GrossNet - HDBeenDope translation in French

GrossNet

Talking 'bout a dollar bitch, I got a whole lot gross
Wanna cop the 'Rari, I could buy it off the lot gross
Heard your rent's late, I could pay the whole year
I been shopping Piaget if I cop it, they stare
GG on my linen, that's a show to me
All these commas you can keep the shit you owe to me
Holy water VVS up on my rosarie
Your money talk but mine be singing like it's Jodeci
Aquafiney on my wrist, that's flooded
Tell 'em if it ain't a blue face I don't want it
Not a single word for them bitches that fronted
Point 'em to my sack, you could hold it in a-

I let Benji do the talking, I been off it
If I want it buy the whole thing, no portions
Might have thought we was the boys when we roll Porsches
9-11 pulling up if you ever calling
I play the top hat with real cash bitch, I'm in my duffy
Top back on Countach bitch, I'm in my duffy
Contract on Koufax bitch, I'm in my duffy
If my crew stack, won't lose racks, bitch I'm in my

I been looking for some acres and they ain't green
But if I step up in the mall, I'll buy the whole thing
I call my diamonds Jerry Lawler when they in the ring
That money lingo for the ballers so don't say a thing
Shut the fuck up

Orlebar when I'm swimming through the r-r-racks
Audemar for my bid but I could get that back
Double R 12-gauge watch the kid kick back
All aboard 'cause I'm paid, bitch don't hit my jack

I pepper the diamonds, bitch I'm suddenly shining
Bling-blaow take a look, oh you suddenly blinded
My gross was hundreds and thousands
We spent hundreds on mileage
Checked the lingo when they speaking, boy them numbers be lying

Talking 'bout a dollar, I don't got it right now net
Card got declined, why you say it so loud net
Broke and got some talent, I make 20 dollar stretch
I could eat the whole month, that's 20 dollar flex

I was loosey with the moochies, let 'em hold something
I need all of that back if you owe something
I seen none of my racks from the show budget
Thought we was all up in the black but it's so blooded

How the fuck that happen
Stressing 'cause Matt backed it
Thought it was big breach
Now I'm planning for back taxes
Thrifted for mad fashion
Wonder would they refund it
Scraping for dollars but bitch I just came from making hundreds

Won't leave the crib 'cause I can't pay the metro
Won't skrt the erk 'cause I can't pay for petrol
On a ramen diet
That mean rapping rapping
'Cause I can not even cop a ramen package
No I don't smoke cheeba, can't afford that habit
If I did, I'd be talking broke boy backwoods
With the broke boy accent
Uh
Broke boy action
Hold the 20's, can't repay 'em, counting broke boy Jacksons

I don't pay 'em attention, you know I can't afford it
Maybe you should get a job, no bitch I just came from touring
And I just copped a foreign
This dollar tee came from China
Got too many on the team
My dollars be with a minus

Optics say money but my pockets they different
You know I would pay you back but pockets be tripppin'
I did the most with the gross tryna thumb through a check
Ended on the dark web bitch, I'm low on the net
Thinking numbers don't lie
Don't let these folks fool you
You ask the right questions
The numbers lie to you

BrutNet

Je parle de gros billets, ma belle, j'en ai plein les poches.
Tu veux une Ferrari ? Je peux l'acheter cash, ma belle.
J'ai entendu dire que ton loyer est en retard, je peux payer l'année entière.
Je fais du shopping chez Piaget, quand j'achète, ils me regardent.
Du Gucci sur mon lin, c'est un spectacle pour moi.
Toutes ces virgules, tu peux garder ce que tu me dois.
De l'eau bénite et des VVS sur mon rosaire.
Ton argent parle, mais le mien chante comme Jodeci.
Une Aquafina à mon poignet, c'est inondé de diamants.
Dis-leur que si ce n'est pas un billet de 100, je n'en veux pas.
Pas un seul mot pour ces garces qui m'ont snobé.
Montre-leur mon sac, tu pourrais le tenir dans une-

Je laisse Benjamin parler, j'en ai marre.
Si je le veux, j'achète tout, pas des portions.
Tu as peut-être pensé qu'on était les meilleurs quand on roule en Porsche.
Les secours débarquent si jamais tu appelles.
Je joue au Monopoly avec du vrai cash, ma belle, je suis dans mon élément.
Décapotable dans ma Countach, ma belle, je suis dans mon élément.
Contrat sur Koufax, ma belle, je suis dans mon élément.
Si mon équipe s'empile, on ne perd pas de fric, ma belle, je suis dans mon

Je cherche des hectares et ils ne sont pas verts.
Mais si je vais au centre commercial, j'achète tout.
J'appelle mes diamants Jerry Lawler quand ils sont sur le ring.
C'est le jargon de l'argent pour les ballers, alors ne dis rien.
Ferme ta gueule.

Orlebar quand je nage dans les billets.
Audemars pour mon offre, mais je peux le récupérer.
Double R calibre 12, regarde le gosse se détendre.
Tous à bord parce que je suis payé, ma belle, ne touche pas à mon fric.

Je poivre les diamants, ma belle, je brille soudainement.
Bling-blaow, jette un coup d'œil, oh tu es soudainement aveuglée.
Mon brut était des centaines et des milliers.
On a dépensé des centaines en kilomètres.
J'ai vérifié le jargon quand ils parlent, ces chiffres mentent.

Tu parles d'un dollar, je ne l'ai pas en ce moment, net.
Carte refusée, pourquoi tu le dis si fort, net.
Fauché et talentueux, je fais durer 20 dollars.
Je peux manger tout le mois, c'est une flexibilité de 20 dollars.

J'étais cool avec les emprunts, je les ai laissés prendre quelque chose.
J'ai besoin de tout récupérer si tu me dois quelque chose.
Je n'ai rien vu de mon argent du budget du spectacle.
Je pensais qu'on était tous dans le vert, mais c'est tellement dans le rouge.

Comment ça a pu arriver ?
Stressé parce que Matt l'a soutenu.
Je pensais que c'était une grosse brèche.
Maintenant, je planifie les impôts en retard.
J'ai chiné pour des vêtements de folie.
Je me demande s'ils me rembourseraient.
Je gratte des dollars, mais je viens de gagner des centaines.

Je ne quitte pas la maison parce que je ne peux pas payer le métro.
Je ne roule pas parce que je ne peux pas payer l'essence.
Régime ramen.
Ça veut dire rapper, rapper.
Parce que je ne peux même pas acheter un paquet de ramen.
Non, je ne fume pas de beuh, je ne peux pas me le permettre.
Si je le faisais, je parlerais de Backwoods de pauvre.
Avec l'accent du pauvre.
Uh
L'action du pauvre.
Garde les billets de 20, je ne peux pas les rembourser, je compte des billets de 20 de pauvre.

Je ne leur prête pas attention, tu sais que je ne peux pas me le permettre.
Peut-être que tu devrais trouver un travail, non, je reviens de tournée.
Et je viens d'acheter une voiture étrangère.
Ce t-shirt à un dollar vient de Chine.
Il y a trop de monde dans l'équipe.
Mes dollars sont avec un moins.

L'apparence dit argent, mais mes poches sont différentes.
Tu sais que je te rembourserais, mais mes poches sont vides.
J'ai fait de mon mieux avec le brut pour parcourir un chèque.
J'ai fini sur le dark web, je suis à court d'argent net.
Penser que les chiffres ne mentent pas.
Ne laisse pas ces gens te tromper.
Tu poses les bonnes questions.
Les chiffres te mentent.