Haz - Demons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haz - Demons




Demons
Démons
139 man
139 homme
Ayeee
Ayeee
I cant sleep im wide awake my demons creepin
Je ne peux pas dormir, je suis éveillé, mes démons rampent
I cant think these voices in my head be screamin
Je ne peux pas penser, ces voix dans ma tête crient
If u caught me late at night that wasnt me friend
Si tu me trouves tard dans la nuit, ce n'était pas moi, mon ami
Dont be scared lil homie that was just my demon
N'aie pas peur, petit, c'était juste mon démon
I cant sleep im wide awake my demons creepin
Je ne peux pas dormir, je suis éveillé, mes démons rampent
I cant think these voices in my head be screamin
Je ne peux pas penser, ces voix dans ma tête crient
If u caught me late at night that wasnt me friend
Si tu me trouves tard dans la nuit, ce n'était pas moi, mon ami
Dont be scared lil homie that was just my demon
N'aie pas peur, petit, c'était juste mon démon
Feels like they want it now
On dirait qu'ils le veulent maintenant
I kept my mouth shut way too long my hand ain't stallin out
J'ai gardé ma bouche fermée trop longtemps, ma main ne cale pas
They said i changed but I'm the same so when they on about
Ils ont dit que j'avais changé, mais je suis le même, alors quand ils parlent de
I mask emotions with my paint so i can draw em out
Je masque mes émotions avec ma peinture pour pouvoir les faire ressortir
And now that voice triggers my guilt so kill me slowly
Et maintenant cette voix déclenche ma culpabilité, alors tue-moi lentement
I lost my fun when they thought playin me was funny
J'ai perdu mon plaisir quand ils ont pensé que se moquer de moi était drôle
I write my heart into a beat so it could show me
J'écris mon cœur dans un rythme pour qu'il puisse me montrer
What mind would have to say bout all these people closely
Ce que l'esprit aurait à dire sur toutes ces personnes de près
It aint the same bro you changed u was paralyzed
Ce n'est pas la même chose, mec, tu as changé, tu étais paralysé
Cuz I was calm and ur insane cuz all u did was lie
Parce que j'étais calme et tu es fou parce que tout ce que tu as fait, c'est mentir
See u exist but in my head u already died
Tu existes, mais dans ma tête, tu es déjà mort
U said i left but u aint seen that u left me behind
Tu as dit que j'étais parti, mais tu n'as pas vu que tu m'avais laissé derrière
And i was there until u lied over a thousand times
Et j'étais jusqu'à ce que tu mentes plus d'un millier de fois
Look in my eyes and tell me why u tried ur luck inside
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi pourquoi tu as tenté ta chance à l'intérieur
I thought about u after months and i still wouldnt ride
J'ai pensé à toi après des mois et je ne roulerais toujours pas
Cuz im the demon in ur head that u been trynna hide
Parce que je suis le démon dans ta tête que tu essaies de cacher
I cant sleep im wide awake my demons creepin
Je ne peux pas dormir, je suis éveillé, mes démons rampent
I cant think these voices in my head be screamin
Je ne peux pas penser, ces voix dans ma tête crient
If u caught me late at night that wasnt me friend
Si tu me trouves tard dans la nuit, ce n'était pas moi, mon ami
Dont be scared lil homie that was just my demon
N'aie pas peur, petit, c'était juste mon démon
I cant sleep im wide awake my demons creepin
Je ne peux pas dormir, je suis éveillé, mes démons rampent
I cant think these voices in my head be screamin
Je ne peux pas penser, ces voix dans ma tête crient
If u caught me late at night that wasnt me friend
Si tu me trouves tard dans la nuit, ce n'était pas moi, mon ami
Dont be scared lil homie that was just my demon
N'aie pas peur, petit, c'était juste mon démon





Writer(s): Hasnain Khan


Attention! Feel free to leave feedback.