bye bye - Hatik translation in German

bye bye

Parfois j'ai le cœur en miettes
Le cerveau qui fait le grand huit
Comme envie de quitter la Terre
Tout lâcher sur un coup de tête
Parfois le matin tout va bien
Et l'aprem tout se barre en vrille
Et le soir je fais comme si de rien
Mais je tiendrai pas 40 piges

Suffit d'une minute pour tout changer
J'ai pas assez d'une vie pour guérir
Mais j'espère quand-même le khayr
Ils m'ont dit de tenir, à quoi bon tenir?
Je leur parle de partir, ils me parlent de revenir
On s'est jamais compris

Bye bye
Bye bye
Bye bye
Je leur dis bye bye
Bye bye
Bye bye

A tous ces gens je leur dis bye bye
Bye bye
Bye bye
A tous ces gens je leur dis bye bye
Bye bye
Bye bye
A tous ces gens je leur dis bye bye
Bye bye
Bye bye

Je leur dis bye bye
Bye bye
Bye bye

Je suis venu poussière, je partirai poussière
Je suis venu tout seul, je partirai tout seul
Je suis venu sans rien, je partirai sans rien
Je suis venu niyaa, je partirai blessé
Besoin de tout laisser, partir en silence
Qu'est-ce qui va me sauver? C'est toutes mes prières, c'est pas mes finances

Un dernier baiser sur le front de mama
Un dernier boussa sur le front de mamie
Une dernière danse avec ma bella
Une dernière danse avant de partir
Un dernier baiser sur le front de mama
Sur le front de mamie
Une dernière danse avec ma bella
Une dernière danse avant de partir

Bye bye
Bye bye
Bye bye
Je leur dis bye bye
Bye bye
Bye bye

A tous ces gens je leur dis bye bye
Bye bye
Bye bye
A tous ces gens je leur dis bye bye
Bye bye
Bye bye
A tous ces gens je leur dis bye bye
Bye bye
Bye bye

Je leur dis bye bye
Bye bye
Bye bye

(Bye bye, bye bye bye)
(Bye bye bye)
(Bye bye bye)
(Bye bye bye)
(Bye bye bye)

Parfois j'ai le cœur en miettes
Le cerveau qui fait le grand huit
Comme envie de quitter la Terre
Tout lâcher sur un coup de tête

Auf Wiedersehen

Manchmal ist mein Herz zerbrochen,
Mein Gehirn fährt Achterbahn,
Ich habe Lust, die Erde zu verlassen,
Alles aufzugeben, ganz spontan.
Manchmal geht es mir morgens gut,
Und am Nachmittag gerät alles außer Kontrolle,
Und abends tue ich so, als ob nichts wäre,
Aber ich werde keine 40 Jahre durchhalten.

Eine Minute reicht, um alles zu ändern,
Ein Leben reicht mir nicht, um zu heilen,
Aber ich hoffe trotzdem auf das Gute,
Sie sagten mir, ich solle durchhalten, wozu durchhalten?
Ich spreche mit ihnen vom Gehen, sie sprechen mit mir vom Zurückkommen,
Wir haben uns nie verstanden.

Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
Ich sage ihnen auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen.

All diesen Leuten sage ich auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
All diesen Leuten sage ich auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
All diesen Leuten sage ich auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen.

Ich sage ihnen auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen.

Ich kam als Staub, ich werde als Staub gehen,
Ich kam allein, ich werde allein gehen,
Ich kam ohne etwas, ich werde ohne etwas gehen,
Ich kam naiv, ich werde verletzt gehen,
Ich muss alles hinter mir lassen, still gehen,
Was wird mich retten? Es sind all meine Gebete, nicht mein Geld.

Ein letzter Kuss auf Mamas Stirn,
Ein letzter Kuss auf Omas Stirn,
Ein letzter Tanz mit meiner Schönen,
Ein letzter Tanz, bevor ich gehe,
Ein letzter Kuss auf Mamas Stirn,
Auf Omas Stirn,
Ein letzter Tanz mit meiner Schönen,
Ein letzter Tanz, bevor ich gehe.

Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
Ich sage ihnen auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen.

All diesen Leuten sage ich auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
All diesen Leuten sage ich auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
All diesen Leuten sage ich auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen.

Ich sage ihnen auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen,
Auf Wiedersehen.

(Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen)
(Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen)
(Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen)
(Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen)
(Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen)

Manchmal ist mein Herz zerbrochen,
Mein Gehirn fährt Achterbahn,
Ich habe Lust, die Erde zu verlassen,
Alles aufzugeben, ganz spontan.