Lyrics and translation HAŁASTRA - Pośpiech

Pośpiech

Od rana muzyka, gra gitara
Nie chcę dziś widzieć chama, ale ustawka jest dziś jak wyrok
Jutro kasa, tu samara, ja spierdalam
Gonią sprawy, nawał, się tu trochę ich spiętrzyło
Takie życie rapera, bity wciąż dobieram
Telefon odbieram, gadka o temacie
Chwilami dech zapiera, wcześniej myślę jak rozjebać
Pisak w łapie teraz, dwadzieścia dwa nieodebrane
W biegu albo w trasie, non stop w Adidasie
W nocy sny o kasie, a w drzemce o hajsie
Kładź na stół pitachę, przeliczę jak bankier
Chciałeś żyć inaczej? Nie da się
Swoje robię dalej, wszystko zgodnie z planem
Choć nie zawsze wszystko zgodnie z prawem
W głowie liczydło, w biegu liczę papier
Czasu już nie tracę

Ciągle na szybko jak tagi na mieście
Ogarniam wszystko, to sprawy codzienne
W głowię ten pitos, ja muszę już lecieć
To lot z walizką, tak jak Ryanair'em

Nie mam czasu tu na pogaduchy, bo mam sprawy pilne
Od rana do nocy ruchy, nie leżę na piździe
Spływają rachunki, internety, czynsze
Rozumisz, do tego trzy stówy leci na wypiskę
Po południu szybki pad thai i lecimy dalej
Szybki blancik oraz kawka i lecimy w trasę
Chwila moment, jest szesnasta, liczymy pitachę
Pyta ziomek czy ustawka, nie mam czasu bracie
Bo siłownia, podbija koleżka, pyta się czy bije towar
Bo on bije teścia, mówię co ty mordzia
Lecę, czeka na mnie bieżnia, muszę podrałować
Bo trochę się spieszę
Wracam za kierę, mam spotkanie w biurze
Dziewiętnasta za dziesięć, trochę się spóźnię
Dalej konsekwentnie tematy odfajkowuje
Czas to becel, ze wspólasem wchodzimy na spółę

Makin' money, makin' money everyday
Makin' money, makin' money everyday
Makin' money, makin' money everyday
Makin' money, makin' money everyday

Ciągle na szybko jak tagi na mieście
Ogarniam wszystko, to sprawy codzienne
W głowię ten pitos, ja muszę już lecieć
To lot z walizką, tak jak Ryanair'em

Спешка

С утра музыка, играет гитара,
Не хочу сегодня видеть хама, но встреча сегодня как приговор.
Завтра деньги, тут «Самара», я смываюсь.
Преследуют дела, навал, тут немного их накопилось.
Такая жизнь рэпера, биты всё подбираю.
Телефон отвечаю, разговор о теме.
Порой дух захватывает, раньше думаю, как разнести.
Ручка в лапе сейчас, двадцать два непринятых.
В бегах или в дороге, нон-стоп в Adidas.
Ночью сны о деньгах, а в дрёме о бабле.
Клади на стол деньжата, пересчитаю, как банкир.
Хотел жить иначе? Не получится.
Своё делаю дальше, всё по плану.
Хотя не всегда всё по закону.
В голове счётчик, на бегу считаю бумажки.
Времени уже не теряю.

Постоянно быстро, как теги в городе,
Улаживаю всё, это дела повседневные.
В голове эта денежка, я должен уже лететь.
Это полёт с чемоданом, как Ryanair-ом.

Нет у меня времени тут на болтовню, потому что дела срочные.
С утра до ночи движуха, не валяюсь на диване.
Накапливаются счета, интернет, аренда.
Понимаешь, к этому три сотни летит на выпивку.
После обеда быстрый пад тай и летим дальше.
Быстрый косячок и кофе, и летим в дорогу.
Секундочку, четыре часа, считаем денежки.
Спрашивает кореш, будет ли встреча, нет времени, братан.
Потому что спортзал, подходит приятель, спрашивает, продаю ли товар.
Потому что он бьёт тестя, говорю, ты чего, старик?
Бегу, ждёт меня беговая дорожка, должен потренироваться.
Потому что немного спешу.
Возвращаюсь за руль, у меня встреча в офисе.
Без десяти семь, немного опоздаю.
Дальше последовательно дела отмечаю.
Время — деньги, со товарищем открываем компанию.

Делаю деньги, делаю деньги каждый день.
Делаю деньги, делаю деньги каждый день.
Делаю деньги, делаю деньги каждый день.
Делаю деньги, делаю деньги каждый день.

Постоянно быстро, как теги в городе,
Улаживаю всё, это дела повседневные.
В голове эта денежка, я должен уже лететь.
Это полёт с чемоданом, как Ryanair-ом.