dis pas que je suis Nickelback
Je m'en fous en Californie avec les gens du moment
Mais tout le monde a une chanson qui s'appelle Rockstar
Dernièrement, j'ai l'impression d'en être un
Alors j'en ai écrit une aussi

Et ça va comme ça
Ouais, ça va comme ça

Ouais, j'ai tous mes idoles qui glissent dans mes DMs
Ils sont morts parce qu'ils ont dit que je déchire
J'ai commencé avec des fusils, des camions et la saison de chasse
Maintenant, j'ai mon majeur levé comme un enfant encore
Je ne voulais pas faire ça, puis je l'ai fait
Ensuite, j'ai fait une chanson sur le whisky et ils l'ont jouée
Bon sang, ça a été une bonne course pour un redneck chanceux
Mais j'ai encore une case à cocher

Parce que tout le monde a une chanson qui s'appelle Rockstar
Qui monte en flèche dans les charts pop
Parlant de toutes les conneries qu'ils font
J'ai été Houdini avec mes virgules
J'ai mis ma mère en colère
J'ai fait tous ces nouveaux tatouages

Et je ne dis pas que je suis Nickelback
Je m'en fous en Californie avec les gens du moment
Mais tout le monde a une chanson qui s'appelle Rockstar
Dernièrement, j'ai l'impression d'en être un
Alors j'en ai écrit une aussi

Et ça va comme ça
Ouais, ça va comme ça

J'ai juste rencontré un gamin avec un chewing-gum dans la lèvre
Il vient de prendre une photo, il a dit que mes conneries étaient les conneries
Il a dit qu'il s'était déguisé en moi pour Halloween et quand il l'a fait
Tout le monde à la fête chantait "Ma ville est plus petite que ta ville"
Bon sang, vous tous, qu'est-ce que ma vie est devenue maintenant ?
C'est comme

Tout le monde a une chanson qui s'appelle Rockstar
Qui monte en flèche dans les charts pop
Parlant de toutes les conneries qu'ils font
J'ai été Houdini avec mes virgules
J'ai mis ma mère en colère
J'ai fait tous ces nouveaux tatouages

Et je ne dis pas que je suis Nickelback
Je m'en fous en Californie avec les gens du moment
Mais tout le monde a une chanson qui s'appelle Rockstar
Dernièrement, j'ai l'impression d'en être un
Alors j'en ai écrit une aussi

Et ça va comme ça
Ouais, ça va comme ça
Ouais, ça va comme ça

Ouais, ça va comme ça
Ouais, ça va comme ça