Lyrics and translation Hatik - C'est la cité

C'est la cité

Mon reuf, montre-moi comment tu lèves
J'suis entouré d'cancres, j'suis l'meilleur élève
Elle a l'regard qui tue quand elle est énervée
J'ai lu mon avenir sur ses lèvres
Les condés rêvent d'être comme nous, on rêve d'être comme le cartel de Sinaloa
Appelle le 17, j'ai mis mon kimono, ça part en bim-bam comme à Konoha, eh, eh
Tu sors avec la plus belle de ta ville et quand elle vient dans ma ville, elle fait la vilaine, ah
J'me rappelle de sa tête collée sur la vitre et quand elle criait j'la collais sur l'appuie-tête
Et tu peux rien faire contre ça et le pire constat, c'est qu'c'est pas qu'une fois, j'lui ai mis Parkinson
Et t'as pas d'trop d'plan, allez, viens per-cho
Passe au charbon, j'fais des pompes sur le réchaud
Passe au charbon, j'suis fier de mes p'tits
Touche pas aux narcoleptiques, t'es squelettique
Ramène-moi l'meilleur de tout ton collectif
C'est la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité d'merde
La cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité d'merde
On court après les billets, les hassanates, pas les femmes
Tu crois qu't'es chaud, poto, j'ai vu mes démons naître dans les flammes
J'ai pas b'soin d'manquer d'respect aux autres pour qu'on m'respecte
J'sais qui choisir entre la pute et celle qui va rester
Et c'est pour les charbonneurs en Clio 3
Cana Plomo p'tit, t'inquiète, tu piloteras
Pour ceux qui sont dans leur tieks comme sur piloti
Chaise pliante, survêt' Givenchi, sourcils froncés comme Ancelotti, yah
Et là, j'suis de bonne humeur, j'viens de fumer un keuf et j'vais fumer une chich', oh-oh
Et j'vais aller chez une go', j'vais lui casser l'dos avant d'faire un tieb avec poulet, pastels dorés
J'retournerais au tieks pour passer l'temps, mets pas ton nez dans nos affaires, c'est des histoires d'homme
Elle m'a dit "Tu sors du shtar", j'lui ai dit "J'suis plus malin qu'ça"
Puis, elle m'a dit "Emmène-moi au tel-hô, j'ai envie qu'tu m'bazardes sale"
C'est la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité d'merde
La cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité d'merde

It's the Hood

Bro, show me how you lift
I'm surrounded by dunces, I'm the best student
She has a killer look when she's pissed off
I read my future on her lips
The cops dream of being like us, we dream of being like the Sinaloa cartel
Call the 17, I put on my kimono, it's going bim-bam like in Konoha, eh, eh
You're dating the most beautiful girl in your town and when she comes to my town, she acts naughty, ah
I remember her head glued to the window and when she screamed I glued her to the headrest
And you can't do anything about it and the worst part is that it's not just once, I gave her Parkinson's
And you don't have too many plans, come on, come hang out
Get to work, I'm doing push-ups on the stove
Get to work, I'm proud of my little ones
Don't touch the narcoleptics, you're skinny
Bring me the best of your whole crew
It's the hood, the hood, the hood, the hood, the hood, the hood, the hood, the shitty hood
The hood, the hood, the hood, the hood, the hood, the hood, the hood, the shitty hood
We're chasing bills, hassanates, not women
You think you're hot, bro, I saw my demons born in flames
I don't need to disrespect others to be respected
I know who to choose between the whore and the one who will stay
And it's for the hustlers in Clio 3
Cana Plomo little one, don't worry, you will drive
For those who are in their tieks like on piloti
Folding chair, Givenchy tracksuit, eyebrows furrowed like Ancelotti, yah
And now I'm in a good mood, I just smoked a cop and I'm going to smoke a chick, oh-oh
And I'm going to go to a girl's house, I'm going to break her back before making a tieb with chicken, golden pastels
I'll go back to the tieks to pass the time, don't stick your nose in our business, it's men's business
She said to me "You're coming out of the shtar", I said to her "I'm smarter than that"
Then she said to me "Take me to the hotel, I want you to fuck me up dirty"
It's the hood, the hood, the hood, the hood, the hood, the hood, the hood, the shitty hood
The hood, the hood, the hood, the hood, the hood, the hood, the hood, the shitty hood