HARTAS - Goaty Goaty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HARTAS - Goaty Goaty




Goaty Goaty
Goaty Goaty
(Yo, Ugly Flako
(Yo, Ugly Flako
0.1.3. Side
0.1.3. Side
LV Gang
LV Gang
RAW 2, Vol.2)
RAW 2, Vol.2)
Héctor, Hartas, Ugly Flako, mi broder me dice "El Chivo"
Héctor, Hartas, Ugly Flako, mon frère me surnomme "El Chivo"
estás presionándola, yo dejo espacio y me la chivo
Tu stresses, moi je laisse de l'espace et je gère ça tranquille
Tengo como 30 temas crema que no desarchivo
J'ai au moins 30 sons lourds que je ne sors pas de mes archives
Pregunta por ahí si yo soy el mejor
Demande autour de toi si je ne suis pas le meilleur
Damn, afirmativo
Putain, c'est clair
Muestras careta pa' tirarme en verdad te inspiró
Tu montres ta tête pour me clasher, tu sais que je t'inspire
Le echo 3 o 4 polvos a esa girla pero yo no aspiro
Je me tape 3 ou 4 doses avec cette meuf, mais je n'aspire pas
Si eres mi jeva y no me apoyas llega tu despido
Si t'es ma meuf et que tu ne me soutiens pas, c'est la porte
Nunca me quisiste si ahora estás al la'o de mi enemigo
T'as jamais voulu de moi, alors pourquoi traîner avec mon ennemi ?
Okey, lo tomo con calma pero eres una sucia tía
Ok, je le prends cool, mais t'es vraiment une sale garce
Ninguno se mueve tanto, yo hago un tema nuevo cada día
Personne ne bouge autant, je sors un nouveau son chaque jour
Le caigo al bloque con mi hermano
Je débarque au bloc avec mon frère
50-50, nuevas melodías
50-50, nouvelles mélodies
Ella escucha mis barras y desbloquea otra fantasía
Elle écoute mes rimes et débloque un nouveau fantasme
Se declara "flakosexual", damn, la nueva ola
Elle se déclare "flakosexuelle", putain, la nouvelle vague
Yo no le explico los códigos, ella le llega sola
Je ne lui explique pas les codes, elle comprend toute seule
Va fronteando por la calle como si lleva pistola
Elle se la joue dans la rue comme si elle avait un flingue
Y siempre se sienta agusto en mi Exeggutor Alola
Et elle est toujours à l'aise sur mon Exeggutor d'Alola
Damn, freak bars Flako, te estás pasando mucho boy
Putain, paroles de malade Flako, tu y vas fort mon gars
Ahora soy "El Goaty Goaty", lo niegas pero quién soy
Maintenant je suis "Le Goaty Goaty", tu le nies mais je sais qui je suis
No veo a ninguno de los que en 2012 a me llamaban toy
Je ne vois aucun de ceux qui me traitaient de jouet en 2012
Se acabaron desinflando todos juntos, llámales Bitcoin
Ils se sont tous dégonflés, appelle-les Bitcoin
Oye Rubén, ese que sale en la TV, damn, le conocemos
Rubén, celui qui passe à la télé, on le connaît
Es un rapero de esta ciudad, ¿Que cojones hace en Callejeros?
C'est un rappeur d'ici, qu'est-ce qu'il fout dans "Callejeros" ?
A ver... Lo veo normal, 'ta en la misma plaza to' el día entero
Attends... Je vois, il traîne sur la même place toute la journée
Son la vergüenza 'e su barrio, son la escoria 'e su ghetto
Ils sont la honte de leur quartier, la racaille de leur ghetto
Se quedan en stand by
Ils restent en stand-by
Aquí no le damos break
Ici on ne leur laisse aucun répit
0.1.3. Side
0.1.3. Side
Esta benz me tiene soft wave
Cette Benz me met dans un mood soft wave
(Se quedan en stand by
(Ils restent en stand-by
Aquí no le damos break
Ici on ne leur laisse aucun répit
0.1.3. Side
0.1.3. Side
Esta benz me tiene soft wave)
Cette Benz me met dans un mood soft wave)
Esta benz me tiene soft wave, como quiera no se le baja
Cette Benz me met dans un mood soft wave, quoi qu'il arrive on ne ralentit pas
Esta chanty me tiene seco, ni aunque la pague se baja
Cette meuf me rend dingue, même en payant elle ne se calme pas
Ni metiéndose en mi cabeza a me sacarían ventaja
Même en essayant de rentrer dans ma tête, ils ne pourraient pas me surpasser
Me siento en un laboratorio, solo hay clones míos en garrafas
Je me sens dans un laboratoire, il n'y a que des clones de moi dans des bocaux
(Me ven y me preguntan
(Ils me voient et me demandent
Que ¿Que tal va la música?
"Alors, comment va la musique ?"
Que ¿Por que no paro un poco?
"Pourquoi tu ne t'arrêtes pas un peu ?"
Que ¿Por qué no le doy un break?
"Pourquoi tu ne fais pas une pause ?"
