Lyrics and translation haruno - Deep coma (self cover)

Deep coma (self cover)

透明なかたち 噛み潰したって
ああ 夢には届かないみたいだった
聡明な果実 声は出さないでまだ
夜の水槽溢れた
分からないままで言った
「此処はそんなに寒くは無いから」
忘れた声は ねえこんなだっけ
潰れた視界なら此処もきっと 幸せであれるから
はっとした雨だって
置いていった傘だって
世界はあなたを救わないから
貰った靴で何処へ行こうか
きっと とうにお終いで 泣いてしまったことだって
全部抱えて落ちてあげるよ
最後まで離さないでいて
もう言葉は無いけれど
はっとした雨だって
置いていった傘だって
世界はあなたを救わないから
それなら此処で安心してもいい
きっと とうにお終いで 泣いてしまったことだって
全部抱えて落ちてあげるよ
最後まで離さないでいて
もう心は無いけれど

Глубокая кома (собственный кавер)

Прозрачную форму, даже если разгрызть,
Ах, похоже, до мечты не достать.
Разумный плод, не издавай ещё звука,
Ночной аквариум переполнен.
Не понимая, я сказала:
«Здесь не так уж и холодно».
Забытый голос, эй, он таким был?
Если зрение затуманено, то и здесь, наверное, можно быть счастливой.
Даже внезапный дождь,
Даже оставленный зонт,
Этот мир тебя не спасёт.
Куда же мне идти в подаренных тобой туфлях?
Наверняка, всё уже давно кончено, и то, что я плакала,
Всё это я приму и упаду вместе с тобой.
Не отпускай меня до самого конца.
Хотя слов больше нет,
Даже внезапный дождь,
Даже оставленный зонт,
Этот мир тебя не спасёт.
Тогда можешь здесь успокоиться.
Наверняка, всё уже давно кончено, и то, что я плакала,
Всё это я приму и упаду вместе с тобой.
Не отпускай меня до самого конца.
Хотя сердца больше нет.