HDBeenDope - New Year Theme Music - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HDBeenDope - New Year Theme Music




New Year Theme Music
Новогодняя тема
End the year lightly
Заканчиваю год легко,
Quickly did a pass by me
Время пролетело быстро, милая,
Gained New Balance but they gave me several pairs of Nike
Приобрел New Balance, но они дали мне несколько пар Nike,
Cheques and twos gotta split 'em in half
Чеки и двойки, gotta split 'em in half (делить пополам),
Deposit 10 one time and they dig in the back
Вношу 10 штук за раз, и они роются в задней комнате,
Counted 10 one time, got addicted to that
Посчитал 10 штук за раз, подсел на это,
Adding dollars subtracting problems, I'm addicted to math (Yeah)
Прибавляю доллары, вычитаю проблемы, я зависим от математики (Да),
Really winning, now it's really beginning
Побеждаю по-настоящему, теперь все только начинается,
Hate me now, my next move gon' have you really offended
Ненавидишь меня сейчас, мой следующий ход по-настоящему тебя оскорбит,
And I'm less apologetic, fuck you crying for?
И я меньше извиняюсь, чего ты плачешь, детка?
Niggas hurting at the purchse, fuck you buying for?
Парни страдают от покупок, зачем ты покупаешь, детка?
Y'all be cool with a couple wins, we require more
Вы довольствуетесь парой побед, нам нужно больше,
Go to battle for my purpose, I go and die in war
Иду в бой за свою цель, я иду и умираю на войне,
Gotta flex the power so you won't do Dutch
Gotta flex the power so you won't do Dutch (Демонстрирую силу, чтобы ты не платила поровну),
And you usually suspected 'cause you talk too much
И ты обычно подозреваешь, потому что слишком много болтаешь,
See, my verbal is more showzay baby
Видишь, моя речь это больше showzay, детка (showzay - показной, эффектный),
Oh you think you in control? Well ok baby
О, ты думаешь, что ты контролируешь? Ну, ладно, детка,
Look Ok baby
Смотри, ладно, детка,
I'm still fucking hungry
Я все еще чертовски голоден,
Putting purpose in the verses and I'm still on the money
Вкладываю смысл в куплеты, и я все еще на деньгах,
Heard your man told you different how you still fucking dumb, he
Слышал, твой парень говорил тебе иначе, как ты все еще чертовски глупа, он,
Going crazy with the juice 'til I'm still in the tummy
Схожу с ума от сока, пока он еще у меня в животе,
I ain't even in the game, and I'm jaded already
Я даже не в игре, а уже пресытился,
Please skip the propane, heard 'em say it already
Пожалуйста, пропустите пропан, слышал, они уже это сказали,
I've been on about the green like I'm sippin Moretti
Я все твержу о зелени, как будто пью Moretti,
And the wins from the team got me dripped in confetti
И победы команды осыпают меня конфетти,
And a couple folks switch on me
И пара человек отвернулись от меня,
Hoes jump ship on me
Девушки прыгают с моего корабля,
Right behind my back, and they let they clip rip on me
Прямо за моей спиной, и они дают своей пушке выстрелить в меня,
Forever fuck 'em I don't turn back
Навсегда к черту их, я не оглядываюсь назад,
So when I'm shitting please remember that you earned that
Так что, когда я гажу, пожалуйста, помните, что вы это заслужили,
Fuck you feelings please remember that you heard that
К черту ваши чувства, пожалуйста, помните, что вы это слышали,
Ain't no bridges please remember that you burned that
Нет никаких мостов, пожалуйста, помните, что вы их сожгли,
Switchin gears but the whip automatic
Переключаю передачи, но тачка на автомате,
Ya'll make cool shit wack, so it's a dub for the padding
Вы делаете крутые вещи убогими, так что это победа для прокладки,
Rather have it, not be out here tryna look like I have it
Лучше иметь это, чем пытаться выглядеть так, будто у меня это есть,
Keep the hundreds in the basement and the dubs in the attic
Держу сотни в подвале, а двадцатки на чердаке,
Or a chain in the attic
Или цепь на чердаке,
That's a link in the attic
Это звено на чердаке,
That's a five in the attic
Это пятерка на чердаке,
Check the clock while I'm at it
Проверьте часы, раз уж я здесь,
2:27 in the AM for the record
2:27 утра, для протокола,
Do what I say don't just say it for the record
Делай, что я говорю, не просто говори это для протокола,
Prices going up hey what'd I say I'm for the record
Цены растут, эй, что я говорил, я для протокола,
Niggas tryna count me out, now they playing for the record
Парни пытались списать меня со счетов, теперь они играют для протокола,
Labb all on me 'cause thats facts to me
Labb (одобрение) на мне, потому что это факты для меня,
Never chose to be the boss that's what I had to be
Никогда не выбирал быть боссом, это то, кем я должен был быть,
Figured out a way to get it y'all still asking Jeez,
Выяснил, как это получить, а вы все еще спрашиваете, черт возьми,
I do it all what more could they ask from me?
