Haz - Worried - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haz - Worried




Worried
Inquiet
I pray in my mind and im closin my eyes cuz i be so worried
Je prie dans mon esprit et je ferme les yeux parce que je suis tellement inquiet
I cant tell if im really gon make it and shine but i be so worried
Je ne sais pas si je vais vraiment y arriver et briller, mais je suis tellement inquiet
It be hard to stay focused and stay on my grind but they tell me hurry
C'est difficile de rester concentré et de rester sur ma lancée, mais ils me disent de me dépêcher
I be gettin no minutes im losin my time so i be so worried
Je n'ai pas de minutes, je perds mon temps, alors je suis tellement inquiet
I pray in my mind and im closin my eyes cuz i be so worried
Je prie dans mon esprit et je ferme les yeux parce que je suis tellement inquiet
I cant tell if im really gon make it and shine but i be so worried
Je ne sais pas si je vais vraiment y arriver et briller, mais je suis tellement inquiet
It be hard to stay focused and stay on my grind but they tell me hurry
C'est difficile de rester concentré et de rester sur ma lancée, mais ils me disent de me dépêcher
I be gettin no minutes im losin my time so i be so worried
Je n'ai pas de minutes, je perds mon temps, alors je suis tellement inquiet
I be so worried
Je suis tellement inquiet
I be so worried
Je suis tellement inquiet
I be so worried
Je suis tellement inquiet
I pray in my mind and im closin my eyes cuz i be so worried
Je prie dans mon esprit et je ferme les yeux parce que je suis tellement inquiet
Im trynna get money put struggle behind
J'essaie de gagner de l'argent, de laisser les difficultés derrière moi
I cant wake in the morning with some on my mind
Je ne peux pas me réveiller le matin avec quelque chose dans mon esprit
I got people i hate and they still trynna ride
J'ai des gens que je déteste et ils essaient toujours de me monter
If u throwin me shade then just move to the side
Si tu me fais de l'ombre, alors va-t'en
I could see u just starrin im singin my lines
Je te vois juste me regarder chanter mes paroles
Cuz U envy u jealous u stand by my side
Parce que tu es envieux, tu es jaloux, tu es à côté de moi
I would give u the world just to help with yo grind
Je te donnerais le monde juste pour t'aider avec ta lancée
But u wouldnt give nothin to help me with mine
Mais tu ne donnerais rien pour m'aider avec la mienne
So what kinda love u callin this shit when i see that u hated it
Alors quel genre d'amour appelles-tu ça quand je vois que tu détestais ça
I dont wanna do nothin with u or yo name so please stay out my presences
Je ne veux rien faire avec toi ou avec ton nom, alors s'il te plaît, reste en dehors de mes présences
If i hated u so goddamn much why the hell u stay comin up back in this
Si je te détestais tellement, pourquoi tu reviens encore dans tout ça
If i hated u why cant i leave and forget u keep sendin me messages
Si je te détestais, pourquoi je ne peux pas partir et t'oublier, tu continues à m'envoyer des messages
I pray in my mind and im closin my eyes cuz i be so worried
Je prie dans mon esprit et je ferme les yeux parce que je suis tellement inquiet
I cant tell if im really gon make it and shine but i be so worried
Je ne sais pas si je vais vraiment y arriver et briller, mais je suis tellement inquiet
It be hard to stay focused and stay on my grind but they tell me hurry
C'est difficile de rester concentré et de rester sur ma lancée, mais ils me disent de me dépêcher
I be gettin no minutes im losin my time so i be so worried
Je n'ai pas de minutes, je perds mon temps, alors je suis tellement inquiet
I pray in my mind and im closin my eyes cuz i be so worried
Je prie dans mon esprit et je ferme les yeux parce que je suis tellement inquiet
I cant tell if im really gon make it and shine but i be so worried
Je ne sais pas si je vais vraiment y arriver et briller, mais je suis tellement inquiet
It be hard to stay focused and stay on my grind but they tell me hurry
C'est difficile de rester concentré et de rester sur ma lancée, mais ils me disent de me dépêcher
I be gettin no minutes im losin my time so i be so worried
Je n'ai pas de minutes, je perds mon temps, alors je suis tellement inquiet
I be so worried
Je suis tellement inquiet
I be so worried
Je suis tellement inquiet
I be so worried
Je suis tellement inquiet
I pray in my mind and im closin my eyes cuz i be so worried
Je prie dans mon esprit et je ferme les yeux parce que je suis tellement inquiet
Its startin to feel like im losin my sanity people start hatin me
Je commence à sentir que je perds la tête, les gens commencent à me détester
I put money and family on top over everything but they dont care for me
J'ai mis l'argent et ma famille au-dessus de tout, mais ils ne se soucient pas de moi
A buncha dead white people all on this paper but they got more value than me
Un tas de blancs morts, tous sur ce papier, mais ils ont plus de valeur que moi
If i died please dont show me no love or remorse cuz im leavin no legacy
Si je meurs, s'il te plaît, ne me montre pas d'amour ou de remords, parce que je ne laisse pas d'héritage
Ooooo leavin no legacy
Ooooo je ne laisse pas d'héritage
Ooooo why do they hate me
Ooooo pourquoi ils me détestent
Ooooo why do they hate me
Ooooo pourquoi ils me détestent
Im closin my eyes im losin my mind cuz i be so worried
Je ferme les yeux, je perds la tête, parce que je suis tellement inquiet





Writer(s): Hasnain Khan


Attention! Feel free to leave feedback.