I Love Me Too Much - HDBeenDope translation in French

I Love Me Too Much

She said she want love from me
I'm too fucked up for you
Text me, "What are we?"
That's when I ignore you
'Cause I don't wanna think 'bout us
I got mine before you
And I love me too much
And I won't slow down, slow down

She said she want love from me
I'm too fucked up for you
Text me, "What are we?"
That's when I ignore you
'Cause I don't wanna think 'bout us
I got mine before you
And I love me too much
And I won't slow down for you, yeah

Often, I be off it once I know she want me
She thought it was autumn, over here it's sunny
Told her I'm a problem, she still running to me
I be moving heartless, she swear I'm just funny

But I know Selenas, Aminas, and Ginas that told me they feelings
They all good for me
Still I could leave 'em, I told 'em to beat it, the love I don't need it
It's all good
I'm doing 30 a block
Might not hit 30 but locks
Feel like a burden and I ain't
Concerning on whether you hurting or not
Please get the fuck up off my phone with your pitch up
Blaming me, tell me how did I switch up?
In the sheets but I never said that it's love
You could leave I ain't ever have you gripped up
Truth is
I'm too busy
Keep my business privy
I need 60-50
You will never get me
And I'm way too petty, lose it when it's steady
Prolly best you dead me but

She said she want love from me
I'm too fucked up for you
Text me, "What are we?"
That's when I ignore you
'Cause I don't wanna think 'bout us
I got mine before you
And I love me too much
And I won't slow down, slow down

She said she want love from me
I'm too fucked up for you
Text me, "What are we?"
That's when I ignore you
'Cause I don't wanna think 'bout us
I got mine before you
And I love me too much
And I won't slow down for you

Slow down, slow down (slow)
Go round, go round
Love it when you
Slow down, slow down (slow)
Go round, go round

Honest
Let's be honest about it
You running from women that Iove you and want you
And that's 'cause you honestly doubt it
Doubt it, doubt it
Say you here to stay, I doubt it
Really know my flaws, I doubt it
'Cause if you really did, would you look at me the same?, I doubt it
Broke and I'm broken too
Dubbing shit I claim I'm open to
I fall, then you leaving, I know the moves
She said she got me, I hope you lose
'Cause if you don't then what?
Please tell me where we 'bout to end up
Married with some kids and a Benz truck
Living in the 'burbs with the fence up
Stop it
I know how it goes
Behind the music I watched all the shows
Artists find women that love 'em before they were something
And fuck every bitch on the road
I know what's you thinking
Why can't I do this shit different?
Not saying I can't but the odds are against it
Bet all these rappers went hard for their Missus
And still turn around and they diss 'em
That's why I go for women making me chase
Do I got it or it's slipping away?
Never know the shit until it's too late
By then I'm over it, I don't feel a way
I don't know the reason
Maybe my fall for the teases
Could stem from my daddy leaving
He used to call me and tell me he 'bout to pull up on me
Stupidly, I believed him
Stupid me, stupid me
Maybe I walk with resentment from shit that was never tended
Prolly the reason my mama got married
And I didn't know him and ain't attempt it
Prolly the reason why I'm never trippin'
On leaving 'cause I'ma be good regardless
Mikey just like me, he good regardless
Word to my wifey, she good regardless
I thinking I'm coming to grips that I don't know what love is
So I get to running
And lately I look at my B-F like she's what I wanted
I know that I'm bugging
I'm still working on me
I never move with an army
Secluded I use it to arm me
I move like it's only me that got me
And I try to break it, it's still sloppy
You shouldn't love me

Je m'aime trop

Elle a dit qu'elle voulait mon amour
Je suis trop dérangé pour toi
Elle m'envoie : "On est quoi ?"
C'est là que je t'ignore
Parce que je ne veux pas penser à nous
J'avais ma vie avant toi
Et je m'aime trop
Et je ne vais pas ralentir, ralentir

Elle a dit qu'elle voulait mon amour
Je suis trop dérangé pour toi
Elle m'envoie : "On est quoi ?"
C'est là que je t'ignore
Parce que je ne veux pas penser à nous
J'avais ma vie avant toi
Et je m'aime trop
Et je ne vais pas ralentir pour toi, ouais

Souvent, je me désintéresse dès que je sais qu'elle me veut
Elle pensait que c'était l'automne, ici c'est le soleil
Je lui ai dit que je suis un problème, elle court toujours vers moi
J'agis sans cœur, elle jure que je suis juste drôle

