Lyrics and translation Hatik - Welcome
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eh,
nique
ta
grand-mère
Эй,
твою
бабушку
Sale
fils
de
pute,
va
Грязный
сукин
сын,
давай
Quand
tu
gazes
comme
ça,
p'tite
salope
de
ta
mère
(ouais,
ouais
la
cité)
Когда
ты
так
выпендриваешься,
маленькая
шлюха
твоей
матери
(да,
да,
район)
(Ouais,
ouais
la
cité)
(Да,
да,
район)
Eh
tire,
tire
c'est
filmé
Эй,
стреляй,
стреляй,
это
снимают
Mon
quartier,
c'est
pas
le
centre
de
loisir
Мой
район
— это
не
развлекательный
центр
Manger
ou
être
mangé,
à
toi
de
choisir
Съесть
или
быть
съеденным,
тебе
выбирать
Alhamdulillah,
très
peu
sont
tombés
Слава
Богу,
очень
немногие
пали
Mais
très
jeune,
des
frères
ont
dû
fleurir
des
tombes
Но
очень
молодые,
братья
должны
были
украшать
могилы
Tu
peux
finir
à
Bois-d'Arcy
si
t'as
pas
la
bonne
team
Ты
можешь
закончить
в
Буа-д'Арси,
если
у
тебя
нет
хорошей
команды
Si
t'as
trop
fait
la
mala
à
kech-Marra
cet
été
Если
ты
слишком
много
выпендривался
этим
летом,
малышка
J'connais
des
grosses
tes-tê
qui
ont
bossé
plus
de
20
piges
Я
знаю
больших
шишек,
которые
работали
больше
20
лет
Toi
tu
veux
jouer
le
narcos
dans
ton
Audi
TT
Ты
хочешь
играть
в
наркобарона
в
своей
Audi
TT
Et
jeter
ton
bénéf'
en
te-boî
tous
les
samedi
soirs
И
тратить
свою
прибыль
на
выпивку
каждую
субботу
вечером
T'inquiète
on
te
voit,
pas
pour
ce
que
t'es
mais
plutôt
ce
que
t'as
Не
волнуйся,
мы
тебя
видим,
не
за
то,
кто
ты,
а
скорее
за
то,
что
у
тебя
есть
Combien
de
fois
t'as
dit
à
ton
p'tit
reuf
de
pas
bicrave
en
lui
avançant
un
rocks
Сколько
раз
ты
говорил
своему
младшему
брату
не
торговать
наркотиками,
давая
ему
копейки
Et
quand
ta
daronne
pleure,
dis
pas
que
c'est
les
autres
И
когда
твоя
мама
плачет,
не
говори,
что
это
другие
Parce
que
dans
le
film
t'as
pas
joué
ton
rôle
Потому
что
в
этом
фильме
ты
не
сыграл
свою
роль
J'suis
le
gardien
de
mes
reufs
Я
хранитель
своих
братьев
C'est
de
ma
faute
si
j'ai
laissé
faire
Это
моя
вина,
если
я
позволил
этому
случиться
Vendredi
midi,
on
plaît
à
Dieu
В
пятницу
днем
мы
угождаем
Богу
Et
le
soir
même
on
plaît
à
Lucifer
А
вечером
мы
угождаем
Люциферу
J'connais
des
cs-me
qu'ont
jamais
taffé
Я
знаю
таких,
которые
никогда
не
работали
Des
fautes
de
grammaire
à
chaque
phrase
c'est
le
chant
de
la
street
Грамматические
ошибки
в
каждом
предложении
— это
песня
улицы
Toi,
on
t'entend
crier
sur
tous
les
toits
le
peu
que
t'as
fait
Ты,
мы
слышим,
как
ты
кричишь
на
весь
мир
о
том
малом,
что
ты
сделал
Mes
petits
ont
faim
donc
sur
un
coup
de
tête
ça
part
à
Maastricht
Мои
малыши
голодны,
