Lyrics and translation Hatik feat. Ronisia - sous à faire (feat. Ronisia)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
sous à faire (feat. Ronisia)
Pour
qu'on
y
passe
(pour
qu'on
y
passe)
Чтобы
мы
прошли
(чтобы
мы
прошли)
J'fais
ma
money
fast
(j'fais
ma
money
fast)
Я
делаю
свои
деньги
быстро
(я
делаю
свои
деньги
быстро)
Il
suffisait
de
peu
pour
qu'on
y
passe
Нам
было
достаточно
пройти
Bébé
la
vie
est
courte
donc
j'fais
ma
money
fast
Детская
жизнь
коротка,
поэтому
я
быстро
зарабатываю
деньги
Moi
j'connais
par
coeur
tout
Beriz
Я
знаю
все
Бериз
наизусть
J'ai
caché
la
kichta
dans
le
sedari
Я
спрятал
кичту
в
седари
J'irai
pas
au
paradis
en
Gucci
Я
не
попаду
в
рай
в
Gucci
J'ai
des
petits
frères,
des
petites
soeurs
à
coacher
У
меня
есть
младшие
братья
и
сестры,
которых
нужно
тренировать.
J'me
suis
fait
beau
pour
toi,
j'ai
mis
le
Coach
Я
сделала
себя
красивой
для
тебя,
я
надела
Тренер
J'me
suis
relevé
quand
la
vie
m'a
boxé
(relevé
quand
la
vie
m'a
boxé)
Я
встал,
когда
жизнь
ударила
меня
(встал,
когда
жизнь
ударила
меня)
J'ai
voulais
l'équipe
moi,
obligé
j'prends
la
victoire
Я
хотел,
чтобы
команда
меня
обязывала
одержать
победу
Dans
la
loge
y'a
ma
petite
rac,
elle
m'fait
des
bisous
dans
l'cou
(ouais,
ouais)
В
гримерке
моя
маленькая
девочка,
она
целует
меня
в
шею
(да,
да).
J'me
suis
juré
d'prendre
un
million
(lion)
Я
поклялся
себе
взять
миллион
(лев)
Fais
pas
l'étonné
t'es
un
mignon
(gnon)
Не
удивляйся,
ты
милый
(гнон)
J'suis
passé
du
78
à
Culiacán,
mais
j'suis
le
même
en
208
que
en
Macan
(can)
Я
перешёл
с
78
на
Кулиакан,
но
в
208
я
тот
же,
что
и
в
Макане
(можно)
J'ai
plus
dе
plata
que
ceux
qui
vendеnt
d'la
came,
rien
qu'ça
fait
un
vacarme
У
меня
больше
платы,
чем
у
тех,
кто
продает
дурь,
это
просто
рэкет
Oh
mon
bébé
prend
ma
main
О,
детка,
возьми
меня
за
руку
J't'emmène
faire
le
tour
d'la
terre
Я
возьму
тебя
по
всему
миру
Tu
veux
m'voir
le
genou
à
terre,
ouais
Ты
хочешь
увидеть
меня
на
коленях,
да
Mais
d'abord
j'ai
des
sous
à
faire,
ouais
Но
сначала
мне
нужно
заработать
деньги,
да
Oh
mon
bébé
prend
ma
main
О,
детка,
возьми
меня
за
руку
Viens
on
fait
le
tour
d'la
terre
Давай,
пойдем
вокруг
света
J'veux
t'voir
le
genou
à
terre
Я
хочу
видеть
тебя
на
коленях
Mais
tu
m'dis
qu't'as
des
sous
à
faire
Но
ты
говоришь
мне,
что
у
тебя
есть
деньги,
чтобы
заработать
J'ai
des
sous
à
faire
ma
chérie,
ma
belle
У
меня
есть
деньги,
чтобы
сделать
мою
любимую,
мою
прекрасную
J'dois
doubler
ma
paie,
j'arrête
bientôt
ma
belle,
ouais
Мне
придется
удвоить
зарплату,
я
скоро
уйду,
моя
красавица,
да.
Chéri
m'appelle
pour
soigner
ma
peine
Дорогая
зовет
меня,
чтобы
исцелить
мою
боль.
