Lyrics and translation HDBeenDope - Hollywood

Hollywood

I'm on road
I'm 4,000 miles from home
That's 4,000 miles for shows
I'm not special they don't know
They treat me like I'm on throne
Russian chick sleep in my sheets
Claim she ain't did this before
Wish this lifestyle was for keeps
But oh no bitch, I'm bitch, I'm home

Yeah
Back to basics
Living in a dream and now I'm back to chasing
Wasn't living in the moment, now I embrace it
I'll be living in the past if I stay evasive
Spent the whole day working on my next tape
Locked in a room
And I move like it's fuck a pay day
Then my mama came home told me, "Get off your ass
And you better take out that trash"

'Cause this ain't Hollywood nigga, you forgot 'bout where you from
Ol' bougie ass nigga, prolly piss with pinky up
Took your ass across the globe, now you think we owe you some
We don't care about them flows, lil' bitch don't owe you none

No this ain't Hollywood nigga, you forgot 'bout where you from
Ol' bougie ass nigga, prolly piss with pinky up
Took your ass across the globe, now you think we owe you some
We don't care about them flows, lil' bitch don't owe you none, ay

I ain't home if you looking for me
'Bout 20 cities got a booking for me
But the booking just 'cause I was cooking for me
Now I step on stages and they look up
I'm off of the stage and back to the whippin'
And I'm in a maze with city conditions
Numb at my place so we don't be tripping
Since I'm away I see this shit different
Back where I stay

Tryna tell the homies
That the bullshit that they give us in the city isn't regular
Bulletproof glass post-office ain't regular
Bars on the first floor window ain't regular
Coulda told 'em more but the homie told me stop
Niggas like you always leave here
See the white folks and want to tell us what we need here
Searching for that feeling, you should prolly get away

'Cause this ain't Hollywood nigga, you forgot 'bout where you from
Ol' bougie ass nigga, prolly piss with pinky up
Took your ass across the globe, now you think we owe you some
We don't care about them flows, lil' bitch don't owe you none

No this ain't Hollywood nigga, you forgot 'bout where you from
Ol' bougie ass nigga, prolly piss with pinky up
Took your ass across the globe, now you think we owe you some
We don't care about them flows, lil' bitch don't owe you none, ay

Hollywood

Hollywood

Hollywood

You just tryna chill
But I got work to do, I'm (Hollywood)
IPhone blinging, forgot to hit you back, I'm (Hollywood)
I ain't do your feature, all of a sudden, I'm (Hollywood)
Well, fuck you and your feature
Motherfucker, I am (Hollywood)
I was working in my room, I never left
You never ever called me (Hollywood)
Ever since I left and got a check
You say you'll make some time for me (Hollywood)
L.A.B.B on my chest, can't get it off the
Strength and now you say I'm (Hollywood)
Well fuck it homie I am (Hollywood)

I did some shit to get me back to back to Europe
Standing in the mirror
L.A.B.B all on him, me on my apparel
Dollars come in plural
Staring down the barrell
I'm shmoney, shmoney
Dancing through the peril
Bitch I got it out my bedroom
Now my winnings got some ends to 'em
Like good mixing, I need headroom
'Cause my head growing like my checks do
Me on the writing, me on the production
I mix and master it and act like it's nothing
I told you bastards quit the huffing and puffing
Don't group me with niggas off dumb ass assumptions
I Just got off tour with some Grammy winners
Yo I just got off tour with some Grammy winners
And you cannot sit with us
You cannot win enough
I'm stunting on 'em
Is it Hollywood enough?
Been Dope

Голливуд

Я в дороге,
В 6 000 километрах от дома.
Это 6 000 километров ради концертов.
Я не особенный, они этого не знают.
Они обращаются со мной, как будто я на троне.
Русская девчонка спит в моей постели,
Утверждает, что раньше такого не делала.
Хотел бы я, чтобы этот образ жизни остался со мной навсегда,
Но, ох нет, детка, я, я дома.

Ага.
Вернулся к основам.
Жил во сне, а теперь снова в погоне.
Не жил настоящим моментом, теперь я принимаю его.
Я буду жить в прошлом, если продолжу увиливать.
Весь день работал над своим следующим альбомом,
Заперся в комнате.
И двигаюсь так, будто плевать на день зарплаты.
Потом мама пришла домой и сказала: "Подними свою задницу
И вынеси мусор".

