HASH TAG feat. JIMM - UFO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HASH TAG feat. JIMM - UFO




UFO
OVNI
Там высоко за облаками
Là-haut, au-dessus des nuages
Тихо летит НЛО
Un OVNI vole silencieusement
Холодный город снова меня
La ville froide me fascine à nouveau
Манит под своё крыло
Elle m'attire sous son aile
Охотники за головами
Les chasseurs de primes
Завтра будут далеко
Seront loin demain
Я улыбаюсь Далай Ламе
Je souris au Dalaï Lama
Он грозит мне кулаком
Il me menace du poing
Деревья машут мне ветвями
Les arbres me font signe avec leurs branches
Месяц светит как топор
La lune brille comme une hache
Иду окольными путями
Je marche par des chemins détournés
В этот звёздный коридор
Dans ce couloir d'étoiles
А высоко за облаками
Et là-haut, au-dessus des nuages
Тихо летит НЛО
Un OVNI vole silencieusement
Холодный город снова меня
La ville froide me fascine à nouveau
Манит под своё крыло
Elle m'attire sous son aile
Объект неопознан
Objet non identifié
План побег как козырь
Plan d'évasion comme un atout
Этой ночью промозглой
Cette nuit humide
Мозг просит глюкозы
Mon cerveau réclame du glucose
На подмоге пара боссов
Une paire de patrons à la rescousse
На дороге пара форсов
Une paire de Ford sur la route
Кто то без вести пропал
Quelqu'un a disparu sans laisser de trace
И даже не объявлен в розыск
Et n'est même pas recherché
На карме как Кармье
Sur le karma comme Carmie
На межпланетном корабле
Sur un vaisseau spatial interplanétaire
Цепь блестит при лунном свете
La chaîne brille à la lumière de la lune
В самый цвет базара нет
Il n'y a pas de couleur de bazar
На радаре вижу цель
Je vois l'objectif sur le radar
Важнее денег лишь процесс
Le processus est plus important que l'argent
Ты поменяешься в лице услышав Люк я твой отец
Tu vas changer de visage en entendant "Luke, je suis ton père"
Никто знает что в конце
Personne ne sait ce qu'il y a à la fin
Кого то ждет колбасный цех
Quelqu'un attend l'atelier de charcuterie
Но я хотел бы знать в лицо
Mais j'aimerais connaître le visage
Того кто спиздил мой рецепт
De celui qui a volé ma recette
Липкий стаф как карамель
Un truc collant comme du caramel
Чтоб батискаф не сел на мель
Pour que le bathyscaphe ne s'échoue pas
Я ударяю по тискам
Je frappe sur les étaux
И мы взлетаем в самый вверх
Et nous décollons jusqu'en haut
Там высоко за облаками
Là-haut, au-dessus des nuages
Тихо летит НЛО
Un OVNI vole silencieusement
Холодный город снова меня
La ville froide me fascine à nouveau
Манит под своё крыло
Elle m'attire sous son aile
Охотники за головами
Les chasseurs de primes
Завтра будут далеко
Seront loin demain
Я улыбаюсь Далай Ламе
Je souris au Dalaï Lama
Он грозит мне кулаком
Il me menace du poing
Деревья машут мне ветвями
Les arbres me font signe avec leurs branches
Месяц светит как топор
La lune brille comme une hache
Иду окольными путями
Je marche par des chemins détournés
В этот звёздный коридор
Dans ce couloir d'étoiles
А высоко за облаками
Et là-haut, au-dessus des nuages
Тихо летит НЛО
Un OVNI vole silencieusement
Холодный город снова меня
La ville froide me fascine à nouveau
Манит под своё крыло
Elle m'attire sous son aile
Улица планета Земля
Rue planète Terre
Зачем знать им где я
Pourquoi devraient-ils savoir je suis
Снова дэмо
Encore démo
Это улица
C'est la rue
Не могу доверять
Je ne peux pas faire confiance
Я могу доверять
Je peux faire confiance
Только дэмо дэмо
Seulement démo démo
Бледный белый Джим
Jim pâle et blanc
Словно пепел Джим
Comme des cendres Jim
Мера небо
Mesure le ciel
Вера сверху Джим
Foi d'en haut Jim
Где то сверху шин
Quelque part au-dessus du pneu
Ха протектор
Ha protecteur
Жизнь как зебра Джим
La vie comme une zèbre Jim
Браконьеры Джим
Braconniers Jim
Справа слева ха
À droite à gauche ha
Чую запах денег
Je sens l'odeur de l'argent
Словно это запах мела
Comme si c'était l'odeur de la craie
Вокруг тел
Autour des corps
Я линия вокруг тел
Je suis une ligne autour des corps
Нас не поменять
Nous ne pouvons pas être changés
И в Канаде
Et au Canada
Похуй хоть в Воркуте
Peu importe même à Vorkouta
Даты на руке
Des dates sur la main
Напомнят что поумнел
Me rappelleront que j'ai grandi
НЛО летит на землю
L'OVNI se dirige vers la Terre
Приземлится в ахуе
Il atterrira en état de choc
Там высоко за облаками
Là-haut, au-dessus des nuages
Тихо летит НЛО
Un OVNI vole silencieusement
Холодный город снова меня
La ville froide me fascine à nouveau
Манит под своё крыло
Elle m'attire sous son aile
Охотники за головами
Les chasseurs de primes
Завтра будут далеко
Seront loin demain
Я улыбаюсь Далай Ламе
Je souris au Dalaï Lama
Он грозит мне кулаком
Il me menace du poing
Деревья машут мне ветвями
Les arbres me font signe avec leurs branches
Месяц светит как топор
La lune brille comme une hache
Иду окольными путями
Je marche par des chemins détournés
В этот звёздный коридор
Dans ce couloir d'étoiles
А высоко за облаками
Et là-haut, au-dessus des nuages
Тихо летит НЛО
Un OVNI vole silencieusement
Холодный город снова меня
La ville froide me fascine à nouveau
Манит под своё крыло
Elle m'attire sous son aile





Writer(s): олег романов


Attention! Feel free to leave feedback.