Я делаю все, что еще они могут от меня требовать?
It matters none, I ask the most from myself on the regular
Это не имеет значения, я требую от себя максимума на регулярной основе,
Close the deal in emails so it's toast from the cellular
Закрываю сделки по электронной почте, так что это тост с мобильника,
Rather play it cool so I can boast on competitors
Предпочитаю играть спокойно, чтобы потом хвастаться перед конкурентами,
20 million views, ain't even trying to be an editor
20 миллионов просмотров, даже не пытаюсь быть редактором,
Atlantic took advantage, I should run me my money
Atlantic воспользовались, я должен вернуть свои деньги,
That's felic, Sam and Harris, they play me for dummy
Это Фелис, Сэм и Харрис, они играют меня как дурака,
Won't say the price 'cause it's embarassing, it's more than the money
Не скажу цену, потому что это стыдно, это больше, чем деньги,
But if Atlantic ever want me, tell them double the duppy
Но если Atlantic когда-нибудь захотят меня, скажите им удвоить duppy (призрак, злой дух),
Your favorite rapper flexing dollars but he broke
Твой любимый рэпер хвастается долларами, но он на мели,
Your favorite rapper ride the 30, no the Ghost
Твой любимый рэпер ездит на 30-м, а не на Ghost,
Your favorite rapper always try to...
Твой любимый рэпер всегда пытается...
I don't really have the funds, can you hold me down bro? (No)
У меня действительно нет денег, можешь выручить меня, бро? (Нет),
Ask for handouts thats the worst way you're using me
Просить подачки это худший способ использовать меня,
Learn yourself, that won't work if you glued to me
Учись сам, это не сработает, если ты приклеишься ко мне,
We'll always help but I'm quicker to drop the jewlery
Мы всегда поможем, но я быстрее сброшу украшения,
Yeah I hope one day you realize that knowledge is opportunity
Да, я надеюсь, однажды ты поймешь, что знание это возможность,
Need it all I ain't settling for less
Мне нужно все, я не согласен на меньшее,
Build the leverage I won't settle for a check
Создаю рычаги влияния, я не соглашусь на чек,
Work through pressure I got medals for the stress
Работаю под давлением, у меня есть медали за стресс,
Used to stretch at 22 now I'm...
Раньше растягивался на 22, теперь я...
Made a band on accident
Сделал группу случайно,
Like Joe Jackson was prone to condom slips
Как Джо Джексон был склонен к кондомным промахам,
Grants they tazing it but the dollars coming anonymous
Гранты, они замораживают, но доллары поступают анонимно,
Stats are maxing this is nothing to what I'm bound to get
Статистика зашкаливает, это ничто по сравнению с тем, что я обязан получить,
Learn to play the game y'all still wondering what the problem is
Учитесь играть в игру, вы все еще задаетесь вопросом, в чем проблема,
I doubled up then doubled up
Я удвоил, а затем удвоил,
Then doubled up again
Затем удвоил снова,
Ain't no fucking up then fucking up
Нет никакого облажаться, потом облажаться,
Then fucking up again
Потом снова облажаться,
'Cause if you fucking up I'm dubbing ya
Потому что, если ты облажаешься, я тебя удваиваю,
Ain't dubbing ya again
Не удваиваю тебя снова,
There's people depending on me so my W's on tent
Есть люди, зависящие от меня, так что мои победы в палатке,
This sounding like we want something
Это звучит так, будто мы чего-то хотим,
Said this sounding like we want something
Сказал, это звучит так, будто мы чего-то хотим,
This sounding like we want something
Это звучит так, будто мы чего-то хотим,
New Year's Theme Music
Новогодняя тема,
It's sounding like the fun's coming
Звучит так, будто веселье приближается,
(Alright)
(Хорошо),
(Get away you told me leave no bags on the table)
(Уйди, ты сказал мне не оставлять сумки на столе),
(All 2019 that's how we moving you heard?)
(Весь 2019, вот как мы двигаемся, слышишь?),
Said this sounding like we want something
Сказал, это звучит так, будто мы чего-то хотим,
This sounding like we want something (Yeah)
Это звучит так, будто мы чего-то хотим (Да),
This sounding like we want something
Это звучит так, будто мы чего-то хотим,
New Year's Theme Music
Новогодняя тема,
It's sounding like the fun's coming
Звучит так, будто веселье приближается,






Attention! Feel free to leave feedback.