Lyrics and translation Hatik - C'est la cité

C'est la cité

Mon reuf, montre-moi comment tu lèves
J'suis entouré d'cancres, j'suis l'meilleur élève
Elle a l'regard qui tue quand elle est énervée
J'ai lu mon avenir sur ses lèvres
Les condés rêvent d'être comme nous, on rêve d'être comme le cartel de Sinaloa
Appelle le 17, j'ai mis mon kimono, ça part en bim-bam comme à Konoha, eh, eh
Tu sors avec la plus belle de ta ville et quand elle vient dans ma ville, elle fait la vilaine, ah
J'me rappelle de sa tête collée sur la vitre et quand elle criait j'la collais sur l'appuie-tête
Et tu peux rien faire contre ça et le pire constat, c'est qu'c'est pas qu'une fois, j'lui ai mis Parkinson
Et t'as pas d'trop d'plan, allez, viens per-cho
Passe au charbon, j'fais des pompes sur le réchaud
Passe au charbon, j'suis fier de mes p'tits
Touche pas aux narcoleptiques, t'es squelettique
Ramène-moi l'meilleur de tout ton collectif
C'est la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité d'merde
La cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité d'merde
On court après les billets, les hassanates, pas les femmes
Tu crois qu't'es chaud, poto, j'ai vu mes démons naître dans les flammes
J'ai pas b'soin d'manquer d'respect aux autres pour qu'on m'respecte
J'sais qui choisir entre la pute et celle qui va rester
Et c'est pour les charbonneurs en Clio 3
Cana Plomo p'tit, t'inquiète, tu piloteras
Pour ceux qui sont dans leur tieks comme sur piloti
Chaise pliante, survêt' Givenchi, sourcils froncés comme Ancelotti, yah
Et là, j'suis de bonne humeur, j'viens de fumer un keuf et j'vais fumer une chich', oh-oh
Et j'vais aller chez une go', j'vais lui casser l'dos avant d'faire un tieb avec poulet, pastels dorés
J'retournerais au tieks pour passer l'temps, mets pas ton nez dans nos affaires, c'est des histoires d'homme
Elle m'a dit "Tu sors du shtar", j'lui ai dit "J'suis plus malin qu'ça"
Puis, elle m'a dit "Emmène-moi au tel-hô, j'ai envie qu'tu m'bazardes sale"
C'est la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité d'merde
La cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité, la cité d'merde

Это район

Братан, покажи, как ты поднимаешься
Я окружен тупицами, я лучший ученик
У нее взгляд убийцы, когда она злится
Я прочел свое будущее на ее губах
Менты мечтают быть как мы, мы мечтаем быть как картель Синалоа
Звони 17, я надел кимоно, сейчас начнется бим-бам, как в Конохе, эй, эй
Ты встречаешься с самой красивой девушкой в своем городе, а когда она приезжает в мой, она ведет себя плохо, а
Я помню ее лицо, прижатое к стеклу, и когда она кричала, я прижимал ее к подголовнику
И ты ничего не можешь с этим поделать, и самое худшее, что это не единственный раз, я довел ее до дрожи, как при Паркинсоне
И у тебя нет особых планов, давай, иди сюда, братан
За работу, я качаюсь на плите
За работу, я горжусь своими малышами
Не трогай нарколептов, ты тощий
Приведи мне лучшего из всей твоей команды
Это район, район, район, район, район, район, район, район, дерьмовый район
Это район, район, район, район, район, район, район, район, дерьмовый район
Мы гонимся за деньгами, за добрыми делами, а не за женщинами
Ты думаешь, ты крутой, братан, я видел, как мои демоны рождаются в пламени
Мне не нужно неуважительно относиться к другим, чтобы меня уважали
Я знаю, кого выбрать между шлюхой и той, которая останется
И это для работяг на Клио 3
Малыш, не волнуйся, ты будешь рулить
Для тех, кто в своих кроссовках, как на пилоти
Раскладной стул, спортивный костюм Givenchy, нахмуренные брови, как у Анчелотти, да
И сейчас у меня хорошее настроение, я только что выкурил косяк и собираюсь выкурить еще один, о-о
И я пойду к девчонке, сломаю ей спину, прежде чем съесть курочку с золотистыми пирожками
Я вернусь в район, чтобы убить время, не суй нос в наши дела, это мужские разборки
Она сказала мне: "Ты вышел из тюрьмы", я ответил: "Я умнее этого"
Потом она сказала: "Отвези меня в отель, я хочу, чтобы ты меня жестко трахнул"
Это район, район, район, район, район, район, район, район, дерьмовый район
Это район, район, район, район, район, район, район, район, дерьмовый район