поэтому
в
порыве
гнева
это
отправляется
в
Маастрихт
Ça
réinvestit
tout
le
bénéf'
Все
доходы
реинвестируются
Et
l'avocat
est
khalass
tous
les
mois
И
адвокат
каждый
месяц
без
денег
Si
tu
me
vois
dans
un
BM
flambant
neuf
Если
ты
увидишь
меня
в
новеньком
BMW
Jalouse
pas
sinon
je
vais
te
niquer
tous
tes
morts
Не
завидуй,
иначе
я
перетрахаю
всех
твоих
мертвецов
Monsieur
l'agent
va
jamais
trouver
de
peps
Господин
офицер
никогда
не
найдет
наркотиков
Je
vendais
déjà
plus,
j'avais
même
pas
le
mis-per
Я
уже
не
продавал,
у
меня
даже
не
было
разрешения
J'empêche
ma
pute
de
sucer
quand
je
passe
les
vitesses
Я
не
даю
своей
шлюхе
сосать,
когда
переключаю
передачи
C'est
plus
le
Bois
d'Argent
que
tu
sens,
toi,
c'est
le
mitard
Это
больше
Буа
д'Аржан,
чем
ты
чувствуешь,
ты,
это
карцер
Allez,
dis
pas
"la
cité",
on
t'a
jamais
vu
Давай,
не
говори
"район",
мы
тебя
никогда
не
видели
Tu
dis
que
tu
brasses
mais
on
t'a
jamais
cru
Ты
говоришь,
что
зарабатываешь,
но
мы
тебе
никогда
не
верили
Welcome
à
la
cité
Добро
пожаловать
в
район
Wesh
c'est
comment
Эй,
как
дела
Y
a
les
condés
plein
la
cité
В
районе
полно
копов
Wesh
c'est
comment
Эй,
как
дела
Ça
débite
à
la
cité
В
районе
торгуют
Wesh
c'est
comment
Эй,
как
дела
Welcome
à
la
cité
Добро
пожаловать
в
район
Laisse,
laisse-moi
les
commandes
Оставь,
оставь
мне
управление
Banlieusard
sous
C.R
Парень
из
пригорода
под
контролем
R.R
soulève
salope
sous
cess
Rolls-Royce
поднимает
шлюху
под
кайфом
Toi
tu
veux
sortir
des
mes-ar
Ты
хочешь
выбраться
из
дерьма
Ah,
j'te
conseille
de
bien
viser
mon
reuf
Ах,
советую
тебе
хорошо
целиться,
брат
Y
a
personne
qui
m'attend
en
bas
de
chez
oi-m
Меня
никто
не
ждет
внизу
у
дома
J'ai
personne
à
impressionner
dans
le
bâtiment
Мне
некого
впечатлять
в
доме
Et
viens
pas
jouer
l'imam
qui
prend
la
tête
И
не
надо
играть
имама,
который
морочит
голову
J'serre
pas
la
main
de
ta
reuss
parce
qu'elle
me
branle
avec
Я
не
жму
руку
твоей
девушке,
потому
что
она
меня
ею
дрочит
Ouais,
ouais,
on
les
connaît
ceux
qui
parlent
Да,
да,
мы
знаем
тех,
кто
говорит
Chez
eux
c'est
des
voyous,
chez
moi
c'est
des
crèmes
У
них
это
бандиты,
у
меня
это
сливки
Chez
moi
j'suis
une
crème,
chez
toi
j'te
donne
du
respect
У
меня
я
сливки,
у
тебя
я
проявляю
уважение
Viens
pas
crier
akhi
si
en
bonne
santé
tu
veux
rester
Не
кричи
"брат",
если
хочешь
остаться
здоровым
T'as
tout
d'un
mec
de
tess
mais
moi
j'le
sens
pas
У
тебя
все
признаки
парня
из
района,
но
я
этого
не
чувствую
Viens
pas
juger
mes
erreurs,
t'es
loin
d'être
parfait
Не
суди
мои
ошибки,
ты
далек
от
совершенства
