03.03.22 (feat. Sofiane Pamart) - Sofiane Pamart , Hatik translation in German

03.03.22 (feat. Sofiane Pamart)

À l'aube d'un nouveau jour
Une nouvelle ère remplie d'erreurs de parcours
Qui m'pèseront tout un millénaire
J'attends plus grand-chose de la vie
Quand une attente que mes sourires et que de l'autre côté, ça veut ma chute
J'ai découvert un peu trop tard qui sont vraiment mes vrais amis
Y en a plein qui ont fait les putes
Ils disent mon blase dans toute la ville
Mais moi je m'en tape de ma réput'
Tout va bien tant que j'fais du bif et que je peux employer la miff

J'ai bien grandi, n'essaye pas de m'indiquer la route
J'apprends plus dans la descente que j'apprends dans la montée
Ils ont tous vu c'que j'ai dans le ventre quand j'avais plus rien à croquer
Quand les placards faisaient la gueule et que les lettres d'amour ont disparu
Laissant la place aux factures impayées
J'reviens de loin et ça commence à m'peser
Donc tous les soirs, je suis à deux doigts de tout lâcher
Devant mon public, si je lâche une larme, ils diront que c'était pour buzzer
Eva m'a dit que j'étais trop vrai pour c'milieu trop exposé
Comme une envie de sortir la teille

Comme une envie de m'exploser
Comme une envie d'creuser la terre, m'enterrer pour enfin m'poser
Ils attendront que je sois parti pour voir le fond de ma pensée
Ils diront même que j'étais c'qu'on appelle un génie incompris
J'veux m'protéger du monde, ils pensent que j'veux m'la raconter
Mais y a des gens qui vivent pour les gens et j'en fais pas partie

Tous mes rêves, tous, je les ai tous réalisés
Et j'ai compris un peu trop tard que c'était pas c'qu'il faut viser
J'ai dit à Dieu toutes mes craintes, toutes mes peurs sous une lumière tamisée
J'ai failli m'donner la mort, j'ai fini par m'raviser
Moi, je sais pas faire à moitié, même en amour j'ai abusé
Je leur ai donné mon cœur, ils m'ont trahi pour s'amuser

Regarde-moi j'ai des balafres plein les yeux
Tellement d'douleurs que j'ai retenues dans mon cœur
Ils savent pas le prix à payer pour tout ça
Et plus ça va, plus je sais que j'vais pas mourir vieux
Un goût amer entre les dents, pas de femme, pas d'enfants
Mon seul plaisir, c'est de pleurer et d'pouvoir faire pleurer les gens
J'voulais entrer dans la légende
J'voulais crever pour la vie que j'ai maintenant
Et maintenant je veux crever pour celle qu'j'avais avant
Wesh

Comme une envie d'appeler maman
Lui raconter tous mes malheurs, comme si j'étais un petit enfant
Lui dire tout haut, combien de fois on m'a brisé l'cœur
Mais j'le fais pas juste pour pas lui briser l'cœur
J'ai peur d'avoir tout donné, peur d'avoir serré l'moteur
Après tout ça, je crois que le succès n'a plus vraiment la même odeur
J'ai peur d'être monté trop haut, peur d'pas être à la hauteur
J'ai peur de ne plus jamais prier pour de vrai avec le cœur
Comme j'le faisais avant dans mon petit appartement
Quand je lisais bouquins sur bouquins

Quand la vie était simple, quand je donnais de l'amour
Et qu'on me le rendait fois mille
Quand j'avais aucun doute sur mon ex, sur moi-même, sur ma vie
Sur ma ville, sur ma vie, j'ai envie juste un verre dans le noir sans rien dire
Oublier, m'envoler, plus jamais revenir, perdre la tête, perdre mon cœur
Pas sourire, effacer les souvenirs, démarrer à zéro
Plus jamais pleurer seul comme un gosse, dépressif, essoufflé, asthmatique, étouffer
Plus d'amour, épuisé, séchant larmes aiguisées

03.03.22 (feat. Sofiane Pamart)

