Hardy - red (feat. Morgan Wallen) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hardy - red (feat. Morgan Wallen)




red (feat. Morgan Wallen)
rouge (feat. Morgan Wallen)
Red
Rouge
I'm talking 'bout the sun coming up, and the sun going down
Je parle du lever du soleil et du coucher du soleil
On a John Deere turning up a hard work check
Sur un John Deere qui travaille dur
Making that blue collar country boy's neck
Qui donne à ce garçon de la campagne au col bleu
Red
Rouge
I'm talking 'bout the color of them jerseys on a Friday night
Je parle de la couleur de ces maillots le vendredi soir
At the end of another long hot dry summer
À la fin d'un long été chaud et sec
'Tween the dust and the rust the trucks are half covered in
Entre la poussière et la rouille, les camions sont à moitié recouverts de
Red
Rouge
Like a bloodhound
Comme un chien de chasse
Tracking some white tail buck down
À la poursuite d'un cerf de Virginie
I ain't talking politics, I'm talking small town
Je ne parle pas de politique, je parle de petite ville
And if you're from one you know what I'm talking 'bout
Et si tu viens d'une petite ville, tu sais de quoi je parle
It's everywhere I swear from the courthouse bricks
C'est partout, je te jure, des briques du palais de justice
To a crushed bud heavy can fading in the ditch
À une canette de bière écrasée dans le fossé
Like the book of John, like a barn door
Comme l'Évangile de Jean, comme une porte de grange
And heart your hands over cause you're thankful for
Et mets tes mains sur ton cœur, parce que tu es reconnaissant pour
Every shipped off soul that was born to fight
Chaque âme partie pour se battre
For a wind torn flag that's blue and white
Pour un drapeau déchiré par le vent, bleu et blanc
And red
Et rouge
Red
Rouge
I'm talkin' 'bout a county line stop sign full of bird shot
Je parle d'un panneau d'arrêt au bord du comté plein de plombs
The cup your beer's in sitting 'round a fire
La tasse dans laquelle tu bois ta bière, autour d'un feu
Like your, bank account when you bought them tires
Comme ton compte en banque quand tu as acheté ces pneus
That led
Qui t'ont
You down a dirt road and got some red lips leaning cross the console
Mené sur un chemin de terre et tu as des lèvres rouges qui se penchent sur la console
I ain't talking politics, I'm talking small town
Je ne parle pas de politique, je parle de petite ville
And if you're from one you know what I'm talking 'bout
Et si tu viens d'une petite ville, tu sais de quoi je parle
It's everywhere I swear from the courthouse bricks
C'est partout, je te jure, des briques du palais de justice
To a crushed bud heavy can fading in the ditch
À une canette de bière écrasée dans le fossé
Like the book of John, like a barn door
Comme l'Évangile de Jean, comme une porte de grange
And heart your hands over 'cause you're thankful for
Et mets tes mains sur ton cœur, parce que tu es reconnaissant pour
Every shipped off soul that was born to fight
Chaque âme partie pour se battre
For a wind torn flag that's blue and white
Pour un drapeau déchiré par le vent, bleu et blanc
And red
Et rouge
It don't matter who you are, got your back if that's what you need
Peu importe qui tu es, j'ai ton dos si c'est ce dont tu as besoin
'Cause at the end of the day hey we all bleed
Parce qu'au final, on saigne tous
Red
Rouge
I ain't talking politics, I'm talking small town
Je ne parle pas de politique, je parle de petite ville
And if you're from one you know what I'm talking 'bout
Et si tu viens d'une petite ville, tu sais de quoi je parle
It's everywhere I swear from the courthouse bricks
C'est partout, je te jure, des briques du palais de justice
To a crushed bud heavy can fading in the ditch
À une canette de bière écrasée dans le fossé
Like the book of John, like a barn door
Comme l'Évangile de Jean, comme une porte de grange
And heart your hands over cause you're thankful for
Et mets tes mains sur ton cœur, parce que tu es reconnaissant pour
Every shipped off soul that was born to fight
Chaque âme partie pour se battre
For a wind torn flag that's blue and white
Pour un drapeau déchiré par le vent, bleu et blanc
And red
Et rouge
Yeah a wind torn flag that's blue and white
Ouais, un drapeau déchiré par le vent, bleu et blanc
And red
Et rouge
Yeah a wind torn flag that's blue and white
Ouais, un drapeau déchiré par le vent, bleu et blanc
And red
Et rouge





Writer(s): Rhett Akins, Ben Hayslip, Jacob Rice, Hardy


Attention! Feel free to leave feedback.