HARTAS - Beef Block - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HARTAS - Beef Block




Beef Block
Bloc de Boeuf
No me verás chivateando
Tu ne me verras pas balancer,
Yo no posteo ubicaciones
Je ne poste pas ma localisation.
Ustedes en las historias quedan como delatores
Vous, dans vos stories, vous ressemblez à des balances.
Cuando estén haciendo transas deben mirar los balcones
Quand vous faites des affaires, vous devriez faire gaffe aux balcons.
LV 'ta en todas partes, tenemos ojos de alcones
LV est partout, on a des yeux de faucons.
LV en fase de ascenso, 'ta más arriba que drones
LV est en pleine ascension, il est plus haut que les drones.
Caen piedras en esta zona porque mi hermano es stoner
Des pierres tombent dans le quartier parce que mon frère est un stoner.
Ellos siguen buscando pauta porque saben quién la pone
Ils continuent à chercher de la beuh parce qu'ils savent qui la fournit.
Solo son feos fallidos, me sobran imitadores
Ce ne sont que des laiderons ratés, j'ai trop d'imitateurs.
Ugly Flako es tendencia, multiplica las opciones
Ugly Flako est une tendance, il multiplie les options.
Sus zorras están famélicas, me río de su conec
Vos meufs sont affamées, je me moque de vos plans foireux.
Sigo dando corrientazo, quemo sus interruptores
Je continue à envoyer du lourd, je fais sauter vos disjoncteurs.
Quieren seguir está ruta, no encuentran las direcciones
Ils veulent suivre cette route, mais ils ne trouvent pas leur chemin.
Se fijan en cada paso que el Flako Feo dá, ¿En serio?
Ils regardent chaque pas que fait le Flako Feo, sérieusement ?
Yo me he abierto cada puerta sin apenas tener medios
Moi, j'ai ouvert toutes les portes sans avoir les moyens.
He encontrado mil problemas, para cada uno un remedio
J'ai rencontré mille problèmes, pour chacun j'ai un remède.
Si no miras por lo tuyo no te puedo tomar en serio
Si tu ne penses pas à toi, je ne peux pas te prendre au sérieux.
En el intermedio la chingo, luego ya seguimos viendo
Pendant la pause, je la baise, après on verra bien.
Estos pussies no me frenan, yo me vo' a seguir moviendo
Ces lopettes ne m'arrêteront pas, je vais continuer à avancer.
RAW Vol.2, mientras grabo 'ta lloviendo
RAW Vol.2, pendant que j'enregistre, il pleut.
Loco no te vistas así, porfavor, ¿Qué estás haciendo?
Mec, ne te regarde pas comme ça, s'il te plaît, qu'est-ce que tu fais ?
Tengo un outfit programado cada día de la semana
J'ai une tenue prévue pour chaque jour de la semaine.
Mi hermana te inmoviliza, tiene las nalgas de Umaga
Ma sœur te paralyse, elle a le boule d'Umaga.
Les veo venir de frente, nunca tiran pero amagan
Je les vois venir de face, ils ne tirent jamais mais ils font semblant.
Ese pussy me embrujó, está zorra creo que es maga
Cette salope m'a ensorcelé, je crois qu'elle est magicienne.
Me da clases cada noche para que aprenda otro truco
Elle me donne des cours tous les soirs pour que j'apprenne un autre tour.
Tiene el pussy suave y calvo, algo así como un Nenuco
Elle a la chatte douce et chauve, un peu comme un poupon.
Damn, lo siento, se que alguna vez me paso 'e bruto
Merde, je suis désolé, je sais que parfois je suis un peu brut.
Quieren saber que son barras, y yo solo los educo
Ils veulent savoir ce que sont les rimes, et moi je ne fais que les éduquer.
Le paso una vaina a mi hermano, damn, fijo que se monta
Je file un truc à mon frère, putain, il va planer, c'est sûr.
Este ritmo te pincha el hígado, yo lo llamo Gervonta
Ce rythme te donne des coups au foie, je l'appelle Gervonta.
¿Quién pollas te crees? Hoe, eres demasia'o tonta
Pour qui tu te prends ? Salope, t'es trop conne.
El Flako camina solo aún teniendo a to's en contra
Le Flako marche seul même quand tout le monde est contre lui.
(Hoe, listen
(Salope, écoute,
Tienes que entender que
Tu dois comprendre que
Tienes que entenderlo
Tu dois le comprendre.
Aunque sea bajito
Même si je suis petit,
A veces me gusta medirme
Parfois, j'aime me mesurer.
Soy el más alto
Je suis le plus grand.
Pa' ver cuántas cabezas les saco
Pour voir combien de têtes je dépasse.