Mais je connais des Selenas, des Aminas et des Ginas qui m'ont parlé de leurs sentiments
Elles étaient toutes bien pour moi
Pourtant, je pourrais les quitter, je leur ai dit de déguerpir, je n'ai pas besoin d'amour
Tout va bien
Je roule à 50 à l'heure
Je n'atteindrai peut-être pas 30 ans mais des condamnations
Je me sens comme un fardeau et je ne le suis pas
Je ne me soucie pas de savoir si tu souffres ou non
S'il te plaît, dégage de mon téléphone avec ta voix aiguë
Tu me blâmes, dis-moi comment j'ai changé ?
Dans les draps mais je n'ai jamais dit que c'était de l'amour
Tu peux partir, je ne t'ai jamais retenue
La vérité c'est que
Je suis trop occupé
Je garde mes affaires privées
J'ai besoin de 60-50
Tu ne m'auras jamais
Et je suis bien trop rancunier, je perds le contrôle quand c'est stable
Il vaudrait probablement mieux que tu me tues mais

Elle a dit qu'elle voulait mon amour
Je suis trop dérangé pour toi
Elle m'envoie : "On est quoi ?"
C'est là que je t'ignore
Parce que je ne veux pas penser à nous
J'avais ma vie avant toi
Et je m'aime trop
Et je ne vais pas ralentir, ralentir

Elle a dit qu'elle voulait mon amour
Je suis trop dérangé pour toi
Elle m'envoie : "On est quoi ?"
C'est là que je t'ignore
Parce que je ne veux pas penser à nous
J'avais ma vie avant toi
Et je m'aime trop
Et je ne vais pas ralentir pour toi

Ralentis, ralentis (doucement)
Tourne, tourne
J'adore quand tu
Ralentis, ralentis (doucement)
Tourne, tourne

Honnêtement
Soyons honnêtes
Tu fuis les femmes qui t'aiment et te veulent
Et c'est parce que tu en doutes honnêtement
J'en doute, j'en doute
Tu dis que tu es là pour rester, j'en doute
Tu connais vraiment mes défauts, j'en doute
Parce que si c'était vraiment le cas, me regarderais-tu de la même façon ?, j'en doute
Je suis fauché et je suis brisé aussi
Je refuse des choses auxquelles je prétends être ouvert
Je tombe, puis tu pars, je connais la chanson
Elle a dit qu'elle m'avait, j'espère que tu perds
Parce que si tu ne perds pas, alors quoi ?
Dis-moi où on va finir
Mariés avec des enfants et un 4x4 Mercedes
Vivant en banlieue avec une clôture
Arrête
Je sais comment ça se passe
Derrière la musique, j'ai regardé toutes les émissions
Les artistes trouvent des femmes qui les aiment avant qu'ils ne soient quelqu'un
Et baisent toutes les filles sur la route
Je sais ce que tu penses
Pourquoi je ne peux pas faire les choses différemment ?
Je ne dis pas que je ne peux pas, mais les chances sont contre moi
Je parie que tous ces rappeurs se sont donnés à fond pour leur Madame
Et pourtant, ils se retournent et la critiquent
C'est pourquoi je m'intéresse aux femmes qui me font courir après elles
Est-ce que je l'ai ou est-ce que ça m'échappe ?
On ne sait jamais jusqu'à ce qu'il soit trop tard
À ce moment-là, je suis passé à autre chose, je n'en ai rien à faire
Je ne connais pas la raison
Peut-être que mon attirance pour les aguicheuses
Vient du départ de mon père
Il m'appelait et me disait qu'il allait venir me chercher
Bêtement, je l'ai cru
Stupide moi, stupide moi
Peut-être que je marche avec du ressentiment à cause de choses qui n'ont jamais été soignées
C'est probablement la raison pour laquelle ma mère s'est remariée
Et je ne le connaissais pas et je n'ai pas essayé de le connaître
C'est probablement la raison pour laquelle je ne stresse jamais
À l'idée de partir parce que je m'en sortirai quoi qu'il arrive
Mikey est comme moi, il s'en sort quoi qu'il arrive
Je le jure sur ma femme, elle s'en sort quoi qu'il arrive
Je pense que je commence à comprendre que je ne sais pas ce qu'est l'amour
Alors je me mets à courir
Et ces derniers temps, je regarde ma meilleure amie comme si elle était ce que je voulais
Je sais que je délire
Je travaille encore sur moi-même
Je ne me déplace jamais avec une armée
L'isolement, je l'utilise pour m'armer
J'agis comme si j'étais le seul à pouvoir compter sur moi
Et j'essaie de briser ce schéma, c'est encore maladroit
Tu ne devrais pas m'aimer