HD - How Many People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HD - How Many People




How Many People
Combien de personnes
Behold I stand at the door and knock
Me voilà, je suis à ta porte et je frappe.
If any man hears my voice and opens the door
Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte,
I shall come in and eat with him
J'entrerai et mangerai avec lui.
So how many people want to let me in
Alors, combien de personnes veulent me laisser entrer ?
I said how many people
J'ai dit combien de personnes ?
Behold I stand
Me voilà,
Right at your front door
juste devant ta porte.
I strength forth my wounded hand
Je tends ma main blessée
And I reached out with a soft knock on your door
et je frappe doucement à ta porte.
I've been waiting for quite some time
J'attends depuis un certain temps,
And I've been waiting for just one chance
et j'attends juste une chance
To come into your heart
de pénétrer dans ton cœur
And to give you a new life
et de te donner une nouvelle vie.
So how many people want to let me in?
Alors, combien de personnes veulent me laisser entrer ?
Ah... How many people want to let me in?
Ah... Combien de personnes veulent me laisser entrer ?
Uh... How many people want to let me in?
Uh... Combien de personnes veulent me laisser entrer ?
Ah... How many people want to let me
Ah... Combien de personnes veulent me laisser entrer ?
How many people
Combien de personnes ?
How many people
Combien de personnes ?
How many people want to let me
Combien de personnes veulent me laisser entrer ?
How many people
Combien de personnes ?
E don te wey I dey there dey wait
Je suis là, j'attends patiemment
Patiently for your front door
devant ta porte.
I don dey kon kon until now
J'ai frappé et frappé jusqu'à maintenant,
And I still dey wait for just one chance
et j'attends toujours une seule chance
To come into your heart
de pénétrer dans ton cœur
And to give a new life
et de te donner une nouvelle vie.
To come into your heart
De pénétrer dans ton cœur
And to give you a new life
et de te donner une nouvelle vie.
So how many people want to let me in?
Alors, combien de personnes veulent me laisser entrer ?
Ah... How many people want to let me in?
Ah... Combien de personnes veulent me laisser entrer ?
Uh... How many people want to let me in?
Uh... Combien de personnes veulent me laisser entrer ?
Ah... How many people want to let me?
Ah... Combien de personnes veulent me laisser entrer ?
How many people
Combien de personnes ?
How many people
Combien de personnes ?
How many people want to let me?
Combien de personnes veulent me laisser entrer ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
If you're ready say
Si tu es prête, dis
I am ready to let Jesus in
Je suis prête à laisser Jésus entrer.
It is now it's not tomorrow
C'est maintenant, ce n'est pas demain.
I am ready to let Jesus in
Je suis prête à laisser Jésus entrer.
It is now it's not tomorrow
C'est maintenant, ce n'est pas demain.
It is now - now
C'est maintenant - maintenant.
Now - now
Maintenant - maintenant.
It is now it's not tomorrow
C'est maintenant, ce n'est pas demain.
Now - now
Maintenant - maintenant.
It is now it's not tomorrow
C'est maintenant, ce n'est pas demain.
Now - now
Maintenant - maintenant.
It is now it's not tomorrow
C'est maintenant, ce n'est pas demain.
Now - now
Maintenant - maintenant.
It is now it's not tomorrow
C'est maintenant, ce n'est pas demain.
So how many people want to let me in?
Alors, combien de personnes veulent me laisser entrer ?
Ah... How many people want to let me in?
Ah... Combien de personnes veulent me laisser entrer ?
Uh... How many people want to let me in?
Uh... Combien de personnes veulent me laisser entrer ?
Ah... How many people want to let me?
Ah... Combien de personnes veulent me laisser entrer ?
How many people
Combien de personnes ?
How many people
Combien de personnes ?
Behold I stand at the door and knock
Me voilà, je suis à ta porte et je frappe.
If any man hears my voice and opens the door
Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte,
I shall come in and eat with him
J'entrerai et mangerai avec lui.
So how many people want to let me in
Alors, combien de personnes veulent me laisser entrer ?
I said how many people
J'ai dit combien de personnes ?





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Howard Demaar I Sturghall


Attention! Feel free to leave feedback.