Lyrics and translation Haz - Ur Voice in My Head (feat. SID)

Ur Voice in My Head (feat. SID)

Now that I′m gone can't stop thinking about me
I′m lost in your eyes you kept falling for me
And I hear you sing in my head hold my peace
Feels like a song you just stay on repeat

Stay on repeat second to breathe
I woke up lost stuck in a dream
Moving impatiently my heart has vacancy
She keep on saying these voices betraying me
They keep on talking feelings annoying
She speaking faster her message important
She said that she need me that is no option
She falling faster I started soaring
She don't want smoke me your games destroying me
I'm pacing hopelessly hoping you notice me
I′m being forced to see things I can′t oversee
High off you soberly go in with no retreat
Lost control lost emotions faced
I lost a lot of things and it was you who changed
It's like you flipped a switch and disappeared today
I keep on fighting for you begging for you to stay
I said why won′t you help me
Why won't you hold me
I held emotions so please can′t you tell me
Hearing your voice and this shit isn't helping

Now that I′m gone can't stop thinking about me
I'm lost in your eyes you kept falling for me
And I hear you sing in my head hold my peace
Feels like a song you just stay on repeat
Now that I′m gone can′t stop thinking about me
I'm lost in your eyes you kept falling for me
And I hear you sing in my head hold my peace
Feels like a song you just stay on repeat

Ta Voix Dans Ma Tête (feat. SID)

Maintenant que je suis parti, tu ne peux pas t'empêcher de penser à moi
Je suis perdu dans tes yeux, tu continuais à tomber amoureuse de moi
Et je t'entends chanter dans ma tête, tiens ma paix
C'est comme une chanson qui ne cesse de tourner en boucle

En boucle, seconde après seconde pour respirer
Je me suis réveillé perdu, coincé dans un rêve
Je bougeais avec impatience, mon cœur est vide
Elle n'arrête pas de dire que ces voix me trahissent
Elles ne cessent de parler, des sentiments irritants
Elle parle plus vite, son message est important
Elle a dit qu'elle avait besoin de moi, ce n'est pas une option
Elle tombait plus vite, j'ai commencé à m'envoler
Elle ne veut pas de fumée, tes jeux me détruisent
Je marche sans espoir, espérant que tu me remarques
Je suis forcé de voir des choses que je ne peux pas surveiller
Défoncé par toi, sobrement, je me lance sans recul
Perte de contrôle, perte d'émotions affrontées
J'ai perdu beaucoup de choses et c'est toi qui as changé
C'est comme si tu avais actionné un interrupteur et que tu avais disparu aujourd'hui
Je continue à me battre pour toi, te suppliant de rester
J'ai dit pourquoi tu ne m'aides pas ?
Pourquoi tu ne me tiens pas dans tes bras ?
J'ai gardé des émotions, alors s'il te plaît, ne peux-tu pas me le dire ?
J'entends ta voix et ce n'est pas d'une grande aide

Maintenant que je suis parti, tu ne peux pas t'empêcher de penser à moi
Je suis perdu dans tes yeux, tu continuais à tomber amoureuse de moi
Et je t'entends chanter dans ma tête, tiens ma paix
C'est comme une chanson qui ne cesse de tourner en boucle
Maintenant que je suis parti, tu ne peux pas t'empêcher de penser à moi
Je suis perdu dans tes yeux, tu continuais à tomber amoureuse de moi
Et je t'entends chanter dans ma tête, tiens ma paix
C'est comme une chanson qui ne cesse de tourner en boucle