HAYES - Better Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HAYES - Better Off




Better Off
Mieux seul
You're yes or no, it's a shame
C'est oui ou non, c'est dommage
Don't know where we go from here
Je ne sais pas nous allons à partir de
Staying out late get the blame
Rester dehors tard, c'est la faute
And you're giving me the fear
Et tu me fais peur
I don't think it's gonna work out
Je ne pense pas que ça va marcher
Getting ready for the fallout
Je me prépare pour les retombées
I would leave the lights on for you
Je laisserais les lumières allumées pour toi
If you were never coming home
Si tu ne rentrais jamais à la maison
Sometimes it feels like I don't know you
Parfois, j'ai l'impression de ne pas te connaître
You never listen, I'm giving in
Tu n'écoutes jamais, je cède
Think I'm better off alone
Je pense que je suis mieux seul
(Think I'm better off alone)
(Je pense que je suis mieux seul)
I used to try every day
J'essayais tous les jours
But I never could get through
Mais je n'ai jamais pu passer à travers
This thing could never be saved
Cette chose ne pouvait jamais être sauvée
I did all that I could do
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Yeah, this is for the best now
Oui, c'est le mieux maintenant
Gotta get it off my chest now
Il faut que je le dise maintenant
I would leave the lights on for you
Je laisserais les lumières allumées pour toi
If you were never coming home
Si tu ne rentrais jamais à la maison
Sometimes it feels like I don't know you
Parfois, j'ai l'impression de ne pas te connaître
You never listen, I'm giving in
Tu n'écoutes jamais, je cède
Think I'm better off alone
Je pense que je suis mieux seul
(Think I'm better off alone)
(Je pense que je suis mieux seul)
It's in my heart
C'est dans mon cœur
Yeah, something has changed
Oui, quelque chose a changé
I don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
We're so far apart
Nous sommes tellement éloignés
Yeah, we need some space
Oui, nous avons besoin d'espace
Far away
Loin
I would leave the lights on for you
Je laisserais les lumières allumées pour toi
If you were never coming home
Si tu ne rentrais jamais à la maison
Sometimes it feels like I don't know you
Parfois, j'ai l'impression de ne pas te connaître
You never listen, I'm giving in
Tu n'écoutes jamais, je cède
I think I'm better off alone
Je pense que je suis mieux seul
(I think I'm better off alone)
(Je pense que je suis mieux seul)





Writer(s): David Atarodiyan, Truls Dyrstad, Thomas Hayes, Christian Sol, Sophia Brenan

HAYES - Better Off - Single
Album
Better Off - Single
date of release
11-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.