Lyrics and translation Haz - 100 Yards

100 Yards

Pacing up and down on the station
Cuz' you know I'm mad impatient Imma' grind and do the whole 100 yards
I'm soldier I ain't breaking
Superstar in the making I ain't stopping till I'm sitting under stars
Try to knock me I ain't going
Had to tunnel vision focus I ain't changing for another one these broads
One of a kind I ain't basic
From the trenches we gon' make it Imma' grind and do the whole 100 yards

Ever since I came up in this game they knew that I'm next
Imma' write my story paint my picture shoot my own set
I don't need nobody on my lonely I'm too complex
You ain't even my homie' if you phony you an object
Shorty we gon' replace you it ain't hard to make it work
Blood sweat and tears up in my music when my pockets hurt
Had to change my flow and all my style just to get it first
They ain't never liked my color skin so I made it hurt
Generate my own tools I'm too determined
If you gon' shoot I'm shooting back and that's for certain
The opps' they staying mad as fuck cuz' I be swerving
Don't try to call I'm in the stu' and I been working

Pacing up and down on the station
Cuz' you know I'm mad impatient Imma' grind and do the whole 100 yards
I'm soldier I ain't breaking
Superstar in the making I ain't stopping till I'm sitting under stars
Try to knock me I ain't going
Had to tunnel vision focus I ain't changing for another one these broads
One of a kind I ain't basic
From the trenches we gon' make it Imma' grind and do the whole 100 yards

Too much hate up in the streets I sense the jealousy
Even the ones I started with this shit gon' really envy me
Lately, I been stressing its been fucking with me mentally
Losing sleep I start to tweak I think I need some therapy
But out here in these streets everything ain't really sesame
Grinding for the money don't know who gon' catch a felony
Got too of much pain up in my heart I feel no empathy
Don't you try to run up clips gon' hit you accidentally
Bitch I make my own rules I'm like a veteran
Rookie of the year I know you get the reference
Even though we not alike we gotta represent
A brown boy from Chicago yeah you know we gotta represent

Pacing up and down on the station
Cuz' you know I'm mad impatient Imma' grind and do the whole 100 yards
I'm soldier I ain't breaking
Superstar in the making I ain't stopping till I'm sitting under stars
Try to knock me I ain't going
Had to tunnel vision focus I ain't changing for another one these broads
One of a kind I ain't basic
From the trenches we gon' make it Imma' grind and do the whole 100 yards

100 Yards

Je marche de long en large à la gare
Parce que tu sais que je suis impatient. Je vais me démener et faire tout le 100 yards.
Je suis un soldat, je ne craque pas.
Superstar en devenir, je ne m'arrête pas tant que je ne suis pas assis sous les étoiles.
Essaie de me faire tomber, je ne partirai pas.
J'ai dû me concentrer sur ma vision, je ne change pas pour une autre de ces chiennes.
Unique, je ne suis pas basique.
Des tranchées, on va y arriver, je vais me démener et faire tout le 100 yards.

Depuis que je suis entré dans ce jeu, ils savaient que j'étais le prochain.
Je vais écrire mon histoire, peindre mon tableau, filmer mon propre set.
Je n'ai besoin de personne sur mon chemin, je suis trop complexe.
Tu n'es même pas mon pote si tu es faux, tu es un objet.
Ma belle, on va te remplacer, ce n'est pas difficile de faire fonctionner les choses.
Du sang, de la sueur et des larmes dans ma musique quand mes poches sont vides.
J'ai dû changer mon flow et tout mon style pour être le premier.
Ils n'ont jamais aimé la couleur de ma peau, alors je leur ai fait mal.
Je génère mes propres outils, je suis trop déterminé.
Si tu tires, je tire en retour, et c'est certain.
Les opposants sont en colère parce que je fais des virages serrés.
N'essaie pas d'appeler, je suis en studio et je travaille.

Je marche de long en large à la gare
Parce que tu sais que je suis impatient. Je vais me démener et faire tout le 100 yards.
Je suis un soldat, je ne craque pas.
Superstar en devenir, je ne m'arrête pas tant que je ne suis pas assis sous les étoiles.
Essaie de me faire tomber, je ne partirai pas.
J'ai dû me concentrer sur ma vision, je ne change pas pour une autre de ces chiennes.
Unique, je ne suis pas basique.
Des tranchées, on va y arriver, je vais me démener et faire tout le 100 yards.

Trop de haine dans les rues, je sens la jalousie.
Même ceux avec qui j'ai commencé, cette merde va vraiment les rendre envieux.
Dernièrement, j'ai été stressé, ça me ronge mentalement.
Je perds le sommeil, je commence à déraper, je pense que j'ai besoin d'une thérapie.
Mais ici, dans ces rues, tout n'est pas aussi simple.
Je me démène pour l'argent, je ne sais pas qui va se prendre une accusation.
J'ai trop de douleur dans mon cœur, je ne ressens aucune empathie.
N'essaie pas de courir, les balles te toucheront accidentellement.
Salope, je fais mes propres règles, je suis comme un vétéran.
Rookie de l'année, je sais que tu comprends la référence.
Même si on n'est pas pareils, on doit représenter.
Un brun de Chicago, oui, tu sais qu'on doit représenter.

Je marche de long en large à la gare
Parce que tu sais que je suis impatient. Je vais me démener et faire tout le 100 yards.
Je suis un soldat, je ne craque pas.
Superstar en devenir, je ne m'arrête pas tant que je ne suis pas assis sous les étoiles.
Essaie de me faire tomber, je ne partirai pas.
J'ai dû me concentrer sur ma vision, je ne change pas pour une autre de ces chiennes.
Unique, je ne suis pas basique.
Des tranchées, on va y arriver, je vais me démener et faire tout le 100 yards.