Lyrics and translation HBz feat. Curly - Wenn Es Nachts Ist

Wenn Es Nachts Ist

Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Bleib ich bis morgens auf, bis du wieder wach wirst
Und wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist (bist, bist, bist)

Tausend gute Gründe, dich nie wiederzusehen
Tausend gute Freunde, die mir raten, zu gehen
Tausend Flaschen Jelzin, um es zu überleben
Doch ein Anruf reicht, wir drehen uns wieder im Kreis

Tausend rote Ampeln, die mich warnen: "Hör auf"
Tausend laute Stimmen im Kopf, die sagen: "Dicka, lauf"
Tausendmal berührt, es brennt wie Eis auf der Haut
Doch ein Anruf reicht (wir drehen uns wieder im Kreis)

Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Bleib ich bis morgens auf, bis du wieder wach wirst
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Starr ich den Haken an, bis du wieder mitliest

Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Bleib ich bis morgens auf, bis du wieder wach wirst
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Starr ich den Haken an, bis du wieder mitliest

Tausend gute Gründe, mir das nicht mehr zu geben
Tausend Zigaretten, um das zu überstehen
Tausendmal geschworen, mit dir nie wieder zu reden
Doch ein Anruf reicht, wir drehen uns wieder im Kreis

Tausend Nächte wach und hab nur an dich gedacht
Tausend Tage wollt ich dich vergessen, doch nah
Tausendmal geblockt, ich weiß gar nicht, was du machst
Doch ein Anruf reicht (wir drehen uns wieder im Kreis)

Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Bleib ich bis morgens auf, bis du wieder wach wirst
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Starr ich den Haken an, bis du wieder mitliest

Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Bleib ich bis morgens auf, bis du wieder wach wirst
Und, wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist
Starr ich den Haken an, bis du wieder mitliest

Und wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist (bist, bist)
Und wenn es nachts ist und du nicht mehr wach bist (bist, bist)

Когда наступает ночь

И когда наступает ночь, и ты уже спишь
Я не смыкаю глаз до утра, пока ты не проснешься
И когда наступает ночь, и ты уже спишь (спишь, спишь, спишь)

Тысяча причин, чтобы больше тебя не видеть
Тысяча друзей, советующих мне уйти
Тысяча бутылок Ельцина, чтобы это пережить
Но одного твоего звонка достаточно, и мы снова по кругу

Тысяча красных светофоров, кричащих мне: "Стой!"
Тысяча голосов в голове, твердящих: "Чувак, беги!"
Тысяча прикосновений, жгущих, как лед на коже
Но одного твоего звонка достаточно (и мы снова по кругу)

И когда наступает ночь, и ты уже спишь
Я не смыкаю глаз до утра, пока ты не проснешься
И когда наступает ночь, и ты уже спишь
Я смотрю на галочку, пока ты снова не прочтешь

И когда наступает ночь, и ты уже спишь
Я не смыкаю глаз до утра, пока ты не проснешься
И когда наступает ночь, и ты уже спишь
Я смотрю на галочку, пока ты снова не прочтешь

Тысяча причин, чтобы больше этого не терпеть
Тысяча сигарет, чтобы это пережить
Тысяча раз клялся, что больше с тобой не заговорю
Но одного твоего звонка достаточно, и мы снова по кругу

Тысяча бессонных ночей, и я думал только о тебе
Тысячу дней я хотел тебя забыть, но тщетно
Тысячу раз блокировал, я даже не знаю, что ты делаешь
Но одного твоего звонка достаточно (и мы снова по кругу)

И когда наступает ночь, и ты уже спишь
Я не смыкаю глаз до утра, пока ты не проснешься
И когда наступает ночь, и ты уже спишь
Я смотрю на галочку, пока ты снова не прочтешь

И когда наступает ночь, и ты уже спишь
Я не смыкаю глаз до утра, пока ты не проснешься
И когда наступает ночь, и ты уже спишь
Я смотрю на галочку, пока ты снова не прочтешь

И когда наступает ночь, и ты уже спишь (спишь, спишь)
И когда наступает ночь, и ты уже спишь (спишь, спишь)