Lyrics and translation HE/RO - Don't Care

Don't Care

Yeah, yeah, yeah

I don't care anymore, mir alles so egal
Ich hab dich geliebt bis zum allerletzten Tag, ja

Ich hatt nie 'n Talent, mich von Dingen zu trenn'n
Gedanken so schwer, wo ist der Ausweg?
Alle Trän'n geweint und deine Nummer gelöscht
Deine Schublade leer, nein, ich brauch's nicht

Ich bin durch Tiefen und durch Höhen gegang'n (oh-oh-oh)
Und am Ende durch die Hölle gerannt wegen dir
Jetzt steh ich wieder hier, wo alles begann (oh)
Fucked up, wo soll ich anfang'n?

I don't care anymore, mir alles so egal
Ich hab dich geliebt bis zum allerletzten Tag
Don't care anymore, du bist mir egal
Was hast du gemacht? Ey, aus Liebe wurd Hass, fuck

Ich hab immer gedacht, dass ich's alleine nicht schaff
Jetzt sind die Narben verblasst und das ist okay
Ich hab kein'n Plan, was du machst, hab kein'n Plan, was ich mach
Rauch die Kippe danach und lass sie ausbrenn'n

Wir sind durch Tiefen und durch Höhen gegang'n (ja, ja)
Doch wenn ich ehrlich bin, war gar nichts normal
Jetzt steh ich wieder hier, wo alles begann (ja, ja)
Fucked up, wo soll ich anfang'n?

I don't care anymore, mir alles so egal
Ich hab dich geliebt bis zum allerletzten Tag
Don't care anymore, du bist mir egal
Was hast du gemacht? Ey, aus Liebe wird Hass (yeah, yeah, yeah)

Was hast du gemacht?
Was hast du gemacht?
Was hast du gemacht?
Was hast du gemacht? Aus Liebe wurd Hass

I don't care anymore, mir alles so egal
Ich hab dich geliebt bis zum allerletzten Tag

Мне все равно

Да, да, да

Мне уже все равно, мне все равно
Я любил тебя до последнего дня, да

У меня никогда не было таланта отпускать
Мысли такие тяжелые, где выход?
Все слезы выплаканы, и твой номер удален
Твой ящик пуст, нет, он мне не нужен

Я прошел через взлеты и падения (о-о-о)
И в конце концов, прошел через ад из-за тебя
Теперь я снова здесь, где все началось (о)
Все разрушено, с чего мне начать?

Мне уже все равно, мне все равно
Я любил тебя до последнего дня
Мне уже все равно, ты мне безразлична
Что ты наделала? Из любви родилась ненависть, черт

Я всегда думал, что не справлюсь один
Теперь шрамы затянулись, и это хорошо
У меня нет плана, что делать тебе, нет плана, что делать мне
Выкурю сигарету и дам ей догореть

Мы прошли через взлеты и падения (да, да)
Но если честно, все было ненормально
Теперь я снова здесь, где все началось (да, да)
Все разрушено, с чего мне начать?

Мне уже все равно, мне все равно
Я любил тебя до последнего дня
Мне уже все равно, ты мне безразлична
Что ты наделала? Из любви рождается ненависть (да, да, да)

Что ты наделала?
Что ты наделала?
Что ты наделала?
Что ты наделала? Из любви родилась ненависть

Мне уже все равно, мне все равно
Я любил тебя до последнего дня