HDBeenDope - I Love Me Too Much - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HDBeenDope - I Love Me Too Much




I Love Me Too Much
Я слишком сильно люблю себя
She said she want love from me
Она сказала, что хочет моей любви
I'm too fucked up for you
Я слишком сломан для тебя
Text me, "What are we?"
Пишешь мне: "Кто мы друг другу?"
That's when I ignore you
Вот тогда я тебя игнорирую
'Cause I don't wanna think 'bout us
Потому что я не хочу думать о нас
I got mine before you
У меня всё было и до тебя
And I love me too much
И я слишком сильно люблю себя
And I won't slow down, slow down
И я не сбавлю обороты, не сбавлю
She said she want love from me
Она сказала, что хочет моей любви
I'm too fucked up for you
Я слишком сломан для тебя
Text me, "What are we?"
Пишешь мне: "Кто мы друг другу?"
That's when I ignore you
Вот тогда я тебя игнорирую
'Cause I don't wanna think 'bout us
Потому что я не хочу думать о нас
I got mine before you
У меня всё было и до тебя
And I love me too much
И я слишком сильно люблю себя
And I won't slow down for you, yeah
И я не сбавлю обороты ради тебя, да
Often, I be off it once I know she want me
Часто, я отстраняюсь, как только понимаю, что она хочет меня
She thought it was autumn, over here it's sunny
Она думала, что осень, а здесь солнечно
Told her I'm a problem, she still running to me
Сказал ей, что я проблема, она всё равно бежит ко мне
I be moving heartless, she swear I'm just funny
Я веду себя бездушно, она клянётся, что я просто забавный
But I know Selenas, Aminas, and Ginas that told me they feelings
Но я знаю Селен, Амин и Джин, которые рассказывали мне о своих чувствах
They all good for me
Они все мне подходят
Still I could leave 'em, I told 'em to beat it, the love I don't need it
Всё равно я могу их бросить, я сказал им уйти, эта любовь мне не нужна
It's all good
Всё в порядке
I'm doing 30 a block
Я еду 50 км/ч по кварталу
Might not hit 30 but locks
Может, мне и не 30, но я заблокирован
Feel like a burden and I ain't
Чувствую себя обузой, хотя я ей не являюсь
Concerning on whether you hurting or not
Меня не волнует, страдаешь ты или нет
Please get the fuck up off my phone with your pitch up
Пожалуйста, отвали от моего телефона со своими писклявыми претензиями
Blaming me, tell me how did I switch up?
Обвиняешь меня, скажи, как я изменился?
In the sheets but I never said that it's love
В постели, но я никогда не говорил, что это любовь
You could leave I ain't ever have you gripped up
Можешь уйти, я тебя никогда не держал
Truth is
Правда в том, что
I'm too busy
Я слишком занят
Keep my business privy
Держу свои дела в секрете
I need 60-50
Мне нужны 50-60
You will never get me
Ты меня никогда не получишь
And I'm way too petty, lose it when it's steady
И я слишком мелочный, теряю контроль, когда всё стабильно
Prolly best you dead me but
Наверное, лучше бы ты меня убила, но
She said she want love from me
Она сказала, что хочет моей любви
I'm too fucked up for you
Я слишком сломан для тебя
Text me, "What are we?"
Пишешь мне: "Кто мы друг другу?"
That's when I ignore you
Вот тогда я тебя игнорирую
'Cause I don't wanna think 'bout us
Потому что я не хочу думать о нас
I got mine before you
У меня всё было и до тебя
And I love me too much
И я слишком сильно люблю себя
And I won't slow down, slow down
И я не сбавлю обороты, не сбавлю
She said she want love from me
Она сказала, что хочет моей любви
I'm too fucked up for you
Я слишком сломан для тебя
Text me, "What are we?"
Пишешь мне: "Кто мы друг другу?"
