Haz - Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haz - Gone




Gone
Disparu
Baby im gone baby tell me what u need
Bébé je suis parti bébé dis-moi ce dont tu as besoin
I dont pop but i got pills i got the medicine u need
Je ne prends pas de drogues mais j'ai des pilules, j'ai le médicament dont tu as besoin
Baby im gone baby im just all i need
Bébé je suis parti bébé je suis tout ce dont j'ai besoin
Thought i need u but i didnt i just hide inside my grief
Je pensais avoir besoin de toi mais non, je me suis juste caché dans ma douleur
Baby im gone baby tell me what u need
Bébé je suis parti bébé dis-moi ce dont tu as besoin
I dont pop but i got pills i got the medicine u need
Je ne prends pas de drogues mais j'ai des pilules, j'ai le médicament dont tu as besoin
Baby im gone baby im just all i need
Bébé je suis parti bébé je suis tout ce dont j'ai besoin
Thought i need u but i didnt i just hide inside my grief
Je pensais avoir besoin de toi mais non, je me suis juste caché dans ma douleur
Baby im gone, she want pour me up some lean
Bébé je suis parti, elle veut me servir du lean
I dont sip i do apologise please grab urself a drink
Je n'en bois pas, je m'excuse, sers-toi un verre
How u rap and u dont smoke my homie i dont need them things
Comment tu peux rapper et ne pas fumer mon pote, je n'ai pas besoin de ces choses-là
I just write whats on my mind but lately its been hard to think
J'écris juste ce que j'ai dans la tête mais ces derniers temps, c'est difficile de penser
Baby im lost i just prayed away my pain
Bébé je suis perdu, j'ai prié pour que ma douleur disparaisse
He said say whats on ur mind and i'll take all the pain away
Il a dit dis ce que tu as sur le cœur et j'emporterai toute la douleur
I cant trust a soul my cousins lately turnin into snakes
Je ne peux faire confiance à personne, mes cousins se transforment en serpents ces derniers temps
And i don't really mess with family they don't understand my ways
Et je ne traîne pas vraiment avec la famille, ils ne comprennent pas mes manières
Shorty im trippin im really trippin no i dont listen
Chérie, je délire, je délire vraiment, non, je n'écoute pas
They said they hate my vibe i need to show em what they missin
Ils ont dit qu'ils détestaient mon ambiance, je dois leur montrer ce qui leur manque
They say they feel my pain but u be flexing for attention
Ils disent qu'ils ressentent ma douleur mais tu joues la comédie pour attirer l'attention
U puttin dirt on names u steady be the one who trippin
Tu salis les noms, c'est toujours toi qui délire
Baby im gone she want roll another one
Bébé je suis parti, elle veut en rouler un autre
She gon try to pass it to me im gon water out the blunt
Elle va essayer de me le passer, je vais noyer le blunt
No disrespect to none my homies i just cant do what you've done
Sans manquer de respect à mes potes, je ne peux pas faire ce que vous avez fait
I been lookin for the answers but u leavin me with none
J'ai cherché des réponses mais tu ne m'en laisses aucune
Baby im gone baby tell me what u need
Bébé je suis parti bébé dis-moi ce dont tu as besoin
I dont pop but i got pills i got the medicine u need
Je ne prends pas de drogues mais j'ai des pilules, j'ai le médicament dont tu as besoin
Baby im gone baby im just all i need
Bébé je suis parti bébé je suis tout ce dont j'ai besoin
Thought i need u but i didnt i just hide inside my grief
Je pensais avoir besoin de toi mais non, je me suis juste caché dans ma douleur
Baby im gone baby tell me what u need
Bébé je suis parti bébé dis-moi ce dont tu as besoin
I dont pop but i got pills i got the medicine u need
Je ne prends pas de drogues mais j'ai des pilules, j'ai le médicament dont tu as besoin
Baby im gone baby im just all i need
Bébé je suis parti bébé je suis tout ce dont j'ai besoin
Thought i need u but i didnt i just hide inside my grief
Je pensais avoir besoin de toi mais non, je me suis juste caché dans ma douleur
Baby im gone, u just filled me up with hate
Bébé, je suis parti, tu viens de me remplir de haine
Tried to break it didnt work u promised me that u would change
J'ai essayé de rompre, ça n'a pas marché, tu m'avais promis que tu changerais
Didnt happen so expected that's ur problem cant relate
Ça n'est pas arrivé, c'est ton problème, je ne peux pas comprendre
Need a ride u call me up u trynna link up at this place
Tu as besoin d'un chauffeur, tu m'appelles, tu veux qu'on se retrouve à cet endroit
Trynna talk it i aint with it this the day i end it all
Tu veux en parler, je ne suis pas d'accord, c'est le jour je mets fin à tout ça
Gotta leave get out my car but u dont want to so u stall
Je dois partir, sortir de ma voiture, mais tu ne veux pas, alors tu fais obstruction
Had a chance i gave u couple now u stuck with my withdrawals
J'ai eu une chance, je t'en ai donné plusieurs, maintenant tu es coincée avec mes problèmes
Don't u think just for a second that we getting back at all
Tu ne penses pas, juste une seconde, qu'on va se remettre ensemble ?
Now this is crazy
Maintenant c'est dingue
Now she wanna call me baby
Maintenant elle veut m'appeler bébé
Obviously u wasnt waitin
Évidemment, tu n'attendais pas
If she want me, I'm sorry i can't be caged in
Si elle me veut, je suis désolé, je ne peux pas être mis en cage
U started looking like satan
Tu as commencé à ressembler à Satan
Leave it to me, i started acting so shady
Laisse-moi faire, j'ai commencé à agir de façon louche
I'm tryna get out this lady
J'essaie de me débarrasser de cette fille
Im startin to feel like I'm crazy
Je commence à avoir l'impression de devenir fou
Somebody please come n save me
Quelqu'un, s'il vous plaît, venez me sauver
Somebody please come n save me ugh
Quelqu'un, s'il vous plaît, venez me sauver ugh
Baby im gone, she want roll another one
Bébé je suis parti, elle veut en rouler un autre
She gon try to pass it to me this time imma cock the gun
Elle va essayer de me le passer, cette fois je vais appuyer sur la gâchette
I aint playing witchu shorty move around this aint yo fun
Je ne joue pas avec toi ma belle, bouge-toi, ce n'est pas ton amusement
I been lookin for the answers but u left me with a gun
J'ai cherché des réponses mais tu m'as laissé avec un flingue
Baby im gone baby tell me what u need
Bébé je suis parti bébé dis-moi ce dont tu as besoin
I dont pop but i got pills i got the medicine u need
Je ne prends pas de drogues mais j'ai des pilules, j'ai le médicament dont tu as besoin
Baby im gone baby im just all i need
Bébé je suis parti bébé je suis tout ce dont j'ai besoin
Thought i need u but i didnt i just hide inside my grief
Je pensais avoir besoin de toi mais non, je me suis juste caché dans ma douleur
Baby im gone baby tell me what u need
Bébé je suis parti bébé dis-moi ce dont tu as besoin
I dont pop but i got pills i got the medicine u need
Je ne prends pas de drogues mais j'ai des pilules, j'ai le médicament dont tu as besoin
Baby im gone baby im just all i need
Bébé je suis parti bébé je suis tout ce dont j'ai besoin
Thought i need u but i didnt i just hide inside my grief
Je pensais avoir besoin de toi mais non, je me suis juste caché dans ma douleur





Writer(s): Hasnain Khan


Attention! Feel free to leave feedback.