How Many People - HD translation in German

How Many People

Behold I stand at the door and knock
If any man hears my voice and opens the door
I shall come in and eat with him
So how many people want to let me in
I said how many people

Behold I stand
Right at your front door
I strength forth my wounded hand
And I reached out with a soft knock on your door
I've been waiting for quite some time
And I've been waiting for just one chance
To come into your heart
And to give you a new life

So how many people want to let me in?
Ah... How many people want to let me in?
Uh... How many people want to let me in?
Ah... How many people want to let me
How many people
How many people
How many people want to let me
How many people

E don te wey I dey there dey wait
Patiently for your front door
I don dey kon kon until now
And I still dey wait for just one chance
To come into your heart
And to give a new life
To come into your heart
And to give you a new life

So how many people want to let me in?
Ah... How many people want to let me in?
Uh... How many people want to let me in?
Ah... How many people want to let me?
How many people
How many people
How many people want to let me?

Are you ready?
If you're ready say
I am ready to let Jesus in
It is now it's not tomorrow
I am ready to let Jesus in
It is now it's not tomorrow
It is now - now
Now - now
It is now it's not tomorrow
Now - now
It is now it's not tomorrow
Now - now
It is now it's not tomorrow
Now - now
It is now it's not tomorrow

So how many people want to let me in?
Ah... How many people want to let me in?
Uh... How many people want to let me in?
Ah... How many people want to let me?
How many people
How many people

Behold I stand at the door and knock
If any man hears my voice and opens the door
I shall come in and eat with him
So how many people want to let me in
I said how many people

Wie viele Menschen

Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an.
Wenn jemand meine Stimme hört und die Tür öffnet,
werde ich zu ihm hineingehen und mit ihm essen.
Wie viele Menschen wollen mich also hereinlassen?
Ich sagte, wie viele Menschen?

Siehe, ich stehe
direkt vor deiner Tür.
Ich strecke meine verwundete Hand aus
und klopfe sanft an deine Tür.
Ich warte schon eine ganze Weile
und warte auf nur eine Chance,
in dein Herz zu kommen
und dir ein neues Leben zu geben.

Wie viele Menschen wollen mich also hereinlassen?
Ah... Wie viele Menschen wollen mich hereinlassen?
Uh... Wie viele Menschen wollen mich hereinlassen?
Ah... Wie viele Menschen wollen mich?
Wie viele Menschen?
Wie viele Menschen?
Wie viele Menschen wollen mich?
Wie viele Menschen?

Und wie lange ich schon da warte,
geduldig vor deiner Tür.
Ich habe bis jetzt geklopft
und warte immer noch auf nur eine Chance,
in dein Herz zu kommen
und dir ein neues Leben zu geben.
in dein Herz zu kommen.
Und dir ein neues Leben zu geben.

Wie viele Menschen wollen mich also hereinlassen?
Ah... Wie viele Menschen wollen mich hereinlassen?
Uh... Wie viele Menschen wollen mich hereinlassen?
Ah... Wie viele Menschen wollen mich?
Wie viele Menschen?
Wie viele Menschen?
Wie viele Menschen wollen mich?

Bist du bereit, meine Schöne?
Wenn du bereit bist, sag:
Ich bin bereit, Jesus hereinzulassen.
Es ist jetzt, nicht morgen.
Ich bin bereit, Jesus hereinzulassen.
Es ist jetzt, nicht morgen.
Es ist jetzt - jetzt.
Jetzt - jetzt.
Es ist jetzt, nicht morgen.
Jetzt - jetzt.
Es ist jetzt, nicht morgen.
Jetzt - jetzt.
Es ist jetzt, nicht morgen.
Jetzt - jetzt.
Es ist jetzt, nicht morgen.

Wie viele Menschen wollen mich also hereinlassen?
Ah... Wie viele Menschen wollen mich hereinlassen?
Uh... Wie viele Menschen wollen mich hereinlassen?
Ah... Wie viele Menschen wollen mich?
Wie viele Menschen?
Wie viele Menschen?

Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an.
Wenn jemand meine Stimme hört und die Tür öffnet,
werde ich zu ihm hineingehen und mit ihm essen.
Wie viele Menschen wollen mich also hereinlassen?
Ich sagte, wie viele Menschen?