J'voulais
bloquer
la
tête,
j'ai
dit
que
j'fais
la
belle
Я
хотел
заблокировать
голову,
я
сказал,
что
выгляжу
красиво
Tu
parles
de
tunes,
hein
Ты
говоришь
о
мелодиях,
да
Parait
que
t'as
pas
un
projet
sur
le
téco
Кажется
у
тебя
нет
проекта
на
téco
Putain
fallait
pas
qu'on
s'attache
Черт,
нам
не
следует
привязываться
Ça
joue
les
durs
j'vois
qu'au
final
c'est
pas
l'cas
Это
играет
тяжело,
я
вижу,
что
в
конце
концов
это
не
так
Tu
voulais
me
cadenasser
mais
faudra
plus
d'attente
Ты
хотел
запереть
меня,
но
тебе
придется
подождать
дольше
Et
si
c'est
chaud
on
va
ralentir
la
cadence
(ralentir
la
cadence)
И
если
будет
жарко,
мы
притормозим
(притормозим)
T'as
trop
d'égo,
j'peux
pas
gérer
tout
c'que
tu
penses,
babe
У
тебя
слишком
много
эго,
я
не
могу
справиться
со
всем,
что
ты
думаешь,
детка
Pose
moi
les
cadeaux,
les
restos
en
chap-chap
Принеси
мне
подарки,
рестораны
в
Чеп-Чапе.
Et
si
seulement
ça
m'intéresse
j'reviendrai
en
4-4
И
если
только
меня
это
заинтересует,
я
вернусь
через
4-4.
Le
monde
est
fou
(le
monde
est
fou)
Мир
сошел
с
ума
(мир
сошел
с
ума)
Dans
leur
chebou
y'avait
que
nous,
nous,
nous
(dans
leur
chebou
y'avait
que
nous)
В
их
волосах
были
только
мы,
мы,
мы
(в
их
волосах
были
только
мы)
J'les
vois
en
chelou
(en
chelou)
Я
вижу
их
странным
образом
(странным
образом)
Ils
veulent
ta
hype
et
ta
moula
doudou
Им
нужна
твоя
шумиха
и
твоя
мула
дуду.
Et
j'kiff
ton
côté
excessif
quand
t'as
pas
c'que
tu
veux
И
мне
нравится
твоя
чрезмерная
сторона,
когда
у
тебя
нет
того,
что
ты
хочешь.
Tu
sais
même
pas
si
tu
m'aimes
vraiment
dis
moi
où
tu
vas
Ты
даже
не
знаешь,
любишь
ли
ты
меня
на
самом
деле,
скажи
мне,
куда
ты
идешь
Propose
moi
les
cadeaux
(les
cadeaux)
en
chap-chap
(en
chap-chap)
Предложи
мне
подарки
(подарки)
в
чап-чап
(в
чап-чап)
Seulement
j'reviendrai
en
4-4
Только
я
вернусь
через
4-4
Oh
mon
bébé
prend
ma
main
О,
детка,
возьми
меня
за
руку
J't'emmène
faire
le
tour
d'la
terre
Я
возьму
тебя
по
всему
миру
Tu
veux
m'voir
le
genou
à
terre,
ouais
Ты
хочешь
увидеть
меня
на
коленях,
да
Mais
d'abord
j'ai
des
sous
à
faire,
ouais
(j'ai
des
sous,
j'ai
des
sous
à
faire)
Но
сначала
мне
нужно
заработать
деньги,
да
(у
меня
есть
деньги,
мне
нужно
заработать
деньги)
Oh
mon
bébé
prend
ma
main
(prend
ma
main)
О,
детка,
возьми
меня
за
руку
(возьми
меня
за
руку)
Viens
on
fait
le
tour
d'la
terre
(le
tour
d'la
terre)
Давай,
пойдем
вокруг
земли
(вокруг
земли)
J'veux
t'voir
le
genou
à
terre
(le
genou
à
terre)
Я
хочу
видеть
тебя
на
коленях
(колено
на
земле)
Mais
tu
m'dis
qu't'as
des
sous
à
faire
Но
ты
говоришь
мне,
что
у
тебя
есть
деньги,
чтобы
заработать
J'ai
des
sous
à
faire
ma
chérie,
ma
belle
У
меня
есть
деньги,
чтобы
сделать
мою
любимую,
мою
прекрасную
J'dois
doubler
ma
paie,
j'arrête
bientôt
ma
belle,
ouais
Мне
придется
удвоить
зарплату,
я
скоро
уйду,
моя
красавица,
да.
Chéri
m'appelle
pour
soigner
ma
peine
Дорогая
зовет
меня,
чтобы
исцелить
мою
боль.
J'voulais
bloquer
la
tête,
j'ai
dit
que
j'fais
la
belle
Я
хотел
заблокировать
голову,
я
сказал,
что
выгляжу
красиво
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Remi Alain Tobbal, Raphael Kerbel, Jeremy Kerbel, Ronisia Ronisia, Hatik Hatik
Album
niyya
date of release
12-05-2023
Attention! Feel free to leave feedback.