En esto soy el más alto
Dans ce domaine, je suis le plus grand.
No es que yo crea que soy el mejor
Ce n'est pas que je pense être le meilleur,
No lo creo
Je ne le pense pas.
Es que soy el mejor
C'est que je suis le meilleur.
Lo soy
Je le suis.
No competition boy
Pas de compétition, ma belle.
No competition
Pas de compétition.
Ah, ah, ah)
Ah, ah, ah)
El más duro en esta mierda, ya me siento como Amanda Nunes
Le plus fort dans ce game, je me sens comme Amanda Nunes.
No 'toy en gente los sábados, 'toy viendo UFC con Rubén
Je ne suis pas en soirée le samedi, je regarde l'UFC avec Rubén.
A me daría vergüenza estar babeando por un culo en clubes
J'aurais honte de baver devant un cul dans les boîtes.
Estoy cocinando un "tro" de mierda nueva pa' que desayunen
Je cuisine un tas de nouveaux trucs de ouf pour le petit-déjeuner.
Ugly Flako a.k.a. el flaquito rubio de ojos azules
Ugly Flako alias le petit blond aux yeux bleus.
Me las chingo porque les gusta el flow propio
Je les baise parce qu'elles aiment mon flow.
No hace falta mullet
Pas besoin de coupe mulet.
Raperos también lo flipan con mis barras aunque disimulen
Les rappeurs s'inspirent aussi de mes rimes, même s'ils font semblant.
Hartas siempre ha sido el fuckin' boss final pero no lo asumen
Hartas a toujours été le putain de boss final mais ils ne l'assument pas.
Voy a bajarle par de, creo que debo calmarme
Je vais me calmer un peu, je crois que je dois me détendre.
Pero no es cuestión de ego, creo que es algo palpable
Mais ce n'est pas une question d'ego, je pense que c'est palpable.
Les subo tanto la tensión que acabarán sudando sangre
Je vous mets tellement la pression que vous allez finir par suer le sang.
Un volumen de carne cruda cada vez que me entra el hambre
Un volume de viande crue à chaque fois que j'ai faim.
El cuarto es una sauna cuando grabo, aquí no corre el viento
La pièce est un sauna quand j'enregistre, il n'y a pas un souffle d'air.
Una vaina complicada, como una carrera en el desierto
Un truc compliqué, comme une course dans le désert.
Estos pussies se desfondan, damn, se quedan sin aliento
Ces mauviettes s'effondrent, putain, elles sont à bout de souffle.
Yo doy todo en cada vuelta, mejoro mi rendimiento
Je donne tout à chaque fois, j'améliore mes performances.
Estos tigers no son tigers si para ligar utilizan Bumble
Ces mecs ne sont pas des mecs s'ils utilisent Bumble pour draguer.
Después frontean de hoes en las canciones no engañan a nadie
Ensuite, ils se la jouent mecs à femmes dans leurs chansons, ils ne trompent personne.
Hago que se rabien, les tengo jugando Scrabble
Je les fais rager, je les fais jouer au Scrabble.
'Tan comprando visitas y el talento no es cuantificable
Ils achètent des vues et le talent n'est pas quantifiable.
Damn, son realmente malos, le meten insoportable
Putain, ils sont vraiment mauvais, ils sont insupportables.
LV no lo lambe, por eso LV no numbers
LV ne la lèche pas, c'est pour ça que LV n'a pas de numéro.
Aún así ante nosotros siguen siendo vulnerables
Pourtant, face à nous, ils sont toujours vulnérables.
Miren a ver si se juntan pa' ver si se echan un cable
Voyez si vous pouvez vous rassembler pour essayer de vous entraider.
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Pa' mi esto es easy mode
Pour moi, c'est du gâteau.
Me pongo este conjunto que me queda bakanisimo
Je mets cette tenue qui me va super bien.
Acompaña'o de un culo que me lo hace riquísimo
Accompagné d'un boule qui le rend encore meilleur.
no puedes frontear aquí si nunca has da'o ni el mínimo
Tu ne peux pas faire le malin ici si tu n'as jamais rien donné.
(Ah, ah, ah
(Ah, ah, ah
Pa' mi esto es easy mode
Pour moi, c'est du gâteau.
Me pongo este conjunto que me queda bakanisimo
Je mets cette tenue qui me va super bien.
Acompaña'o de un culo que me lo hace riquísimo
Accompagné d'un boule qui le rend encore meilleur.
no puedes frontear aquí si nunca has da'o ni el mínimo)
Tu ne peux pas faire le malin ici si tu n'as jamais rien donné.)






Attention! Feel free to leave feedback.