Im Morgengrauen eines neuen Tages
Eine neue Ära voller Fehltritte
Die mich ein ganzes Jahrtausend lang belasten werden
Ich erwarte nicht mehr viel vom Leben
Wenn eine Erwartung, dass meine Lächeln und dass auf der anderen Seite, will man meinen Fall
Ich habe zu spät entdeckt, wer wirklich meine wahren Freunde sind
Viele von ihnen haben sich wie Huren verhalten
Sie sagen meinen Namen in der ganzen Stadt
Aber ich schere mich nicht um meinen Ruf
Alles ist gut, solange ich Kohle mache und meine Familie unterstützen kann

Ich bin erwachsen geworden, versuche nicht, mir den Weg zu zeigen
Ich lerne mehr im Abstieg als im Aufstieg
Sie haben alle gesehen, was ich drauf habe, als ich nichts mehr zu beißen hatte
Als die Schränke leer waren und die Liebesbriefe verschwunden sind
Und Platz machten für unbezahlte Rechnungen
Ich komme von weit her und es fängt an, mich zu belasten
Deshalb bin ich jeden Abend kurz davor, alles hinzuwerfen
Vor meinem Publikum, wenn ich eine Träne vergieße, werden sie sagen, es war nur, um Aufmerksamkeit zu erregen
Eva hat mir gesagt, ich sei zu echt für diese zu exponierte Szene
Wie der Wunsch, die Flasche rauszuholen

Wie der Wunsch, mich zu zerstören
Wie der Wunsch, die Erde aufzugraben, mich zu vergraben, um endlich zur Ruhe zu kommen
Sie werden warten, bis ich weg bin, um den Grund meiner Gedanken zu sehen
Sie werden sogar sagen, ich sei das, was man ein verkanntes Genie nennt
Ich will mich vor der Welt schützen, sie denken, ich will angeben
Aber es gibt Leute, die für die Leute leben, und ich gehöre nicht dazu

Alle meine Träume, alle, ich habe sie alle verwirklicht
Und ich habe zu spät verstanden, dass es nicht das ist, was man anstreben sollte
Ich habe Gott alle meine Ängste, alle meine Befürchtungen unter gedämpftem Licht erzählt
Ich hätte mich fast umgebracht, aber ich habe es mir anders überlegt
Ich kann nichts halbherzig machen, selbst in der Liebe habe ich es übertrieben
Ich habe ihnen mein Herz gegeben, sie haben mich betrogen, um sich zu amüsieren

Sieh mich an, ich habe Narben in den Augen
So viel Schmerz, den ich in meinem Herzen zurückgehalten habe
Sie wissen nicht, welchen Preis man dafür zahlen muss
Und je mehr es geht, desto mehr weiß ich, dass ich nicht alt sterben werde
Ein bitterer Geschmack zwischen den Zähnen, keine Frau, keine Kinder
Meine einzige Freude ist es, zu weinen und die Leute zum Weinen bringen zu können
Ich wollte zur Legende werden
Ich wollte für das Leben sterben, das ich jetzt habe
Und jetzt will ich für das sterben, das ich vorher hatte
Hey

Wie der Wunsch, Mama anzurufen
Ihr all mein Unglück zu erzählen, als wäre ich ein kleines Kind
Ihr laut zu sagen, wie oft man mir das Herz gebrochen hat
Aber ich tue es nicht, nur um ihr nicht das Herz zu brechen
Ich habe Angst, alles gegeben zu haben, Angst, den Motor abgewürgt zu haben
Nach alledem glaube ich, dass der Erfolg nicht mehr wirklich denselben Geruch hat
Ich habe Angst, zu hoch aufgestiegen zu sein, Angst, der Sache nicht gewachsen zu sein
Ich habe Angst, nie mehr wirklich mit dem Herzen zu beten
So wie ich es früher in meiner kleinen Wohnung getan habe
Als ich Buch um Buch las

Als das Leben einfach war, als ich Liebe gab
Und man sie mir tausendfach zurückgab
Als ich keine Zweifel an meiner Ex, an mir selbst, an meinem Leben hatte
An meiner Stadt, an meinem Leben, ich will nur ein Glas im Dunkeln, ohne etwas zu sagen
Vergessen, wegfliegen, nie mehr zurückkehren, den Kopf verlieren, mein Herz verlieren
Nicht lächeln, die Erinnerungen auslöschen, bei Null anfangen
Nie mehr allein weinen wie ein Kind, depressiv, außer Atem, asthmatisch, ersticken
Keine Liebe mehr, erschöpft, geschärfte Tränen trocknend