Потому что это не Голливуд, ниггер, ты забыл, откуда ты родом.
Чванный засранец, небось, писаешь с оттопыренным мизинцем.
Прокатили твою задницу по всему миру, теперь ты думаешь, что мы тебе что-то должны.
Нам плевать на твои рифмы, сучка, мы тебе ничего не должны.

Нет, это не Голливуд, ниггер, ты забыл, откуда ты родом.
Чванный засранец, небось, писаешь с оттопыренным мизинцем.
Прокатили твою задницу по всему миру, теперь ты думаешь, что мы тебе что-то должны.
Нам плевать на твои рифмы, сучка, мы тебе ничего не должны, эй.

Меня нет дома, если ты меня ищешь.
В 20 городах у меня забронированы выступления.
Но забронированы они только потому, что я сам их организовал.
Теперь я выхожу на сцену, и они смотрят снизу вверх.
Я схожу со сцены и возвращаюсь к готовке.
И я в лабиринте городских условий.
У меня дома онемение, так что мы не спотыкаемся.
Поскольку я в отъезде, я вижу это дерьмо по-другому.
Там, где я живу.

Пытаюсь сказать корешам,
Что та хрень, которую нам дают в городе, ненормальна.
Пуленепробиваемое стекло в почтовом отделении — это ненормально.
Решетки на окнах первого этажа — это ненормально.
Мог бы рассказать им больше, но кореш сказал мне остановиться.
Ниггеры вроде тебя всегда уезжают отсюда,
Видят белых людей и хотят рассказать нам, что нам здесь нужно.
Ищешь это чувство, тебе, вероятно, стоит уехать.

Потому что это не Голливуд, ниггер, ты забыл, откуда ты родом.
Чванный засранец, небось, писаешь с оттопыренным мизинцем.
Прокатили твою задницу по всему миру, теперь ты думаешь, что мы тебе что-то должны.
Нам плевать на твои рифмы, сучка, мы тебе ничего не должны.

Нет, это не Голливуд, ниггер, ты забыл, откуда ты родом.
Чванный засранец, небось, писаешь с оттопыренным мизинцем.
Прокатили твою задницу по всему миру, теперь ты думаешь, что мы тебе что-то должны.
Нам плевать на твои рифмы, сучка, мы тебе ничего не должны, эй.

Голливуд.

Голливуд.

Голливуд.

Ты просто хочешь потусить,
Но у меня есть работа, я (Голливуд).
Айфон светится, забыл тебе перезвонить, я (Голливуд).
Я не записал твой куплет, и вдруг я (Голливуд).
Ну и пошел ты со своим куплетом.
Ублюдок, я (Голливуд).
Я работал в своей комнате, я никуда не уходил.
Ты никогда мне не звонил (Голливуд).
С тех пор, как я ушел и получил чек,
Ты говоришь, что найдешь для меня время (Голливуд).
L.A.B.B. у меня на груди, не могу снять это с
Силой, и теперь ты говоришь, что я (Голливуд).
Ну и хрен с тобой, братан, я (Голливуд).

Я сделал кое-что, чтобы вернуться снова в Европу.
Стою перед зеркалом.
L.A.B.B. на всей моей одежде.
Доллары приходят во множественном числе.
Смотрю в дуло.
Я бабки, бабки.
Танцую сквозь опасность.
Сучка, я вытащил это из своей спальни.
Теперь у моих выигрышей есть концы.
Как хорошее сведение, мне нужно свободное место.
Потому что моя голова растет так же, как и мои чеки.
Я пишу, я занимаюсь продакшеном.
Я свожу и мастерингую и делаю вид, что это ничего.
Я говорил вам, ублюдки, прекратите пыхтеть и сопеть.
Не группируйте меня с ниггерами, основываясь на тупых предположениях.
Я только что вернулся из тура с обладателями Грэмми.
Йоу, я только что вернулся из тура с обладателями Грэмми.
И ты не можешь сидеть с нами.
Ты не можешь выиграть достаточно.
Я выпендриваюсь перед ними.
Достаточно ли это по-голливудски?
Been Dope.