HBz feat. THOVI - Deine Augen - Festival Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HBz feat. THOVI - Deine Augen - Festival Remix




Deine Augen - Festival Remix
Tes yeux - Festival Remix
Wie kann es sein, dass sich in meiner Welt alle Dinge um dich drehen?
Comment est-ce possible que dans mon monde tout tourne autour de toi ?
Ja ich weiß es geht dir nicht ums Geld, doch ich kann nicht widerstehen
Oui, je sais que l'argent ne t'intéresse pas, mais je ne peux pas résister
Also hab ich ein paar Drinks bestellt Diva Vodka und Champagne
Alors j'ai commandé quelques verres, de la vodka Diva et du champagne
Baby sag mir wie es dir gefällt auf einer Skala 1 bis 10
Baby, dis-moi ce que tu aimes sur une échelle de 1 à 10
Deine Augen machen dass es Scheine schneit
Tes yeux font que l'argent pleut
Drum fang ich an zu glauben die eine Nacht zu zweit
Je commence à croire qu'une nuit à deux
Sollten wir uns erlauben Baby sag hast du Zeit?
Devrait nous être permise, bébé, dis-moi, as-tu du temps ?
Ich würd′ dir alles kaufen, lass uns nach Hause laufen
Je t'achèterais tout, rentrons à la maison
Deine Augen machen dass es Scheine schneit
Tes yeux font que l'argent pleut
Drum fang ich an zu glauben die eine Nacht zu zweit
Je commence à croire qu'une nuit à deux
Sollten wir uns erlauben Baby sag hast du Zeit?
Devrait nous être permise, bébé, dis-moi, as-tu du temps ?
Ich würd' dir alles kaufen, lass uns nach Hause laufen
Je t'achèterais tout, rentrons à la maison
Deine Hüften sind wie handgemacht deine Lippen kalt wie Eis
Tes hanches sont comme faites à la main, tes lèvres froides comme la glace
Ich hab′s gesehen, du hast mich angelacht denkst du, dass ich das nicht weiß?
Je l'ai vu, tu as ri de moi, tu penses que je ne le sais pas ?
Glaub mir ich hab mir das nicht ausgedacht ich find dich wirklich ziemlich nice
Crois-moi, je ne l'ai pas inventé, je te trouve vraiment sympa
Und meine Träume gehören dir heut Nacht und weiß noch nicht mal wie du heißt
Et mes rêves te appartiennent ce soir, et je ne sais même pas comment tu t'appelles
Deine Augen machen dass es Scheine schneit
Tes yeux font que l'argent pleut
Drum fang ich an zu glauben die eine Nacht zu zweit
Je commence à croire qu'une nuit à deux
Sollten wir uns erlauben Baby sag hast du Zeit?
Devrait nous être permise, bébé, dis-moi, as-tu du temps ?
Ich würd' dir alles kaufen, lass uns nach Hause laufen
Je t'achèterais tout, rentrons à la maison
Deine Augen machen dass es Scheine schneit
Tes yeux font que l'argent pleut
Drum fang ich an zu glauben die eine Nacht zu zweit
Je commence à croire qu'une nuit à deux
Sollten wir uns erlauben Baby sag hast du Zeit?
Devrait nous être permise, bébé, dis-moi, as-tu du temps ?
Ich würd' dir alles kaufen, lass uns nach Hause laufen
Je t'achèterais tout, rentrons à la maison
Deine Augen machen dass es Scheine schneit
Tes yeux font que l'argent pleut
Drum fang ich an zu glauben die eine Nacht zu zweit
Je commence à croire qu'une nuit à deux
Sollten wir uns erlauben Baby sag hast du Zeit?
Devrait nous être permise, bébé, dis-moi, as-tu du temps ?
Ich würd′ dir alles kaufen, lass uns nach Hause laufen
Je t'achèterais tout, rentrons à la maison





Writer(s): Can Ayaz, Gilles Knobel, Rene Rackwitz, Nils Florian Schedler, Niklas Bruesewitz, Thovi


Attention! Feel free to leave feedback.