Lyrics and translation HARM - Pandemia

Pandemia

Todos recordaremos los dias de la pandemia
Donde algunos gremios dejaron esta miseria
Que hoy en dia primero de enero 2040
Sale la primera nave en su rumbo isque a otro planeta
Las pruebas no han fallado ya van como 1080
Y los que nos quedamos nos dan isque gratis renta
Si no te han inyectado preparate pa la hambrienta
Temporada de invierno. El infierno aca en la tierra
Las primeras mil personas no son esas mil personas
Clandestinamente gente se fue derepente en zonas
Se susurra en la calle que fueron a construir
El proximo imperio de los parasitos de aqui
Tanto la cagamos tanto dimos mejor dicho regalamos
Nuestra privacidad, libertad hasta de darse una mano
El limite de partos se regula estrictamente
Por eso es que ya niños nunca tendran un hermano
Eso entre tantas normas usadas supuestamente
Para darnos el tiempo de ir a colonizar
Tipico trino ideal que ignora la realidad de los que abajo estan (All the way down)

Todos recordaremos los dias de la pandemia
No fue el covid fue el humano del planeta su leucemia
Aca al sapo no lo matan. El sapo aca se premia
Ya la historia la cambiaron hasta en la puta academia
Todos recordaremos los dias de la pandemia
Los que mas hablaron los callaron por blasfemia
Muchos obligados a llevar vida bohemia
Los heroes de hierro en este mundo con anemia

Primero de enero del año 2080
Ya no existe el dinero el que pudo se dio cuenta
Los zeros en la cuenta no cuentan con nada en venta
La economia se mueve por medicina, plantas, bendas
Diambulan solo adultos, tociendo con pieles grises
El cielo cambio de color, la tierra en cicatrizes
Lo dueños de la finca se largaron
Pero construir sus naves nos dejo el planeta triste
Sin sistemas reino el caos por un buen tiempo
Naturaleza humana no se pierde se reprime
El egoismo salio a luz empatia en declive
Actos atroces el pan del dia en este business
Un posible futuro se cambia obrando ahora
No es seguro pero vale intentar como cuando oras
Humanos puros? mitos! perfectos imperfectos
Una raza en la cruzada llamada extincion o gloria
Una raza en la cruzada llamada extincion o gloria
Una raza en la cruzada llamada extincion o gloria

Todos recordaremos los dias de la pandemia
No fue el covid fue el humano del planeta su leucemia
Aca al sapo no lo matan. El sapo aca se premia
Ya la historia la cambiaron hasta en la puta academia
Todos recordaremos los dias de la pandemia
Los que mas hablaron los callaron por blasfemia
Muchos obligados a llevar vida bohemia
Los heroes de hierro en este mundo con anemia

Pandémie

On se souviendra tous des jours de la pandémie
Où certains syndicats ont laissé cette misère
Qu'aujourd'hui, le 1er janvier 2040
Le premier vaisseau s'envole vers une autre planète
Les tests n'ont pas échoué, ils sont déjà à 1080
Et ceux qui restent reçoivent un loyer gratuit
Si tu n'as pas été vacciné, prépare-toi à la famine
Saison d'hiver. L'enfer ici sur terre
Les mille premières personnes ne sont pas ces mille personnes
Clandestinement, des gens sont partis soudainement dans des zones
On murmure dans la rue qu'ils sont allés construire
Le prochain empire des parasites d'ici
On a tellement merdé, tellement donné, pour être précis, on a donné
Notre vie privée, notre liberté, même de se donner la main
La limite des naissances est strictement réglementée
C'est pourquoi les enfants n'auront jamais de frère
Cela, parmi tant d'autres règles utilisées soi-disant
Pour nous donner le temps d'aller coloniser
Un gazouillis typique et idéal qui ignore la réalité de ceux qui sont en bas (All the way down)

On se souviendra tous des jours de la pandémie
Ce n'était pas le covid, c'était l'humain de la planète, sa leucémie
Ici, le crapaud n'est pas tué. Le crapaud est récompensé ici
L'histoire a déjà été changée, même dans la putain d'académie
On se souviendra tous des jours de la pandémie
Ceux qui parlaient le plus ont été réduits au silence pour blasphème
Beaucoup ont été obligés de mener une vie bohème
Les héros de fer dans ce monde anémique

Premier janvier 2080
L'argent n'existe plus, celui qui a pu s'en rendre compte
Les zéros sur le compte ne comptent pour rien à vendre
L'économie est alimentée par la médecine, les plantes, les bandages
Seuls les adultes errent, toussant avec des peaux grises
Le ciel a changé de couleur, la terre est cicatrisée
Les propriétaires de la ferme se sont enfuis
Mais construire leurs vaisseaux nous a laissé la planète triste
Sans systèmes, le chaos régnait pendant un bon moment
La nature humaine ne se perd pas, elle est réprimée
L'égoïsme est sorti à la lumière, l'empathie en déclin
Des actes atroces, le pain quotidien dans ce business
Un avenir possible est modifié en agissant maintenant
Ce n'est pas sûr, mais cela vaut la peine d'essayer comme quand on prie
Des humains purs ? Des mythes ! Parfaits imparfaits
Une race en croisade appelée extinction ou gloire
Une race en croisade appelée extinction ou gloire
Une race en croisade appelée extinction ou gloire

On se souviendra tous des jours de la pandémie
Ce n'était pas le covid, c'était l'humain de la planète, sa leucémie
Ici, le crapaud n'est pas tué. Le crapaud est récompensé ici
L'histoire a déjà été changée, même dans la putain d'académie
On se souviendra tous des jours de la pandémie
Ceux qui parlaient le plus ont été réduits au silence pour blasphème
Beaucoup ont été obligés de mener une vie bohème
Les héros de fer dans ce monde anémique