Lyrics and translation HE/RO - Falsch mit mir

Falsch mit mir

Irgendwas ist falsch mit mir
Ich allein mit tausend Fragen
Irgendwas ist falsch mit mir (falsch mit mir)
Sag, was ist falsch mit mir? (falsch mit mir)
Wa-Wa-Was ist falsch mit mir? (falsch mit mir)

Scheiße, warum bin ich so?
Mein Gefühl ist monoton
Bleibt das jetzt für immer so?
Alle Sinne wie KO
Manchmal werd ich wahnsinnig
Check mich selber grade nicht
Bin ich irgendwie gestört?
Weil ich nicht dazugehör

Alle reden und reden, doch hören nicht zu
Ich steh hier im Nebel und nichts ist gut
Ich finde Probleme und mach sie groß
Ich bin so kaputt (fuck)

Irgendwas ist falsch mit mir (falsch mit mir)
Ich allein mit tausend Fragen
Irgendwas ist falsch mit mir
Ist wohl mehr als nur 'ne Phase
Doch ich zieh meine Kreise, laut oder leise
Bis mich irgendjemand versteht
Irgendwas ist falsch mit mir (falsch mit mir)
Sag, was ist falsch mit mir? (falsch mit mir)

Warum sitz ich wieder hier?
Warum red ich nur mit mir?
Sag mir, bin ich noch gesund?
Wein ich Tränen ohne Grund?
Mir geht alles viel zu schnell
Im Gedankenkarussell
Vielleicht muss ich noch kapieren
Das hier ist 'n Teil von mir

Und ich steh hier im Regen und hör mir zu
Wär ich 'n Planet, dann wär ich Pluto
Ich bin wie ich bin und es ist halt so
Ich bin so kaputt, fuck

Irgendwas ist falsch mit mir (falsch mit mir)
Ich allein mit tausend Fragen
Irgendwas ist falsch mit mir
Ist wohl mehr als nur 'ne Phase
Doch ich zieh meine Kreise, laut oder leise
Bis mich irgendjemand versteht
Irgendwas ist falsch mit mir (falsch mit mir)
Sag, was ist falsch mit mir? (falsch mit mir)
Irgendwas ist falsch mit mir (falsch mit mir, falsch mit mir...)
Irgendwas ist falsch mit mir (falsch mit mir, falsch mit mir...)
Sag, was ist falsch mit mir? (falsch mit mir)

Quelque chose ne va pas chez moi

Quelque chose ne va pas chez moi
Je suis seul avec mille questions
Quelque chose ne va pas chez moi (chez moi)
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi? (chez moi)
Wa-Wa-Qu'est-ce qui ne va pas chez moi? (chez moi)

Merde, pourquoi suis-je comme ça?
Mon sentiment est monotone
Est-ce que ça va rester comme ça pour toujours?
Tous mes sens sont KO
Parfois je deviens fou
Je ne me comprends pas en ce moment
Est-ce que je suis un peu dérangé?
Parce que je n'appartiens pas

Tout le monde parle et parle, mais n'écoute pas
Je suis ici dans le brouillard et rien ne va
Je trouve des problèmes et les agrandis
Je suis tellement brisé (fuck)

Quelque chose ne va pas chez moi (chez moi)
Je suis seul avec mille questions
Quelque chose ne va pas chez moi
C'est probablement plus qu'une phase
Mais je tourne en rond, fort ou faible
Jusqu'à ce que quelqu'un me comprenne
Quelque chose ne va pas chez moi (chez moi)
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi? (chez moi)

Pourquoi suis-je assis ici encore?
Pourquoi ne parle-t-on qu'à moi-même?
Dis-moi, suis-je encore sain d'esprit?
Pleure-t-on des larmes sans raison?
Tout va trop vite pour moi
Dans le carrousel des pensées
Peut-être que je dois encore comprendre
Que c'est une partie de moi

Et je suis ici sous la pluie et je m'écoute
Si j'étais une planète, je serais Pluton
Je suis comme je suis et c'est comme ça
Je suis tellement brisé, fuck

Quelque chose ne va pas chez moi (chez moi)
Je suis seul avec mille questions
Quelque chose ne va pas chez moi
C'est probablement plus qu'une phase
Mais je tourne en rond, fort ou faible
Jusqu'à ce que quelqu'un me comprenne
Quelque chose ne va pas chez moi (chez moi)
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi? (chez moi)
Quelque chose ne va pas chez moi (chez moi, chez moi...)
Quelque chose ne va pas chez moi (chez moi, chez moi...)
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi? (chez moi)