J'te
tire
pas
dessus
pour
un
biff
mais
je
peux
te
tarter
Я
не
буду
стрелять
в
тебя
за
деньги,
но
могу
тебя
ударить
Toi
aussi
tu
peux
me
tarter
mais
c'est
ton
sang
qui
est
par
terre
Ты
тоже
можешь
меня
ударить,
но
это
твоя
кровь
на
земле
Plus
rien
ne
m'étonne,
même
pas
bavure
policière
Меня
уже
ничто
не
удивляет,
даже
полицейский
произвол
Ces
fils
de
tainp
de
la
dép'
ont
failli
niquer
ma
vie
Эти
сукины
дети
из
участка
чуть
не
испортили
мне
жизнь
J'ai
déjà
pensé
à
me
cagouler,
rentrer
dans
le
comico
pour
tirer
dans
le
tas
Я
уже
думал
надеть
маску,
ворваться
в
участок
и
стрелять
во
всех
Comme
ils
font
chez
nous
Как
делают
у
нас
Non,
non,
j'vais
pas
le
faire
Нет,
нет,
я
этого
не
сделаю
Sauf
si
ils
touchent
à
mon
frère
Если
только
они
не
тронут
моего
брата
J'vais
les
frapper
dans
le
fer
Я
ударю
их
по
железу
Comme
ils
font
chez
nous
Как
делают
у
нас
Trois
heures
de
l'aprèm'
ça
part
en
barode
sauvage
Три
часа
дня,
и
начинается
дикая
поездка
Son
corps
s'achète
et
dans
les
poches
j'ai
euros,
dollars
Ее
тело
покупается,
а
в
карманах
у
меня
евро,
доллары
Elle
m'a
ouvert
la
porte,
j'avais
un
barreau
de
connard
Она
открыла
мне
дверь,
у
меня
был
огромный
член
Elle
veut
la
cité,
moi
j'lui
mets
un
tarot
d'taulard
Она
хочет
район,
а
я
даю
ей
набор
зека
Donne-moi
mon
oseille
maintenant
Дай
мне
мои
деньги
сейчас
Pas
demain,
pas
demain
Не
завтра,
не
завтра
Grosse
salope,
bouffe
ma
bite
en
entier
Жирная
шлюха,
соси
мой
член
целиком
Mets
pas
les
mains,
pas
les
mains
Не
трогай
руками,
не
трогай
руками
Ouais
c'est
la
cité
comme
une
TN
Да,
это
район,
как
кроссовки
Nike
TN
Ou
un
jean
Balmain,
Balmain
Или
джинсы
Balmain,
Balmain
Welcome
à
la
cité
Добро
пожаловать
в
район
Wesh
c'est
comment
Эй,
как
дела
Y
a
les
condés
plein
la
cité
В
районе
полно
копов
Wesh
c'est
comment
Эй,
как
дела
Ça
débite
à
la
cité
В
районе
торгуют
Wesh
c'est
comment
Эй,
как
дела
Welcome
à
la
cité
Добро
пожаловать
в
район
Laisse,
laisse-moi
les
commandes
Оставь,
оставь
мне
управление
Welcome
à
la
cité
Добро
пожаловать
в
район
Wesh
c'est
comment
Эй,
как
дела
Y
a
les
condés
plein
la
cité
В
районе
полно
копов
Wesh
c'est
comment
Эй,
как
дела
Ça
débite
à
la
cité
В
районе
торгуют
Wesh
c'est
comment
Эй,
как
дела
Welcome
à
la
cité
Добро
пожаловать
в
район
Laisse,
laisse-moi
les
commandes
Оставь,
оставь
мне
управление
(Eh
c'est
un
truc
de
malade)
(Эй,
это
что-то
безумное)
(Eh
c'est
un
truc
de
ouf)
(Эй,
это
что-то
невероятное)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Medeline, Ogee Handz
Attention! Feel free to leave feedback.