That's when I ignore you
Вот тогда я тебя игнорирую
'Cause I don't wanna think 'bout us
Потому что я не хочу думать о нас
I got mine before you
У меня всё было и до тебя
And I love me too much
И я слишком сильно люблю себя
And I won't slow down for you
И я не сбавлю обороты ради тебя
Slow down, slow down (slow)
Сбавь обороты, сбавь обороты (медленнее)
Go round, go round
Кругом, кругом
Love it when you
Мне нравится, когда ты
Slow down, slow down (slow)
Сбавляешь обороты, сбавляешь обороты (медленнее)
Go round, go round
Кругом, кругом
Honest
Честно
Let's be honest about it
Давай будем честны
You running from women that Iove you and want you
Ты бежишь от женщин, которые любят тебя и хотят тебя
And that's 'cause you honestly doubt it
И это потому, что ты честно сомневаешься
Doubt it, doubt it
Сомневаешься, сомневаешься
Say you here to stay, I doubt it
Говоришь, что ты здесь, чтобы остаться, я сомневаюсь
Really know my flaws, I doubt it
На самом деле знаешь мои недостатки, я сомневаюсь
'Cause if you really did, would you look at me the same?, I doubt it
Потому что если бы ты действительно знала, смотрела бы ты на меня так же?, я сомневаюсь
Broke and I'm broken too
Разорён и сломлен тоже
Dubbing shit I claim I'm open to
Игнорирую то, к чему, как я утверждаю, открыт
I fall, then you leaving, I know the moves
Я падаю, потом ты уходишь, я знаю эти движения
She said she got me, I hope you lose
Она сказала, что поймала меня, надеюсь, ты проиграешь
'Cause if you don't then what?
Потому что если нет, то что?
Please tell me where we 'bout to end up
Пожалуйста, скажи мне, где мы окажемся в итоге
Married with some kids and a Benz truck
Женаты с детьми и грузовиком Mercedes
Living in the 'burbs with the fence up
Живём в пригороде с забором
Stop it
Хватит
I know how it goes
Я знаю, как это бывает
Behind the music I watched all the shows
За кулисами музыки я смотрел все эти шоу
Artists find women that love 'em before they were something
Артисты находят женщин, которые любят их до того, как они стали кем-то
And fuck every bitch on the road
И трахают каждую сучку на гастролях
I know what's you thinking
Я знаю, о чём ты думаешь
Why can't I do this shit different?
Почему я не могу сделать это по-другому?
Not saying I can't but the odds are against it
Не говорю, что не могу, но шансы против меня
Bet all these rappers went hard for their Missus
Спорим, все эти рэперы старались ради своих дам
And still turn around and they diss 'em
И всё равно оборачиваются и оскорбляют их
That's why I go for women making me chase
Вот почему я выбираю женщин, которые заставляют меня бегать за ними
Do I got it or it's slipping away?
У меня это есть или ускользает?
Never know the shit until it's too late
Никогда не знаешь этого дерьма, пока не станет слишком поздно
By then I'm over it, I don't feel a way
К тому времени мне уже всё равно, я ничего не чувствую
I don't know the reason
Я не знаю причину
Maybe my fall for the teases
Может быть, я падок на дразнилки
Could stem from my daddy leaving
Может быть, это связано с уходом моего отца
He used to call me and tell me he 'bout to pull up on me
Он звонил мне и говорил, что скоро приедет ко мне
Stupidly, I believed him
По глупости я верил ему
Stupid me, stupid me
Глупый я, глупый я
Maybe I walk with resentment from shit that was never tended
Может быть, я живу с обидой из-за того, что никогда не было решено
Prolly the reason my mama got married
Возможно, поэтому моя мама вышла замуж
And I didn't know him and ain't attempt it
А я его не знал и не пытался узнать
Prolly the reason why I'm never trippin'
Возможно, поэтому я никогда не парюсь
On leaving 'cause I'ma be good regardless
Об уходе, потому что мне будет хорошо в любом случае
Mikey just like me, he good regardless
Майки такой же, как я, ему хорошо в любом случае
Word to my wifey, she good regardless
Клянусь своей женой, ей хорошо в любом случае
I thinking I'm coming to grips that I don't know what love is
Мне кажется, я начинаю понимать, что я не знаю, что такое любовь
So I get to running
Поэтому я убегаю
And lately I look at my B-F like she's what I wanted
И в последнее время я смотрю на свою лучшую подругу, как на то, чего я хотел
I know that I'm bugging
Я знаю, что схожу с ума
I'm still working on me
Я всё ещё работаю над собой
I never move with an army
Я никогда не двигаюсь с армией
Secluded I use it to arm me
Уединение, я использую его, чтобы вооружиться
I move like it's only me that got me
Я двигаюсь так, будто только я сам у меня есть
And I try to break it, it's still sloppy
И я пытаюсь это сломать, это всё ещё небрежно
You shouldn't love me
Тебе не стоит меня любить






Attention! Feel free to leave feedback.