Lyrics and translation HBz feat. Curly - Wenn Es Nachts Ist

Wenn Es Nachts Ist

Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Bleib ich bis morgens auf, bis du wieder wach wirst
Und wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist (bist, bist, bist)

Tausend gute Gründe, dich nie wiederzusehen
Tausend gute Freunde, die mir raten, zu gehen
Tausend Flaschen Jelzin, um es zu überleben
Doch ein Anruf reicht, wir drehen uns wieder im Kreis

Tausend rote Ampeln, die mich warnen: "Hör auf"
Tausend laute Stimmen im Kopf, die sagen: "Dicka, lauf"
Tausendmal berührt, es brennt wie Eis auf der Haut
Doch ein Anruf reicht (wir drehen uns wieder im Kreis)

Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Bleib ich bis morgens auf, bis du wieder wach wirst
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Starr ich den Haken an, bis du wieder mitliest

Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Bleib ich bis morgens auf, bis du wieder wach wirst
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Starr ich den Haken an, bis du wieder mitliest

Tausend gute Gründe, mir das nicht mehr zu geben
Tausend Zigaretten, um das zu überstehen
Tausendmal geschworen, mit dir nie wieder zu reden
Doch ein Anruf reicht, wir drehen uns wieder im Kreis

Tausend Nächte wach und hab nur an dich gedacht
Tausend Tage wollt ich dich vergessen, doch nah
Tausendmal geblockt, ich weiß gar nicht, was du machst
Doch ein Anruf reicht (wir drehen uns wieder im Kreis)

Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Bleib ich bis morgens auf, bis du wieder wach wirst
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Starr ich den Haken an, bis du wieder mitliest

Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Bleib ich bis morgens auf, bis du wieder wach wirst
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Starr ich den Haken an, bis du wieder mitliest

Und wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist (bist, bist)
Und wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist (bist, bist)

Quand il fait nuit

Et, quand il fait nuit et que tu ne dors plus
Je reste debout jusqu'au matin, jusqu'à ce que tu te réveilles
Et quand il fait nuit et que tu ne dors plus (plus, plus, plus)

Mille bonnes raisons de ne plus jamais te revoir
Mille bons amis qui me conseillent de partir
Mille bouteilles de Jelzin pour survivre
Mais un appel suffit, nous tournons encore en rond

Mille feux rouges qui m'avertissent: "Arrête"
Mille voix fortes dans ma tête qui disent: "Mec, cours"
Mille fois touché, ça brûle comme de la glace sur la peau
Mais un appel suffit (nous tournons encore en rond)

Et, quand il fait nuit et que tu ne dors plus
Je reste debout jusqu'au matin, jusqu'à ce que tu te réveilles
Et, quand il fait nuit et que tu ne dors plus
Je fixe le crochet, jusqu'à ce que tu relises

Et, quand il fait nuit et que tu ne dors plus
Je reste debout jusqu'au matin, jusqu'à ce que tu te réveilles
Et, quand il fait nuit et que tu ne dors plus
Je fixe le crochet, jusqu'à ce que tu relises

Mille bonnes raisons de ne plus me laisser faire ça
Mille cigarettes pour survivre à ça
Mille fois juré de ne plus jamais te parler
Mais un appel suffit, nous tournons encore en rond

Mille nuits blanches et je ne pensais qu'à toi
Mille jours j'ai voulu t'oublier, mais près
Mille fois bloqué, je ne sais même pas ce que tu fais
Mais un appel suffit (nous tournons encore en rond)

Et, quand il fait nuit et que tu ne dors plus
Je reste debout jusqu'au matin, jusqu'à ce que tu te réveilles
Et, quand il fait nuit et que tu ne dors plus
Je fixe le crochet, jusqu'à ce que tu relises

Et, quand il fait nuit et que tu ne dors plus
Je reste debout jusqu'au matin, jusqu'à ce que tu te réveilles
Et, quand il fait nuit et que tu ne dors plus
Je fixe le crochet, jusqu'à ce que tu relises

Et quand il fait nuit et que tu ne dors plus (plus, plus)
Et quand il fait nuit et que tu ne dors plus (plus, plus)