Lyrics and translation haruno - Terminal Center
映画みたいな
うたい文句を
Des
paroles
comme
dans
un
film
呪いのようにして
Comme
une
malédiction
いつからだろう
Depuis
quand
エンドロールが霞んで見えるのは
Le
générique
de
fin
me
paraît
flou
?
傀儡のようにただ
Comme
une
marionnette
呼吸さえ忘れて
J'oublie
même
de
respirer
狂ったあなたとすら
Même
avec
toi
qui
es
devenu
fou
密度が違ってる
La
densité
est
différente
隠したまま最後まで行けたらさ
Si
je
pouvais
le
cacher
jusqu'à
la
fin
次に会おうよ
On
se
reverra
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la
La-la
患う前の
口約束を
La
promesse
que
j'ai
faite
avant
de
tomber
malade
あなたは覚えてる
Tu
t'en
souviens
?
いつからだろう
Depuis
quand
優しい嘘すら聞かなくなったんだ
Je
n'écoute
plus
même
les
gentils
mensonges
?
雨を降らすので
Je
vais
faire
pleuvoir
うやむやに攫っていいよ
Tu
peux
me
kidnapper
dans
la
confusion
眠り醒めたら謝るよ
Je
m'excuserai
quand
je
me
réveillerai
嘘ばっかごめんね
Je
suis
désolée
pour
tous
ces
mensonges
傀儡のようにただ
Comme
une
marionnette
呼吸さえ忘れて
J'oublie
même
de
respirer
狂ったあなたとすら
Même
avec
toi
qui
es
devenu
fou
密度が違ってる
La
densité
est
différente
隠したまま最後まで行けたらさ
Si
je
pouvais
le
cacher
jusqu'à
la
fin
次に会おうよ
On
se
reverra
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.