Haz - Addicted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haz - Addicted




Addicted
Accro
Damn she's so addictive
Putain, elle est tellement addictive
Its no type of prescription
Ce n'est pas un type de prescription
Got me reminiscing
Elle me fait me remémorer
I know shes got me trippin
Je sais qu'elle me fait dérailler
Damn she's so
Putain, elle est tellement
Addictive
Addictive
Damn she's so
Putain, elle est tellement
Addictive uhhhh
Addictive uhhhh
Now here's another one
Maintenant, en voici une autre
From the dms to pullin up on her Another one
Des DM à aller la chercher, une autre
In the passenger seat im kissin up She gettin numb
Sur le siège passager, je l'embrasse, elle devient insensible
I could feel it theres no impressin her To get in touch
Je le sens, il n'y a rien qui l'impressionne pour la faire réagir
With my emotions thats how i get a rush
Avec mes émotions, c'est comme ça que j'ai une poussée d'adrénaline
She's been here before she really knows these roads
Elle était déjà là, elle connaît vraiment ces routes
There aint no closing me out there aint no clothes no more
Il n'y a rien qui puisse me faire fermer, il n'y a plus de vêtements
She grabbin up on my body i really told her no
Elle attrape mon corps, je lui ai vraiment dit non
I guess cuz im a man a fuckin no aint no
Je suppose que parce que je suis un homme, un putain de non ne veut rien dire
Damn she's so addictive
Putain, elle est tellement addictive
Its no type of prescription
Ce n'est pas un type de prescription
Got me reminiscing
Elle me fait me remémorer
I know shes got me trippin
Je sais qu'elle me fait dérailler
Damn she's so
Putain, elle est tellement
Addictive
Addictive
Damn she's so
Putain, elle est tellement
Addictive uhhhh
Addictive uhhhh
Told her take it slow Shorty aint no rush
Je lui ai dit de prendre son temps, ma chérie, il n'y a pas de précipitation
Why u actin different you aint speakin up
Pourquoi tu agis différemment, tu ne parles pas ?
I know i been gon for minutes but right now dont hit and quit it
Je sais que j'ai été absent pendant des minutes, mais là, ne fais pas ça et arrête-toi
I could give more if you thinkin this shit aint enough
Je pourrais en donner plus si tu penses que ce n'est pas assez
Remember I got i got i got i got options hoe
Rappelle-toi, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai des options, salope
Dont get it twisted ur the one who ain't expandable
Ne te méprends pas, tu es celle qui n'est pas remplaçable
I been numb since I was seven dont you ask me how
Je suis insensible depuis que j'ai sept ans, ne me demande pas comment
Cuz i been fucked up in the head those demons cant come out
Parce que j'ai été foutu dans la tête, ces démons ne peuvent pas sortir
But thats just me compared to me yo ass is psychoooo
Mais c'est juste moi, comparé à moi, ton cul est psycho
Now i got bitches on my line askin for pipe woah
Maintenant, j'ai des salopes sur ma ligne qui demandent du pipe, woah
But i cant do that im so simple like my iphone
Mais je ne peux pas faire ça, je suis tellement simple comme mon iPhone
Get out my sight or you'll be lit just like a light pole
Dégage de ma vue, ou tu vas être allumée comme un lampadaire
I know this aint me no Haz that aint you
Je sais que ce n'est pas moi, pas Haz, ce n'est pas toi
You started writin music different after shit changed you
Tu as commencé à écrire de la musique différemment après que les choses aient changé en toi
Try to mask all your emotions someone i cant fool
Essaye de masquer toutes tes émotions, quelqu'un que je ne peux pas tromper
Is Someone lookin up me, no i cant write that too
Est-ce que quelqu'un me regarde, non, je ne peux pas écrire ça non plus
Thats so oblivious she thought that she could read my brain
C'est tellement idiot, elle pensait pouvoir lire dans mon cerveau
Thinks she knows about my life like what i been through mane
Elle pense qu'elle connaît ma vie, comme ce que j'ai vécu, mec
Its crystal rain i show my love thru window panes
C'est de la pluie de cristal, je montre mon amour à travers les vitres
Like kurt cobain if i leave remember my name
Comme Kurt Cobain, si je pars, souviens-toi de mon nom
Damn she's so addictive
Putain, elle est tellement addictive
Its no type of prescription
Ce n'est pas un type de prescription
Got me reminiscing
Elle me fait me remémorer
I know shes got me trippin
Je sais qu'elle me fait dérailler
Damn she's so
Putain, elle est tellement
Addictive
Addictive
Damn she's so
Putain, elle est tellement
Addictive uhhhh
Addictive uhhhh





Writer(s): Hasnain Khan


Attention! Feel free to leave feedback.