HBz feat. Tato - Family - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HBz feat. Tato - Family




Family
Famille
Leave behind the fears of tomorrow
Laisse derrière toi les peurs de demain
Grab a drink, enjoy days of fun
Prends un verre, profite des jours de plaisir
Sun is shining and we know that
Le soleil brille et on sait que
That the best part is yet to come
Le meilleur reste à venir
We just wanna live in the moment
On veut juste vivre le moment présent
We keep dancing in the moonlight
On danse au clair de lune
Through this time we′ve been all together
Durant tout ce temps, on était tous ensemble
Let's make some memories tonight
Créons des souvenirs ce soir
Sing me, sing me
Chante-moi, chante-moi
Beautiful melody
Une belle mélodie
Music is all we need
La musique est tout ce qu'il nous faut
Just play it on repeat
Rejoue-la en boucle
Sing me, sing me
Chante-moi, chante-moi
Beautiful melody
Une belle mélodie
Music is all we need
La musique est tout ce qu'il nous faut
Just play it on repeat
Rejoue-la en boucle
On and on we are one
Toujours, nous sommes un
And we stand together
Et nous sommes unis
On and on we are one
Toujours, nous sommes un
And we fight forever
Et nous luttons pour toujours
Sing me, sing me
Chante-moi, chante-moi
Beautiful melody
Une belle mélodie
Music is all we need
La musique est tout ce qu'il nous faut
Cause we are family
Parce que nous sommes une famille
On and on we are one
Toujours, nous sommes un
And we stand together
Et nous sommes unis
On and on we are one
Toujours, nous sommes un
And we fight forever
Et nous luttons pour toujours
Sing me, sing me
Chante-moi, chante-moi
Beautiful melody
Une belle mélodie
Music is all we need
La musique est tout ce qu'il nous faut
Cause we are family
Parce que nous sommes une famille
Leave behind the fears of tomorrow
Laisse derrière toi les peurs de demain
Grab a drink, enjoy days of fun
Prends un verre, profite des jours de plaisir
Sun is shining and we know that
Le soleil brille et on sait que
That the best part is yet to come
Le meilleur reste à venir
We just wanna live in the moment
On veut juste vivre le moment présent
We keep dancing in the moonlight
On danse au clair de lune
Through this time we′ve been all together
Durant tout ce temps, on était tous ensemble
Let's make some memories tonight
Créons des souvenirs ce soir
Sing me, sing me
Chante-moi, chante-moi
Beautiful melody
Une belle mélodie
Music is all we need
La musique est tout ce qu'il nous faut
Just play it on repeat
Rejoue-la en boucle
Sing me, sing me
Chante-moi, chante-moi
Beautiful melody
Une belle mélodie
Music is all we need
La musique est tout ce qu'il nous faut
Just play it on repeat
Rejoue-la en boucle
On and on we are one
Toujours, nous sommes un
And we stand together
Et nous sommes unis
On and on we are one
Toujours, nous sommes un
And we fight forever
Et nous luttons pour toujours
Sing me, sing me
Chante-moi, chante-moi
Beautiful melody
Une belle mélodie
Music is all we need
La musique est tout ce qu'il nous faut
Cause we are family
Parce que nous sommes une famille
On and on we are one
Toujours, nous sommes un
And we stand together
Et nous sommes unis
On and on we are one
Toujours, nous sommes un
And we fight forever
Et nous luttons pour toujours
Sing me, sing me
Chante-moi, chante-moi
Beautiful melody
Une belle mélodie
Music is all we need
La musique est tout ce qu'il nous faut
Cause we are family
Parce que nous sommes une famille





Writer(s): Nils Schedler


Attention! Feel free to leave feedback.