Pero es que yo no estar un día sin hacer esta mierda
Mais je ne sais pas rester un jour sans faire cette merde
Esta mierda me mantiene activo
Cette merde me maintient actif
Esto es lo que mejor se hacer
C'est ce que je fais de mieux
Por eso es que nadie me va a pisar
C'est pour ça que personne ne me marchera dessus
Nadie me va a pisar
Personne ne me marchera dessus
Yo)
Yo)
Soy "El Goaty Goaty" como cuando quemas plástico
Je suis "Le Goaty Goaty", comme quand tu brûles du plastique
Los bloques de al rededor ya se conocen mi cántico
Les blocs alentours connaissent mon hymne
To' los días haciendo música, cabrón, eso es práctico
Faire de la musique tous les jours, mec, c'est ça être productif
Enamora'o de esta puta mierda hasta volverme lunático
Amoureux de cette pute de musique au point d'en devenir fou
Damn, Flako para un poco ¿No lo piensas?
Putain, Flako, calme-toi, tu ne penses pas ?
Ni de broma
Hors de question
Ya ni escribo las barras porque se aparecen solas
Je n'écris même plus les rimes, elles apparaissent toutes seules
Ellos hacen esta mierda pa' ver si cazan popolas
Eux font cette merde pour essayer de choper des filles
Un shout out para mi hermano, empezamos con grabadora
Un big up à mon frère, on a commencé avec un magnétophone
We come from the bottom cabrón, y mira ahora
We come from the bottom mec, et regarde-nous maintenant
Cogimos un "tro" de lucha y ya nadie nos mejora
On s'est battu comme des fous et maintenant personne ne nous arrive à la cheville
Seguiremos cogiendo lucha hasta que llegue nuestra hora
On continuera à se battre jusqu'à notre dernière heure
No puedes decir ser el 1 si en un par de años abandonas
Tu ne peux pas te proclamer numéro 1 si tu abandonnes après quelques années
Tengo una hoe que le gustan las hoes más que los tigers, MC
J'ai une meuf qui préfère les meufs aux mecs, MC
Y tenía un bro que estaba broke, damn, pero ahora está ballin' porfin
Et j'avais un pote qui était fauché, putain, mais maintenant il roule sur l'or
La vida se pasa rápido si te mueves lento
La vie passe vite si tu la vis au ralenti
For real
C'est vrai
Ahora su culo es grande y grueso, yo la conocí siendo "teen"
Maintenant elle a un gros cul, je l'ai connue quand elle était ado
Yo creía que era "baddie" pero la muy loca es "badass"
Je pensais qu'elle était juste "bonne", mais cette folle est une "badass"
Cuando mame ponle babi por si se le cae la baba
Quand elle suce, mets-lui une bavette au cas elle bave
No le hace falta Satisfyer, soy su cazador de almas
Elle n'a pas besoin de Satisfyer, je suis son chasseur d'âmes
LV 'ta en el juego, llegan "Los Cazafantasmas"
LV est dans la place, les "Ghostbusters" arrivent
El Chivo, Ugly Flako, Hartas, mi broder me dice "Héctor"
El Chivo, Ugly Flako, Hartas, mon frère me surnomme "Héctor"
Por más que se viren, mirame aquí, sigo andando recto
Même si on se clashe, regarde-moi, je continue d'avancer droit
Por más que me tiren soy "El Goaty"
Même si on me tire dessus, je suis "Le Goaty"
No ocupan mi puesto
Ils ne peuvent pas prendre ma place
Llevo ya una pila 'e tiempo, damn, conozco 'e que trata esto
Ça fait un paquet de temps, je sais comment ça marche
Conozco 'e que trata esto, si eres nuevo mejor déjalo
Je sais comment ça marche, si t'es nouveau, abandonne
Héctor sigue siendo "El Father", no hace falta que alce "Lavoe"
Héctor est toujours "El Father", pas besoin de sortir le grand jeu
Tienen que completar mil vueltas para llegarle a esta posición
Ils doivent faire mille fois le tour pour arriver à ma position
Tienen que caerse mil veces para sentir lo que siento yo
Ils doivent tomber mille fois pour ressentir ce que je ressens
No le llegan a forma de pensar, ni de entender el juego
Ils ne comprennent pas ma façon de penser, ni de voir les choses
no sientes lo que cantas cabrón, no es que yo tenga ego
Tu ne ressens pas ce que tu chantes mec, ce n'est pas de l'ego
No son capaces de ver lo que hay detrás de todo este fronteo
Ils ne sont pas capables de voir ce qu'il y a derrière tous ces clashs
Cuando quieran pongase a la contra, loco, y armamos el juidero
Quand ils veulent, qu'ils viennent me défier, et on foutra le bordel
(Nadie puede decir ser "EL GOAT" estando yo en esta mierda cabrón
(Personne ne peut se proclamer "LE GOAT" avec moi dans la place
Para ser el mejor tienes que demostrarlo día a día, paso a paso
Pour être le meilleur, tu dois le prouver jour après jour, étape par étape
"EL GOAT" es mi hermanito Chow
"LE GOAT", c'est mon petit frère Chow
"EL GOAT" es mi hermanito Rubén y eso que ni canta el cabrón, ja
"LE GOAT", c'est mon petit frère Rubén, et pourtant il ne chante même pas, haha
LV Gang
LV Gang
Ugly Flako
Ugly Flako
Yo)
Yo)






Attention! Feel free to leave feedback.