si seulement tu savais (feat. Alonzo) - Hatik , Alonzo translation in German

si seulement tu savais (feat. Alonzo)

Oh, mama si seulement tu savais
Tout le mal qu'ils ont voulu me faire
J'ai toujours cru que c'était mes frères
Et aujourd'hui j'en paie le frais

Toute ma vie j'ai prié que Dieu me donne la paix, ouais
Mais qu'on m'envoie sous terre si j'envie un de mes frère, ouais
Ils voient les sacrifices, ils voient la réussite
T'es un de leurs quand tu pètes un flic ou bien quand t'as du fric
Mais tous ce que t'as, faut le partager
Ils te laissent même pas la moitié

Pourtant quand j'étais en bas personne pour me ramasser
Ils sont bon qu'à caillasser, et quand tu pètes c'est les sans
Mais y avait R quand j'avais qu'un rouge pour leur bouffer les sangs
Dis-moi psartek si j'ai amassé
Je suis à la télé nan je fais pallasser
Je voulais juste voir de la fierté dans leurs yeux
Mais dans leurs yeux moi j'étais bon qu'à khalasser

Oh, mama si seulement tu savais
Tout le mal qu'ils ont voulu me faire
J'ai toujours cru que c'était mes frères
Et aujourd'hui j'en paie les frais

Mama si seulement tu savais
Tout le mal qu'ils ont voulu me faire
J'ai toujours cru que c'était mes frères
Et aujourd'hui j'en paie les frais

J'ai la haine d'autre fois mon fer est sur la tempe (ouais-ouais)
J'ai attesté ma foi donc je vais viser les jambes (ouais-ouais)
En démarrage en côte, le success sur la pente (ouais-ouais)
Personne te veut du bien surtout qui tu fréquente (ouais-ouais)
La roue tourne, ça veut la crever à l'Opinel (ouais)

Tu portes la poisse envie de crever tes prunelles hein (ouais-ouais)
Que ça fait du bruit comme OG dans le tunnel
Ça devient habituel, j'ai pas de mutuelle contre la jalousie rituel (ouais-ouais)

C'est la vida, la vida (la vida, la vida)
Je fais attention aux radars (je fais attention aux radars)
J'ai laissé les bizarres dans le rétro, y en a trop
Devant moi, y a le blizzard (y a le blizzard)

Oh, mama si seulement tu savais
Tout le mal qu'ils ont voulu me faire
J'ai toujours cru que c'était mes frères
Et aujourd'hui j'en paie les frais

Mama si seulement tu savais
Tout le mal qu'ils ont voulu me faire
J'ai toujours cru que c'était mes frères
Et aujourd'hui j'en paie les frais

Mama si seulement tu savais
Tout le mal qu'ils ont voulu me faire
J'ai toujours cru que c'était mes frères
Et au final j'en paie le frais

Wenn du nur wüsstest (feat. Alonzo)

Oh, Mama, wenn du nur wüsstest
All das Böse, das sie mir antun wollten
Ich dachte immer, sie wären meine Brüder
Und heute bezahle ich dafür

Mein ganzes Leben habe ich gebetet, dass Gott mir Frieden gibt, ja
Aber dass man mich unter die Erde bringt, wenn ich einen meiner Brüder beneide, ja
Sie sehen die Opfer, sie sehen den Erfolg
Du bist einer von ihnen, wenn du einen Bullen klatschst oder wenn du Kohle hast
Aber alles, was du hast, musst du teilen
Sie lassen dir nicht mal die Hälfte

Doch als ich am Boden war, war niemand da, um mich aufzuheben
Sie sind nur gut darin, Steine zu werfen, und wenn du erfolgreich bist, sind sie die Ersten
Aber es gab niemanden, als ich nur einen lausigen Schein hatte, um ihnen das Blut auszusaugen
Sag mir, "psartek", wenn ich angehäuft habe
Ich bin im Fernsehen, nein, ich lasse es krachen
Ich wollte nur Stolz in ihren Augen sehen
Aber in ihren Augen war ich nur gut, um abzukassieren

Oh, Mama, wenn du nur wüsstest
All das Böse, das sie mir antun wollten
Ich dachte immer, sie wären meine Brüder
Und heute bezahle ich dafür

Mama, wenn du nur wüsstest
All das Böse, das sie mir antun wollten
Ich dachte immer, sie wären meine Brüder
Und heute bezahle ich dafür

Ich habe den Hass von früher, meine Waffe ist an meiner Schläfe (ja-ja)
Ich habe meinen Glauben bezeugt, also werde ich auf die Beine zielen (ja-ja)
Beim Anfahren am Berg, der Erfolg auf der Steigung (ja-ja)
Niemand will dir Gutes, vor allem, wen du triffst (ja-ja)
Das Rad dreht sich, sie wollen es mit dem Opinel zerstechen (ja)

Du bringst Unglück, Lust, dir die Augen auszustechen, he (ja-ja)
Dass es Lärm macht wie OG im Tunnel
Es wird zur Gewohnheit, ich habe keine Versicherung gegen die Eifersucht, Ritual (ja-ja)

Das ist das Leben, das Leben (das Leben, das Leben)
Ich achte auf die Blitzer (ich achte auf die Blitzer)
Ich habe die Seltsamen im Rückspiegel gelassen, es sind zu viele
Vor mir ist der Blizzard (ist der Blizzard)

Oh, Mama, wenn du nur wüsstest
All das Böse, das sie mir antun wollten
Ich dachte immer, sie wären meine Brüder
Und heute bezahle ich dafür

Mama, wenn du nur wüsstest
All das Böse, das sie mir antun wollten
Ich dachte immer, sie wären meine Brüder
Und heute bezahle ich dafür

Mama, wenn du nur wüsstest
All das Böse, das sie mir antun wollten
Ich dachte immer, sie wären meine Brüder
Und am Ende bezahle ich dafür