MidNite - HD translation in German

MidNite

Baby... baby... yeah

It goes somethin like this,
Bout twenty minutes after six,
You see your man gettin ready,
Looking fresh to def,
He′s about to head out,
So he gives you a kiss,
Says he's about to go and kick it,
Chill with his boys and you get jealous,
Cause he′s always with the fellas,
Then you hear those magic words,
"Baby, I'ma Call You Later",
You say "Be safe & Don't Get Hurt",
Now its five hours later.

Its midnite, tell me
Do you know where your man is
Its been a while
Since he left and he ain′t checked in
Its midnite, tell me
Do you know where your man is
Cause something up, no doubt, no doubt
Girl you better find out, find out

Now you′re waiting at your crib,
And all you can think about
Is where could he be at this hour,
So you decide to take a trip,
And you hop up in the whip,
And now you're riding around
To all the places where you know he hangs out,
Then you say to yourself,
"Girl This Is Crazy, Why Are You Out Here Lookin So.Lady"
Then you think about those magic words,
"Baby, I′ma Call You Later",
You say "Be safe & Don't Get Hurt",
Now its five hours later

Its midnite, tell me
Do you know where your man is
Its been a while
Since he left and he ain′t checked in
Its midnite, tell me
Do you know where your man is
Cause something up, no doubt, no doubt
Girl you better find out, find out

Yeah, yeah. yeah, yeah. yeah, yeah

Its midnite, tell me
Do you know where your man is
Its been a while
Since he left and he ain't checked in
Its midnite, tell me
Do you know where your man is
Cause something up, no doubt, no doubt
Girl you better find out, find out

Mitternacht

Baby... baby... yeah

Es geht ungefähr so,
Gegen zwanzig nach sechs,
Siehst deinen Mann sich fertig machen,
Sieht super aus,
Er ist kurz davor rauszugehen,
Also gibt er dir einen Kuss,
Sagt, er geht weg und chillt,
Mit seinen Jungs und du wirst eifersüchtig,
Weil er immer mit den Typen abhängt,
Dann hörst du diese magischen Worte,
"Baby, ich ruf dich später an",
Du sagst "Pass auf dich auf & Bleib sicher",
Jetzt sind fünf Stunden vergangen.

Es ist Mitternacht, sag mir
Weißt du, wo dein Mann ist
Es ist schon eine Weile her
Seit er ging und nicht mehr meldete
Es ist Mitternacht, sag mir
Weißt du, wo dein Mann ist
Denn irgendwas stimmt nicht, kein Zweifel, kein Zweifel
Mädchen, du solltest rausfinden, rausfinden

Jetzt wartest du zu Hause,
Und alles, woran du denken kannst,
Ist, wo er um diese Zeit sein könnte,
Also beschließt du, loszufahren,
Und springst ins Auto,
Und jetzt fährst du herum
Zu allen Orten, wo du weißt, er abhängt,
Dann sagst du zu dir selbst,
"Mädchen, das ist verrückt, warum bist du hier draußen und suchst so.herum"
Dann denkst du an diese magischen Worte,
"Baby, ich ruf dich später an",
Du sagst "Pass auf dich auf & Bleib sicher",
Jetzt sind fünf Stunden vergangen

Es ist Mitternacht, sag mir
Weißt du, wo dein Mann ist
Es ist schon eine Weile her
Seit er ging und nicht mehr meldete
Es ist Mitternacht, sag mir
Weißt du, wo dein Mann ist
Denn irgendwas stimmt nicht, kein Zweifel, kein Zweifel
Mädchen, du solltest rausfinden, rausfinden

Yeah, yeah. yeah, yeah. yeah, yeah

Es ist Mitternacht, sag mir
Weißt du, wo dein Mann ist
Es ist schon eine Weile her
Seit er ging und nicht mehr meldete
Es ist Mitternacht, sag mir
Weißt du, wo dein Mann ist
Denn irgendwas stimmt nicht, kein Zweifel, kein Zweifel
Mädchen, du solltest rausfinden, rausfinden