HDBeenDope - Way Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HDBeenDope - Way Out




Way Out
Sortie
Blessings I got blessings all around me
Les bénédictions, j'ai des bénédictions tout autour de moi
But this pressure all this pressure tryna drown me
Mais cette pression, toute cette pression essaie de me noyer
Yeah,Yeah
Ouais, Ouais
Checks all in my checking on the way now
Les chèques sont tous dans mon compte courant en route maintenant
So why am I still looking for a way out
Alors pourquoi je cherche toujours un moyen de sortir
Way out
Sortie
I just wanna be done with this
J'en ai juste marre de tout ça
Can it all be fun again
Est-ce que tout peut redevenir amusant
Every morn I run the risk
Chaque matin, je prends le risque
Wake up and fall again
Je me réveille et je recommence à tomber
I been 'bout my bread lately
J'ai été à fond dans mon pain ces derniers temps
Still I feel dead lately
Mais je me sens toujours mort ces derniers temps
Whole world on meds lately
Le monde entier sous médicaments ces derniers temps
Old girl on text lately
La vieille fille sur le texto ces derniers temps
I might be bugging
Je suis peut-être en train de te gonfler
I know that already
Je le sais déjà
This isn't loving
Ce n'est pas de l'amour
We know that already
On le sait déjà
My checks been flooding
Mes chèques sont inondés
I'm pinching my pennies
Je suis en train de serrer mes sous
I can't keep running
Je ne peux pas continuer à courir
I know that already
Je le sais déjà
Lost myself and I lost everything
J'ai perdu mon chemin et j'ai tout perdu
Rap my wife and I lost wedding ring
J'ai ramassé ma femme et j'ai perdu mon alliance
Wrap my vice in the floss and the rings
J'ai enveloppé mon vice dans la soie et les anneaux
All that ice full of loss and it blings
Tout cet argent glacé plein de perte et ça brille
All of this
Tout ça
All of this
Tout ça
All of this family
Toute cette famille
All for me, no, all of this can't be
Tout pour moi, non, tout ça ne peut pas être
Labb on me that's all on the family
Le labb sur moi, c'est tout sur la famille
They with me, we all in the grammy's
Ils sont avec moi, on est tous dans les Grammy
Damn
Merde
But I can't be no rapper
Mais je ne peux pas être un rappeur
'Cause I can't make no slappers
Parce que je ne peux pas faire de tubes
All of my work don't matter
Tout mon travail ne compte pas
'Cause I been moving backwards
Parce que j'ai reculé
Yeah
Ouais
But don't feel sorry for me
Mais ne te plains pas pour moi
That's on me to go harder for me
C'est à moi de me donner plus de mal
All the setbacks build the armor for me like
Tous les revers construisent l'armure pour moi comme
Blessings I got blessings all around me
Les bénédictions, j'ai des bénédictions tout autour de moi
But this pressure all this pressure tryna drown me
Mais cette pression, toute cette pression essaie de me noyer
Yeah,Yeah
Ouais, Ouais
Checks all in my checking on the way now
Les chèques sont tous dans mon compte courant en route maintenant
So why am I still looking for a way out
Alors pourquoi je cherche toujours un moyen de sortir
Way out
Sortie
Blessings I got blessings all around me
Les bénédictions, j'ai des bénédictions tout autour de moi
But this pressure all this pressure tryna drown me
Mais cette pression, toute cette pression essaie de me noyer
Yeah,Yeah
Ouais, Ouais
Checks all in my checking on the way now
Les chèques sont tous dans mon compte courant en route maintenant
So why am I still looking for a
Alors pourquoi je cherche toujours un
What's the risk, yeah
Quel est le risque, ouais
Imma take it, Imma take it
Je le prends, je le prends
Hit the switch, yeah
Appuie sur l'interrupteur, ouais
I can never be complacent
Je ne peux jamais être complaisant
What's a miss, yeah
Quel est le raté, ouais
We keep shooting till we make it
On continue de tirer jusqu'à ce qu'on réussisse
For the clique, yeah
Pour le clique, ouais
Labb until I dip, dip
Labb jusqu'à ce que je disparaisse, disparaisse
Aye bitch I'm
Eh salope, je suis
Back with the bass
De retour avec la basse
Bobby Flay with the ways
Bobby Flay avec les méthodes
Been the goat since the braids
J'ai été le meilleur depuis les tresses
Had the flow since allongé
J'avais le flow depuis allongé
I'm two five O with the face
Je suis deux cinq O avec la face
Do the most with the wave
Fais le maximum avec la vague
I been close on the chase
J'ai été proche de la course
Losing hope won't lose the faith
Perdre espoir ne perdra pas la foi
I got these
J'ai ces
Blessings I got blessings all around me
Les bénédictions, j'ai des bénédictions tout autour de moi
But this pressure all this pressure tryna drown me
Mais cette pression, toute cette pression essaie de me noyer
Yeah,Yeah
Ouais, Ouais
Checks all in my checkings on the way now
Les chèques sont tous dans mon compte courant en route maintenant
So why am I still looking for a way out
Alors pourquoi je cherche toujours un moyen de sortir





Writer(s): Darius Henry


Attention! Feel free to leave feedback.